Son los subtitulos del primer episodio de la serie, sacados del Canal Sony, los arregle lo mejor que pude, si alguien ve que los puede mejorar no hay problema. Aplica para el archivo 30.Rock.S01E01.HDTV.XviD-LOL.

Downloads: 5,065 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: betopolas el 06/01/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TOPAZ . Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,295 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Es la correccion y mejora del subtitulo del segundo episodio, cualquier inquietud no duden en hacermela llegar.

Downloads: 3,679 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: betopolas el 11/02/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E02.The.Aftermath.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,891 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Aqui les dejo el del segundo epissodio, cualquier mejora sera bienvenida del archivo 30.Rock.S01E02.HDTV.XviD-LOL. Los frames son iguales tambien en el primer episodio que deje.

Downloads: 2,411 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: betopolas el 06/01/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E03.Blind.Date.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,600 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Faltan dos lineas por subtitular si alguien los mejora no hay problema. Aplca para el archivo 30.Rock.S01E03.HDTV.XviD-LOL

Downloads: 1,583 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: betopolas el 16/01/2007

Por fin esta completamente mejorado todas las lineas estan correctas no falta ninguna, espero que lo disfruten. Agradesco a arroqui por la ayuda.

Downloads: 2,462 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: betopolas el 12/02/2007

Los hice lo mejor posible si alguien los mejora no hay problema. Aplica para el archivo 30.Rock.S01E04.HDTV.XviD-XOR

Downloads: 2,755 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: betopolas el 16/01/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E04.Jack.The.Writer.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,517 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Los hice lo mejor que pude las mejoras son bienvenidas. Aplica archivo 30.Rock.S01E05.Jack-Tor.HDTV.XviD-FQM

Downloads: 3,228 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: betopolas el 16/01/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E05.Jack-Tor.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 3,009 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Hechos lo mejor posible, si alguien los mejora no hay problema. Aplica al archivo 30.Rock.S01E06.HDTV.XviD.PROPER-LOL

Downloads: 2,321 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SSA Subido por: betopolas el 16/01/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E06.Jack.Meets.Dennis.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,418 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Los hice lo mejor que pude, mejoras son bienvenidas. Aplica al archivo 30.Rock.S01E07.HDTV.XviD-NoTV

Downloads: 2,552 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SSA Subido por: betopolas el 16/01/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E07.Tracy.Does.Conan.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,481 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Dejo los subtitulos disponibles, estan bien hechos. Si alguien me quiere colaborar tengo los subtitulos de la serie en ingles de los episodios 9, 10, 11 ,12. En las proximas semanas dejare mejoras de los subs anteriores.

Downloads: 1,299 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: betopolas el 07/02/2007

Subtítulo para la versión 30.Rock.S01E08.The.Break-Up.DVDRip.XviD-TOPAZ. Cortesía de argenteam.

Downloads: 2,381 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: wedew el 30/05/2008

Dejo los subtitulos disponibles, estan bien hechos. Si alguien me quiere colaborar tengo los subtitulos de la serie en ingles de los episodios 9, 10, 11 ,12. En las proximas semanas dejare mejoras de los subs anteriores.

Downloads: 1,457 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: betopolas el 07/02/2007

Esta completo y bien hecho cualquier duda pueden enviarmela. Aplica al archivo 30.Rock.S01E09.HDTV.XviD-NoTV

Downloads: 2,235 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: betopolas el 18/02/2007