Login

  


Estos son los últimos subtítulos subidos





los traduje yo mismo en epañol ripeado desde mi cd- sirven para las personas que tengan el cd- ya que no trae subtitulos en español no sirven para ninguna version de la web ya que al parecer estan editadas y a cada rato pierde la sincronizacion
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: AntonyPR el 22/07/2017
son los que retraduje y subí aquí, resincronizados para "rebecca (1940) 720p x264 sujaidr" quedaron impecables ¡que los disfruten!
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mroma el 22/07/2017
tomado el subtitulo de khepry, corregido y resincronizado por mi para la versión heaven help us 1985 (1 46gb) de rutracker!
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SWZlatan el 22/07/2017
tomados de patiodebutacas, y resincronizados para eleni 1985 1080p, que saqué de rutracker org duración 01:56:50
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: luislobo el 22/07/2017
para the dinner 2017 (drama mystery thriller) sincronizado para la versión: the dinner 2017 web-dl x264-fgt
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: papachulo el 22/07/2017
son los de www addic7ed com corregidos y pasados al español latinoamericano por mi versión x264-lol
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kilikrates el 22/07/2017
tomados de yayiño, y resincronizados para le voleur 1985 1080p, que saqué de rutracker org duración 02:01:07
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: luislobo el 22/07/2017
ripeados por argenteam para felony 2013 720p brrip x264-yify los créditos a ellos! enjoy!
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 22/07/2017
para riviera s01e06 (sharpysword) en español (españa) nota: incluye los diálogos en francés y las líneas del "previously"
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MarcusL el 22/07/2017
para riviera s01e06 (fgt) ~ 720p (riv) y 1080p (creative24) en español (españa) nota: incluye los diálogos en francés y las líneas del "previously"
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MarcusL el 22/07/2017
se incluye los archivos por separados de los tres cortometrajes, incluidas las oraciones del inicio
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: giorgiocba el 22/07/2017
queen of the south s02e07 encontre estos subtitulos muy buenos los comparto queen of the south s02e07 x264-sva[ettv]
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Fugaz el 22/07/2017
hechos por mí ya los había subido antes, pero me di cuenta de que quedaron un par de lineas sin traducir
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Milino el 22/07/2017
ya los había subido antes, pero me quedaron unas líneas en inglés, así que lo vuelvo a subir, pero con las correcciones
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Milino el 22/07/2017
ripeados por argenteam para london heist 2017 web-dl x264-fgt los créditos a ellos! enjoy!
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 22/07/2017
ripeados por argenteam para sleight 2016 720p x264-drones, también sirve para 1080p x264-drones y bdrip x264-drones los créditos a ellos! enjoy!
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 22/07/2017
para la versión webrip strife-rarbg y similares español de españa final de temporada
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: menoyos el 22/07/2017
para la versión webrip strife-rarbg y similares español de españa
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: menoyos el 22/07/2017
para la versión webrip strife-rarbg y similares español latino final de temporada
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: menoyos el 22/07/2017
para la versión webrip strife-rarbg y similares español latino
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: menoyos el 22/07/2017