Login - 1018 users online  

  





Foro grupo de traductores
Hola Grupo de Traductores, espero puedan ayudarme, no logro conseguir los subtítulos para Hard Candy (2005) la versión titulada: Hard Candy 2005 BRrip 1080P x264 MP4 - Ofek, bajada de Kickass.to, y con una duración de 1h 44mn y pesa 4.32 GiB, Gracias de antemano muchachos. Les agradezco la ayuda.
Por: Svgp 195815 el 19/03/2015 12:31:05 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 39 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Svgp Ver último mensaje
He recorrido todas las paginas de subtitulos y aun así no pude encontrar algún subtitulo en español. Esta es una película que me recomendaron y que no he podido ver debido a que no cuento con amplio conocimiento de ingles. Esta es mi ultima opcion y ya no se a quien mas acudir. Por favor. Por si aca
Por: salazardunn 195790 el 18/03/2015 09:29:33 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 20 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mandrake_l Ver último mensaje
Hola, soy nuevo. Quiero preguntarles. Cómo creo subtitulos, el .txt o .srt de un video, o sea, con las líneas ya sincronizadas. Porque puedo traducirlos del inglés, sin problema, el drama es que de algunas series no los encuentro siquiera en inglés. Desde ya, saludos y gracias.
Por: Bibliotecario83 195222 el 05/03/2015 06:49:39 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 47 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Bibliotecario83 Ver último mensaje
Hola buenas amigos traductores, estoy probando la subtitulación en grupo del programa Subtitle Edit y me gustaría que si a alguién le interesa como funciona este proceso se una a la sesión para probar la efectividad del mismo, no tienes más que abrir subtitle edit y hacer click en red/network y lueg
Por: nMaib0 194900 el 25/02/2015 09:49:44 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 276 veces - Votos: 4 - Mensajes: 16 - Favoritos: 1 - Último mensaje: nMaib0 Ver último mensaje
Hola amigos, hay alguien trabajando en los subs de esta pelicula? tengo el archivo de Yify. Parece que la peli es buena, gracias!!
Por: zeppelin1982 192900 el 07/01/2015 10:09:25 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 813 veces - Votos: 12 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Leanarte Ver último mensaje
por favor que alguien me ayude a conseguir este subtitulo , que no lo en cuentro en ningun lado
Por: andres308992134 192686 el 05/01/2015 09:57:56 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 152 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: andres308992134 Ver último mensaje
Buena tarde. Quisiera saber si alguien se anima a colaborarme con el subtitulado a español de un taller sobre vision remota que consta de 4 dvds, de 1,5 horas cada uno, es decir, seria casi como subtitular 4 peliculas. No he encontrado los subtitulos en ingles de modo que se trata de hacerlo a oido
Por: jorgeromeromez 192506 el 28/12/2014 05:38:58 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 777 veces - Votos: 28 - Mensajes: 17 - Favoritos: 0 - Último mensaje: matstompy Ver último mensaje
Alguien que me haga el favor y traduzca o haga los subtitulos de este video pues nisiquiera los subtitulos en ingles encuentro :s . Aqui les dejo un torrent https://kickass.so/champions-forever-the-formula-one-drivers-mp4-t4262181.htmlO pueden buscar en youtube es un documental se llama champions fo
Por: luuz96 192068 el 19/12/2014 12:04:28 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 131 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Beelzebul Ver último mensaje
Alguien que me haga el favor y traduzca y haga los subtitulos de este video pues nisiquiera los subtitulos en ingles encuentro :s . Aqui les dejo un torrent https://kickass.so/champions-forever-the-formula-one-drivers-mp4-t4262181.htmlO pueden buscar en youtube es un documental se llama champions fo
Por: luuz96 191936 el 16/12/2014 02:10:37 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 128 veces - Votos: 0 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: luuz96 Ver último mensaje
Traduzcan esos subtítulos. He esperado mucho por esta película, ganó la palma de oro en 2014 y tiene calificación de. 8.4 en imdb, están en inglés y francés. Ya hay una versión de artsubs en 1080, se las encargó mucho. Saludos
Por: ponchibonos 191857 el 14/12/2014 10:23:34 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 129 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ponchibonos Ver último mensaje
Pueden traducir el documental Noam Chomsky vs Michel Foucault (FULL DEBATE) (1971). lo pueden conseguir en esta pagina, pero esta en ingles¡ Saludos!!!
Por: estrañodiego 191623 el 08/12/2014 06:10:08 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 121 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: estrañodiego Ver último mensaje
alguien sabe como conseguir los sub para esta pelicula Left Behind 2014
Por: luisfilth 190554 el 03/11/2014 04:04:56 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 204 veces - Votos: 1 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Pumpsoul Ver último mensaje
Tengo conocimientos avanzados de inglés y me puse a pensar que me gustaría estudiar una carrera de traductorado o algo por el estilo, con lo que decidí practicar. Sobre unos subtítulos en inglés empecé a borrar las partes en inglés y cambiarlas por su traducción en español (no se si hay un método má
Por: beep23 189459 el 19/10/2014 09:40:03 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 198 veces - Votos: 2 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ligth Ver último mensaje
es una serie-documental de 17 capitulos narrada por el gran Bryan Cranston (Breaking Bad) que ya se encuentra en internet para bajar, por ejemplo en hdts.ru en calidad HD.vean en IMDB de que hablo. http://www.imdb.com/title/tt3250010/a ver si alguien se anima a subtitularlas!.gracias
Por: idebole 187882 el 15/09/2014 10:31:24 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 239 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: pavoboloh Ver último mensaje
Buenas ... alguien podría subir el sub para: Begin.Again.2013.HDRip
Por: andres2680 187689 el 04/09/2014 01:53:36 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 922 veces - Votos: 3 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: TaMaBin Ver último mensaje
Busco subtitulador preferentemente que sepa inglés.Se proveerá de videos en inglés que ya fueron subtitulados al español. La tarea consiste en crear archivos srt que tengan los mismos textos de los subtítulos que ya están en el video.60 videos: promedio 3 minutos cada uno. $800Interesados enviar e-m
Por: Skylighter88 187188 el 31/08/2014 08:35:21 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 242 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Herseleid Ver último mensaje
Hola, la cuestión es que no encontré por ninguna parte los subtítulos de este capítulo en concreto así que lo hice yo mismohttp://streamcloud.eu/rc4uej30xrri/Regular_Show_S01E04_-_Death_Punchies_HDTV.avi.htmlAquí se puede ver para que me digais que os parece, posibles errores y que haríais ya que me
Por: ZorroSC 185684 el 03/08/2014 11:45:44 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 558 veces - Votos: 3 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: walterh78 Ver último mensaje
les aviso que estoy traduciendo esta peli de oido si alguien me quiere ayudar digame para ponernos de acuerdo :thumbsup:
Por: mistitulos 183943 el 01/07/2014 03:24:46 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 641 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: oraldo Ver último mensaje
Me ofrezco para traducir Subtítulos Del Inglés a Español
Por: VannyTransl 183649 el 25/06/2014 01:25:58 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 298 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: patohernan19 Ver último mensaje
Buen día, quisiera ofrecerme como traductor para series de animación y otros proyectos. De momento, quiero traducir Rick and Morty, serie de la que si bien hay subtítulos en español, no son los mejores y los que hay en inglés están horriblemente desinconcronizados. Después me gustaría ver si es posi
Por: kbzoniweaz 183045 el 11/06/2014 05:03:24 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 224 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: kbzoniweaz Ver último mensaje
Necesito traductores de español a Ingles, y de español a los idiomas hablados en los Balcanes para SUBTITULOS, para serie de TV urgente.
Por: wankacine 182662 el 03/06/2014 02:55:35 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 330 veces - Votos: 0 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: DescargaLenta Ver último mensaje
hola, alguien tendrá los subtitulos de la película Cesar Chavez?? Gracias
Por: MIKEMIX24 182614 el 02/06/2014 04:07:36 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 338 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: MIKEMIX24 Ver último mensaje
¡Buenas noches gente!Les comento que en estos días andaba con ganas de subtítular alguna serie y/o película... La mayoría de las que he intentado, ya he visto que están traducidas. Les pregunto, ¿hay alguna película o serie que no esté traducida, en la cual existan subtítulos en inglés? Si es en lo
Por: ArgosNavis 190075 el 26/04/2014 12:40:20 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,696 veces - Votos: 8 - Mensajes: 48 - Favoritos: 0 - Último mensaje: estrañodiego Ver último mensaje
Hola a todos!Estamos buscando gente que puede crear los subtitulos en español para una película (bueno en realidad son dos) de habla alemana que se filmó en la República Democrática Alemana y que trata sobre la lucha antifascista contra los nazis en las ciudades germanas y la formación de una clase
Por: CineSov 180350 el 18/04/2014 07:37:31 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 302 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: CineSov Ver último mensaje
Necesito alguien que me traduzca los subtitulos para la pelicula a painted house, los descargue de aqui http://www.subdivx.com/X6XMzEzNTg2X-a-painted-house-2003.html . Me harian muy feliz
Por: tucu11 179701 el 04/04/2014 12:20:27 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 305 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: tucu11 Ver último mensaje
Hola... soy experto en distintas lenguas indígenas como el quechua, guaraní, aimara, náhuatl, maya y mapundungun.Me ofrezco para traducir subtítulos que estén en cualquiera de esas lenguas.Traduzco al español argentino, porque es el español que conozco porque nací ahí.No se de español de España ni e
Por: LordDarkness 179477 el 30/03/2014 05:25:52 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 9,333 veces - Votos: 11 - Mensajes: 27 - Favoritos: 0 - Último mensaje: lettystoner Ver último mensaje
Me ofrezco a subtitular de inglés a español (de España, ya que soy española) para practicar, ^^. Si me dais los subtítulos, mucho mejor, así ya tengo el material para empezar.¡Estoy abierta a sugerencias! :grin:
Por: MayaFey 179701 el 25/03/2014 07:07:30 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 3,287 veces - Votos: 84 - Mensajes: 77 - Favoritos: 1 - Último mensaje: tucu11 Ver último mensaje
Por favor, necesito los subtitulos para esta pelicula :Home Invasion (2012) HDRip Xvid AC3 Legend-RgAunque sean en ingles pero que esten sincronizados para esta pelicula Muchas gracias
Por: ferchi07 178025 el 03/03/2014 12:19:22 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 376 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ferchi07 Ver último mensaje
Los necesito para esta version -The.Art.Of.The.Steal.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Muchas gracias.
Por: snakejp 176722 el 08/02/2014 02:33:10 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 853 veces - Votos: 0 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: snakejp Ver último mensaje
Hola ¿Que tal ?Busco gente para traducir Sniper a weapon of retaliation 2009 y Flashpoint 2007Con la primera solo hay que traducir del ingles al castellano o español neutro de un sub que subieron a esta pagina. http://www.subdivx.com/X6XMjg4NjgyX-sniper-a-weapon-of-retaliation-2009.htmlY con la otr
Por: hellhammer666 175316 el 19/01/2014 08:01:35 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 550 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: hellhammer666 Ver último mensaje
Por favor saquen los subtitulos para la peli Metallica : through the never (2013) acaba de salir el torrent BDrip y no veo subtitulos en español, les agradeceria el favor. aca el torrenthttp://www.torentz.3xforum.ro/post/3339/1/Metallica_Through_the_Never_2013_BDRip_XviD-MWT/o acahttp://kickass.to/m
Por: zmaterial 174890 el 11/01/2014 11:57:31 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,429 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: zmaterial Ver último mensaje
Alguien podria traducir este subtitulo??http://www.subtitleseeker.com/Download-movie-3229840/August-Osage_County+2013+DVDScr+x264-MicromkvMuchas gracias !
Por: SweetyCandy 174683 el 08/01/2014 05:52:31 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,159 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: TaMaBin Ver último mensaje
tengo estas dos películas, pero en ingles y sin subtítulosa flea in her ear y prudence and the pillsi alguno tuviera algún subtitulo que me sirviera, o alguna ayuda.. se los agradecería.saludos
Por: oguk 173759 el 22/12/2013 04:10:23 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 431 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: oguk Ver último mensaje
hola quisiera si me pueden traducir a español o latino y hacer el subtitulo de una peli que me gusta mucho, y no lo encuentro en ninguna parte porfavor...me gusta mucho esta peli...me recuerda mucho mi infancia... se los voy a agradecer...la peli se llama: To Grandmothers House We Go (1992) de las g
Por: gabriela2812 173561 el 18/12/2013 11:47:22 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 478 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: gabriela2812 Ver último mensaje
Somos los mejores productores de documentos de calidad , con más de 12 millones de nuestros documentos que circulan en el mundo.Ofrecemos sólo los pasaportes originales de alta calidad verdaderos y falsos , licencias de conducir , tarjetas de identificación , sellos y otros productos para una serie
Por: Antonioluiz11 173245 el 14/12/2013 04:33:42 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,138 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Antonioluiz11 Ver último mensaje
Soy traductora y quiero practicar más el subtitulado. De momento me estoy encargando por mi cuenta de traducir un documental de la BBC (Around the world in 80 treasures), pero me ofrezco a cualquier pedido que necesitéis, para yo practicar y para que así los demás puedan disfrutar de sus series, pel
Por: carmenmoreno92 173206 el 13/12/2013 01:50:11 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 667 veces - Votos: 0 - Mensajes: 13 - Favoritos: 0 - Último mensaje: patohernan19 Ver último mensaje
hola gente podrian traducir este documental ya que hace 4 años que quisiera verlo o existe la posivilidad de lograr hacerlo!! gracias!
Por: emmabambino 171598 el 20/11/2013 01:43:59 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 471 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: emmabambino Ver último mensaje
Buenas gente,alguien sabe si los sub en Español ya están para este documental?? No lo encuentro por ningún lado. Desde ya muchas gracias.
Por: Ardillapsv 171374 el 17/11/2013 09:40:54 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 626 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ardillapsv Ver último mensaje
hola me gustaria que me ayudaran a traducir este stand up de este grandioso humorista George Lopez, o si es que alguien sabe de donde lo puedo bajar.saludosagradecieria un monton su apoyo.
Por: rodriftones 171220 el 14/11/2013 06:40:28 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 944 veces - Votos: 0 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: SanF Ver último mensaje
alguien por favore que pueda traducir , esta pelicula alemana Kokowääh 2 (2013) me la descargado ya hace 6 meses y no encuentro los subtitulos ni en inglés ,... alguien que sea un masterr por ahi
Por: cochaman 170519 el 04/11/2013 05:30:13 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,133 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: pinkfreud Ver último mensaje
[b]Chilling Visions 5 Senses Of Fear 2013 DVDRip x264-IGUANA[/b][image]http://whysoblu.com/wp-content/uploads/2013/10/Chilling-Visions-5-Senses-Of-Fear-Blu-Ray.jpg[/image]Antología de 5 historias sobre los sentidos humanos desarrollado por Chiller Films y Synthetic Cinema International.[b]Título ori
Por: LatinoSubsTrad 170324 el 01/11/2013 04:59:53 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 920 veces - Votos: 25 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mandrake_l Ver último mensaje
Mi nombre es Cristian Ledesma, soy un traductor Inglés&Español, Español&Inglés a punto de recibirme. No tengo experiencia laboral pero busco expecializarme en el área de subtitulado y doblaje, por lo que esta sería una gran oportunidad para mí. Estudio en la Universidad de Morón y realicé un curso d
Por: AyanamiKriz 170143 el 30/10/2013 02:38:57 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 804 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: HitGirl123 Ver último mensaje
¡Saludos!Recientemente he empezado a traducir del ingles al castellano los subtitulos de la 2ª Temporada de la nueva serie de las Tortugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) que, desde el año 2012, emite el canal Nickelodeon.Estaria interesado en que alguien pudiera encargarse de incrustar en un a
Por: RaySilver 169726 el 24/10/2013 04:42:36 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 801 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Pedritus3 Ver último mensaje
Por favor si alguien tiene los subtitulos para esta película de Ryan Reinolds sobre policias del mas allá...R.I.P.D.Se agradece de antemano...aún si los tienen en inglés para traducirlos...Deino
Por: Dromeo 169507 el 21/10/2013 11:55:53 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 729 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: oraldo Ver último mensaje
Hola Alguién podria traducir los subs de Hajime no Ippo: Rising? :wave:
Por: Starz 168880 el 12/10/2013 06:43:38 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,224 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: gendo_ikari Ver último mensaje
necesito gente que sepa italiano para traducir esta serie :http://www.youtube.com/playlist?list=PL20225415FA240041 por favor necesito ayuda
Por: german403 168674 el 09/10/2013 03:30:40 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 704 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: carlosanime Ver último mensaje
Hola amig@s.Necesito subtítulos en castellano para el film Margaret de Kenneth Lonnergan en su versión extendida. ¿Alguien me puede ayudar?Gracias
Por: LaszloKovacs 167364 el 20/09/2013 02:02:23 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 639 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: LaszloKovacs Ver último mensaje
Hola amigos necesito ayuda para traducir los subs descargados de http://www.subdivx.com/X6XMzQ1MzYxX-cat-8-2013-720p.htmlde la peli CAT 8 son 2659 lineas voy traduciendo 100 y esta noche traducire entre 200 y 300 lineas mas.Quien se prende?? :whistle:
Por: dantesantos722 166332 el 06/09/2013 04:46:26 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 735 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: dantesantos722 Ver último mensaje
capitulo disponible aquíhttp://www.rocketjump.com/?video=vghs-season-2-episode-2 :thumbsup:
Por: arkangeln 163752 el 02/08/2013 10:28:53 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,327 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: arkangeln Ver último mensaje
Solo he localizado unos en inglés:http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5106346/iceberg-slim-portrait-of-a-pimp-enGracias.
Por: rmonteros 163168 el 26/07/2013 04:39:52 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,130 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mandrake_l Ver último mensaje