Otro estreno mas

Downloads: 1,292 Cds: 2 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: jimmyjimmy

Version identificada para [tmd]13.going.on.30.(videocd).ts.(2cds)

Downloads: 983 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: zerawel_

Me cansé de esperar el ripeado así que corregí el de grupo utopía. Está en sincro para la versión de la película ripeada por Brutus en 1CD (734.179.328 bytes) y también la he sincronizado para la de NG en 2CDs (733.589.504 bytes 735.377.408 bytes). Tambi

Downloads: 1,876 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: ^Omega^

13 Going On 30 2004 720p BluRay DTS x264-SAMiR

Downloads: 474 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Alieneater el 16/06/2009

Subs de 13 Going On 30 - 2004 - Para la versión de 13.Going.On.30.2004.DVDRiP.XviD-BRUTUS - de 1 CD - WS - 700 MB (734.179.328 bytes) - Realizados por el Grupo Utopia (Comunidad de Traducción de Subs, Descargas, y mucho más, visitalos! - www.grupoutop

Downloads: 2,732 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Erks

Coreejida la sincronizacion y ortografia

Downloads: 1,218 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: melkor_ar03 el 04/06/2005

Para la version en Inglés extraida del DVD Región 1. (1:37:48)

Downloads: 625 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Napi2003 el 26/06/2005

Son los subtitulos de Alieneater sincronizados con la version de 2,47 Gb identificada como 13.Going.on.30.BRRIP.MP4.x264.720p-HR... enjoy!

Downloads: 162 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Gian4455 el 30/04/2011

Resincronizados y revisados para la versión dvdrip de 1 cd de brutus

Downloads: 2,664 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: PsychoFdo

Este subtítulo es para la versión de 1cd unido y corregido desde la version de 2cds que ya se encuentra gracias a otros colegas.

Downloads: 1,157 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Jirafa

para la pelicula " si yo tuviera 30 " buenos subtitulos bien sincronizados

Downloads: 567 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jsphmex el 26/04/2006

Los de Napi2003, que son extraídos del DVD, sincronizados para la versión "13 Going On 30 - 2004 - DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD[1/2]-WAF" de 700 MB (734.382.080 bytes) y 700 MB (734.367.744 bytes).

Downloads: 502 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 30/05/2006

Downloads: 446 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: frankys_b

Sincronizados y corregidos linea a linea para la version de 699 MB. Sin lineas largas, ni errores, ni faltantes de puntos ni nada. Listos para disfrutar como mis otros subtitulos. Espero que los disfruten y cualquier pedido mandar un mp.

Downloads: 148 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: chupin el 01/04/2012

Subtitulo: Corregido, sincronizado, mejorado. Español neutro. Codec - H264 - GB 1,74.

Downloads: 129 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: galivan el 23/04/2010