Ingresa tu nick y tu clave

Pregunta: hola doc mire mi bronca es que el subtitulo se adelanta a la serie es la de smallville cuando empiesa averse los cortos empiesa asalir los subtitulos que debo aser cortar el video y si si como y con que programa lo recorto ok espero su respuesta


Respuesta: Bajate el programa Subtitle Workshop (www.urusoft.cjb.net) y hacé lo siguiente: abrí el subtítulo (menú Archivo) y tu película (menú Película). Poné Play y esperá a que se escuche la primera línea de diálogo subtitulada. Poné pausa, seleccioná todos los subtítulos en la lista de abajo, y en el menú "Película" seleccioná "Mover Subtítulo". Teóricamente el problema tendría que solucionarse. Cualquier cosa, dejame un mensaje en el usuario Thanathos.