SubDivX
      Subtítulos DivX en español


  
buscar en título más descripción
>> Login - 311 users online  
     
         

Dr.DivX
En esta sección le vas a poder hacer tus preguntas
sobre el mundo DivX a los expertos del site


Nick:   Clave: 


¿Te olvidaste tu clave?



Dr.: suelo pegar los subtitulos a una peli con el DivX Author, renderizo la peli asi me quedan los subtitulos pegados. Pero muchas veces me ocurre que con subtitulos que sí puedo ver en la edición, cuando renderizo no se pegan. ¿que puede pasar? ¿utilizo mejor otro programa?

Por: undermambo el 27/11/2008 06:50:19 am Ver todas las preguntas de este usuario

si, para el renderizado el DivX Author es el programa indicado, para pegar los subtitulos te recomiendo este programa->Xsubmuxer http://www.taringa.net/posts/downloads/1074358/Xsubmuxer-1_0_0_37:Inserta-subtitulos-a-pel... Saludos Luckyman

Respondido el 27/11/2008 10:38:11 am


Disculpe Doc: El nombre del video que me entrega el Nero ws Video_TS, y en el VTS_o1,está la primera peli, en el VTS_02, la 2ª y en VTS_03, la 3ª, cuando lo reproduzco pasa de una peli a la otra y no me indica el nombre. No sé si al principio se podrá crear un menú que al menos indique que peli hay en el Video _TS o alguna otra solución. Nuevamente muchas Gracias

Por: alejandro55 el 26/11/2008 08:53:27 pm Ver todas las preguntas de este usuario

si pero tenes que ripear el ddv rehacer el menu por lo cual te conviene hacerlo de nuevo directamente. Saludos Luckyman

Respondido el 27/11/2008 10:36:20 am


Doc: Haber si me puede ayudar pongo varias peli de DVD en uno, con el Nero, el problema es que pierdo el títulos de las peli, y el Nero me entrega una solo DVD con el nombre VTS_01,hay alguna manera de solucionarlo. Muchas Gracias

Por: alejandro55 el 26/11/2008 08:40:16 pm Ver todas las preguntas de este usuario

con nero no podes agregar subtitulos, no te los va a mostrar, podes pegar los subtitulos de este modo Xsubmuxer http://www.taringa.net/posts/downloads/1074358/Xsubmuxer-1_0_0_37:Inserta-subtitulos-a-pel... y luego usar nero . Saludos Luckyman

Respondido el 27/11/2008 10:35:09 am


Dr. solo hay una opcion que hace referencia a subtitulos y dice: \"change subtitles\" pero esta ni siquiera esta habilitada para seleccionarla. entre las que estan habilitadas son: play, stop, pause, previous, next, step forward, go to, bookmark, repeat, forward, rewind, change language, full screen, digital zoom...

Por: asaladen el 26/11/2008 05:21:45 pm Ver todas las preguntas de este usuario

que version de nero estas usando que no te permite usar la opcion change subtitles, proba el VLC no hay mejor reproductor->https://videolan.org/vlc/download-windows.html . Saludos Luckyman

Respondido el 27/11/2008 10:33:11 am


aaa piola. y reciben algo los usuarios q los traducen ademas d las gracias.

Por: mathys9 el 26/11/2008 05:19:10 pm Ver todas las preguntas de este usuario

esto es una comunidad no es un negocio, subis sin costo bajas sin costo y respondes preguntas sin costo. Saludos Luckyman

Respondido el 27/11/2008 10:29:44 am


Los usuarios q postean sus Subtitulos, los traducen ellos directamente del audio original? o los consiguen de algun otro lado?

Por: mathys9 el 26/11/2008 04:42:17 pm Ver todas las preguntas de este usuario

algunos los traducen otros los consiguen . Saludos Luckyman

Respondido el 26/11/2008 04:52:02 pm


hola Doc, mi pregunta es como extraigo el audio de un pelicula que esta en avi y despues poner ese audio en otra pelicula que esta en avi. saludos, gracias

Por: aguila01 el 26/11/2008 03:41:30 pm Ver todas las preguntas de este usuario

extraes el audio con el programa virtualdubmod y lo pods agregar con este mismo pprograma, te dejo la guiai es facil->http://www.sabiosdelpc.net/audio-y-video/107-tutorial-extraer-el-audio-del-video-co... . Saludos Luckyman

Respondido el 26/11/2008 04:53:20 pm


hola! pregunta: porq algunos subtitulos no los puedo ver por mas q haga todo el proceso correspondiente d ponerle el mismo nombre q el archivo d video? yo no los paso a dvd porq los veo perfecto asi en avi, en la pc y en el reproductor, pero repito, algunos subs no se ven (no todos, solo algunos.) gracias.

Por: panchin el 26/11/2008 11:16:20 am Ver todas las preguntas de este usuario

basicamente si el subtitulo no esta dañada y esta nombrado del mismo modo que el video y tenes instalado el vobsub los tenes que ver asi esten completas solo un par de lineas. Saludos Luckyman

Respondido el 26/11/2008 04:50:24 pm


Dr. hice lo que me dijiste pero la opcion de mostrar subtitulos no aparece en el Nero Showtime cuando se despliegan las diferentes opciones al hacer click con el boton derecho sobre la pantalla cuando esta corriendo el video. Que puedo hacer? Muchas gracias

Por: asaladen el 26/11/2008 04:52:01 am Ver todas las preguntas de este usuario

boton derecho del mouse te aparece el menu subtitulos a partir de ahi fijate si estan en off u on busca el menu subtitulos y vas a ubicar el problema . Saludos Luckyman

Respondido el 26/11/2008 04:48:41 pm


Gracias Luckyman ! Probaré de hacerlo en la forma que me decís. Después te cuento!

Por: hugrel el 26/11/2008 04:49:01 am Ver todas las preguntas de este usuario

ok. Saludos Luckyman

Respondido el 26/11/2008 04:47:13 pm


« Anterior Siguiente »






xtremeforos


© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Aviso Legal


..