Foro pedido de subtitulos en otro idioma

Principal --> Subtítulos en proceso --> Pedido de subtítulos en otro idioma

Hola, ando buscando los subtítulos del documental Eric Clapton The 1960´s review (http://www.imdb.com/news/ni3884756) Alguien sabe donde se pueden conseguir? En cualquier idioma.
Por: onairamo 124685 el 09/02/2012 09:26:54 pm

Necesito los subs de la serie inglesa EL DETECTIVE FANTASMA Randall & Hopkirk (Deseased) producida por ITC en 1969. Se puede descargar en AVI desde British Classics.Mil Gracias!!!
Por: carlosaaabbb 124663 el 09/02/2012 03:08:49 pm

Hola soy novato y quisiera saber si existe la traduccion para esta version de Spartacus Vengeance Fugitivus o si hay algun team que lo esta traduciendo desde ya muchas gracias :smile1:
Por: Orochimar4 124522 el 07/02/2012 01:57:48 am

Encontré los subtitulos en Ingles esperando que alguien los traduzca al español :wink: The Witches of Oz 2011 BRRip XviD Ac3 Feel-Free
Por: morgana10 124469 el 06/02/2012 12:15:28 pm

Hola, estoy buscando los subtitulos para Weekend un film de Andrew Haigh del 2011 para esta versión http://thepiratebay.se/torrent/6953184/Weekend_2011_(GTM) Les agradecería mucho.
Por: soyexo 124245 el 02/02/2012 07:56:22 pm

hola gente! me hie un usuario. para pedirles el subtitulo de este peliculon!!! por favor. se los pidose llamaa home of ouw ownmuchas gracias
Por: madferitt 123825 el 28/01/2012 03:17:44 am

Hola! Ando buscando subtítulos ya sea en español o inglés para la película Interview with the assassin (2002). http://www.imdb.com/title/tt0308411/Solo he encontrado un par de subt en serbio. Alguien me puede ayudar? Gracias!
Por: JuniorLeao 123674 el 26/01/2012 05:07:11 pm

Hola ando buscando subtitulos para esta película postuma a la muerte de Mario Monicelli y hecha por otro director en homenaje a él y a su saga de amici miei. Se trata de una suerte de 'precuela' de las geniales aventuras de estos viejos lindos. Saludos y espero que alguien pueda hacerlos.
Por: fantozzi 123631 el 26/01/2012 02:12:54 am

Hola gente como andan...Es post es para pedir si alguno lo tiene los subtitulos de esa series.Son 2 capitulos solamente y esta realmente muy bueno.http://www.imdb.com/title/tt2094220/episodesLo busque por todos lados y no logre encontrarlo quiza alguno de ustedes tiene mas afinado la busqueda y pueda encontrarlo.Gracias! :smile1:
Por: ricoterox3 122498 el 08/01/2012 06:01:43 pm

Tengo los subtitulos en ingles y quisiera saber si alguien los puede pasar al español.http://www.imdb.com/title/tt0847183/Los subtitulos en igles los pueden encontrar en otras paginas de subtitulos.Les agradesco desde ya.
Por: ruben67676 122483 el 08/01/2012 07:00:13 am

Pido a la comunidad de traductores , por favor, si alguien pudiera traducir el documental TT3D - Closer to the Edge...es adrenalínico y muy bueno. Si lo bajan , bájenlo en 720p, las imágenes son espectaculares e impresionantes. Gracias muchas!!! :thumbsup:
Por: Caprica 122469 el 07/01/2012 10:53:24 pm

por favor les solicitaria si pueden subir los subtitulos de restless 2011. en español
Por: jltj 122028 el 29/12/2011 05:40:27 pm

Buenas,es mi primer pedido y ni siqueira se muy bien con quien hay que manejarse.Basicamente el pedido es para los subs de la película Love (2011). Es una película de ciencia ficción sobre un astronauta que pierde contacto con la tierra.Busue´por muchos aldos y no encontré ningún sub, ni siquiera en otro idioma. Y la verdad que es un lástima porque el trailer promete mucho. De hecho me bajé al peli ya y visualmente y musicalmente es asombrosa (no la ví entera porque seme complica con el tema de los subs)Pispeen el EXCELENTE trailer [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YiYmAixzpMg[/youtube]acá el usuario Medicenerx le había dedicado un thread adelantadola, y se filtró durante estas semanas [link]http://www.subdivx.com/X12X15X106289X0X0X1X-love-2011-ciencia-ficcion-.html[/link][anchor_text]Love (2011) mas info[/anchor_text]Bueno, eso, espero con ansías sus respuestas.Y agradezco desde ya!Ayudanos OBI-WAN usted es nuestra última esperanza! :laugh: :wave:
Por: eljuanpablo 122007 el 10/11/2011 06:04:46 pm

Buenas gente, hace año bajo subs de acá pero nunca necesité registrarme hasta ahora.. no conozco el proceso para pedir subtitulos, pero igual voy a hacer un intento... :DEstaria bueno tener los subs de esta serie: Weed Wars que se emite en discovery...http://dsc.discovery.com/tv/weed-wars/http://imdb.com/title/tt2110365/http://www.imdb.com/title/tt2110365/episodes#season-1Aqui solo hay subs del primer capitulo (y ya van por el cuarto): http://www.subdivx.com/X6XMjY2NzM1X-weed-wars-s01e01.htmlGracias por pasar gente!Adrián
Por: adriancur 121841 el 25/12/2011 10:10:24 pm

Por favor la traduccion para esta pelicula, aca en subdivx esta el sub pero en italiano.
Por: candiap 121798 el 24/12/2011 10:22:56 am

Por favor la traduccion de esta pelicula, se consiguen en bulgaro, checo y sueco.
Por: candiap 121797 el 24/12/2011 10:19:51 am

Por favor la traduccion para esta pelicula de bud spencer y terence hill. yo tengo la version en portugues.
Por: candiap 121796 el 24/12/2011 10:16:05 am

Hola busco los sub de Livid y Lividegracias
Por: caido70 121408 el 16/12/2011 02:21:40 am

Hola, estoy buscando hace mucho subtítulos para esta gran película, la tengo en idioma original y bueno algo mínimo se entiende pero no no es lo mismo.A ver si alguien puede facilitarme ese material.Mil gracias de antemano.Saludos.
Por: joker92 121392 el 15/12/2011 11:24:34 pm

Aquí están en inglés:http://subscene.com/english/The-Ides-of-March/subtitle-515071.aspxSi alguien pudiera empezar a traducir...sin prisas, no hay problema en esperar.Gracias
Por: dief 121013 el 07/12/2011 09:49:50 am

señores me sorprende que no se den prisa a los subtitulos ante tantas nuevas peliculas como 50/50 desde el domingo pasado salio al igual que rampart y loosies agregando tower heist cuando ???????? cual es el problema ???????????????
Por: emmhero 120853 el 04/12/2011 01:54:10 am

Por favor en donde puedo conseguir los sustitulos de esta serie es del año 1985!
Por: Gichad 120664 el 30/11/2011 02:47:03 am

zebracka opera y los afortunados (bajecni.muzi) de jiri menzel. por si o por no, igualmente agradecido. un abrazo.
Por: binigan 120611 el 29/11/2011 12:48:48 pm

Ya hay DvdRips asii como BluRay RIps !! y es hora que no hay subtitulooos en español!! Por favor alguien que los haga esta buenisima la pelicual.! :cry:
Por: danieline 120528 el 23/11/2011 11:06:05 pm

Hola amigos, extraño que no se encuentran en español para esta excelente peli de Jackie Chan, encontré unos en ingles y los probare esta noche.
Por: ircom2 120409 el 24/11/2011 06:59:10 pm

No encuentro en ningún lugar este subtítulo, Leadbelly (1976) , es una película sobre un blusero.- Espero me puedan ayudar, gracias.-
Por: walter2 120163 el 19/11/2011 03:19:48 pm

Holas, como dice el titulo del tread quisiera pedirles ayuda con la mini serie lock stock del 2000, la cual es basada en la pelicula, mi ingles es bastante bueno el problema es que no consigo subs ni en ingles y la serie es britanica y hay muchas palabras y expresiones que no consigo entender. si me pudieran ayudar aunque sea con una pag donde esten los sub en ingles se los agradeceria mucho.:wave: :wave: PD: si estan interesados en verla la descargue de la bahia pirata
Por: eros000 120087 el 17/11/2011 10:22:26 pm

Buenas, saludos ante todo para este sitio maravilloso al cual frecuento desde hace tantos años...Me gustaría sugerir unn título para agregarle los subtítulos.\7 lives (2011)\.Desde ya Gracias :wave:
Por: alvareza 119543 el 04/11/2011 09:30:33 pm

Pedidos de subtitulos para el documental de Martin Scorsese del 2010, es el de HBO sobre la escritora Fran Lebowitz, el video que anda en la red es:Public Speaking 2010 HDTV XviD-hVMuchas gracias desde ya!
Por: junai_rnr 119537 el 25/03/2011 10:13:23 pm

alguien? :cool2:
Por: C3R38R4iN 119451 el 01/11/2011 02:05:58 am

busco estos subtitulos, agradecería cualquier información al respecto. un abrazo
Por: binigan 119342 el 01/11/2011 07:51:24 pm

Hola, quisiera saber donde puedo conseguir el subtitulo de esta película de jackie chan, la serpiente a la sombra del águila, la tengo pero en idioma cantonés, y no la he conseguido por ningún lado, si me pudieran ayudar por favor, cualquier aporte ó ayuda sería de gran ayuda, gracias! :D
Por: shalke 118671 el 18/10/2011 05:18:17 pm

Buenas!Hace meses que busco los subtítulos de The Drunk an on drugs Happy funtime hour, (nueva serie de los creadores de Trailer Park boys) y no hay manera, no veo ningun grupo interesado en subtitularla, y me he dicho -te ha tocado, así que estoy dispuesto a contribuir en este mundillo de los subtítulos, pero mi ingles no es muy bueno y a oído no puedo hacerlo, así que estoy buscando los subtítulos en ingles pero tampoco los encuentro...Así que si me pudieseis echar un cable os lo agradecería de corazón!&_ ya no se que mas hacer, GRACIAS POR TODO!! :wave:
Por: tinkoion 118621 el 10/10/2011 07:48:50 pm

Busco subs en ingles de esta serie que pinta bien[link]http://au.tv.yahoo.com/wild-boys/[/link][anchor_text]Wild Boys TV Australia 2011[/anchor_text]
Por: bacool 118287 el 11/10/2011 12:46:04 am

alguien puede subis lod subtitulos en español de la pelicula why do fools fall in love(1998). gracias
Por: jazzyt 118011 el 05/10/2011 08:08:24 pm

Hola a todos ! necesito subtitulos de un animé musashi no ken,no encuentro por ningun lado,y de traduccion no caso un fulbo! :confused: Gracias saludos !
Por: FERNANDMORE 117893 el 03/10/2011 09:06:50 pm

Lo dicho, disculpen si debería haber abierto 3 threads distintos... pero no quería saturar el foro.Busco por toda la red, pero no encuentro nada sobre:1) Subs en español del genial cómico b&Tim Minchin (Ready for this y So Live)/b&2) Subs en español de la serie b&Snuff Box/b&. Toda una joya del absurdo mundo de Matt Berry3) Subs en español de la serie b&Man to Man with Dean Learner/b&, la última maravilla hecha por los creadores de Garth Marenghis Darkplace.No sé hasta que punto serán conocidas, aunque espero que alguien me sirva de ayuda. Soy capaz de pagar cajas de cervezas por ellos!! :laugh:
Por: secagalaperra 117636 el 28/09/2011 08:31:48 pm

Buen dia alguien tiene los subtitulos para las peliculas Evil Bong 2 y 3 en español?los he buscado y no los encuentrogracias :clown:
Por: sonicokaz 117590 el 28/09/2011 01:59:49 am

Traducirlos al español. Estan en el area de EN PROCESO\Serie Excelente. espero su valiosa ayuda. De antemano Gracias.!BEAR :smile1: :thumbsup:
Por: ALEJANDRORCUN 117588 el 28/09/2011 01:34:22 am

Para cuando los subtitulos de la peli.Le Nom des Gens (the names of love) Soy fiel seguidor de vuestra pagina pero ultimamente he notado un poco de retraso en publicar subtitulos.
Por: jalex 117497 el 26/09/2011 06:33:09 pm

bueno ando buscando el sub en español latino de Kung Fu Panda 2 (2011) 720p HDTVRip XviD-BBnRGpor favor si alguno lo tiene o lo hacen muchas gracias :smile1:
Por: logitec100 117032 el 17/09/2011 02:41:57 am

Mi pedido es un subitulo en español latino para Jay.Leno.2011.09.15.Charlie.Sheen.HDTV.XviD-2HD al menos en los minutos 17:42 hasta el minuto final 43:11 que sale en todo momento el famoso personaje de Two and a half men Charlie Sheen , que se emitio ayer 15 de setiembre en una entrevista en el programa The Tonight Show, conducida por Jay Leno. Link: La unica version que hay en la red si ubiese otra peguen el link en comentarios http://www.megaupload.com/?d=YZ02482Q . óhttp://www.megavideo.com/?d=YZ02482Qb&/b&NFORelease Name- Jay.Leno.2011.09.15.Charlie.Sheen.HDTV.XviD-2HDRelease Date- 09/16/2011Release Size- 349MbSource- HDTVPlay Time 00:43:10Resolution- 624x352Frame Rate- 29.97Video Bitrate 989kbpsVideo Codec XVIDAudio - 48000 Hz 2ch, 129kbpsAudio Codec MP3Think you have what it takes to be a part of 2XRESPECT TOFQM2xSunZero 2oo6
Por: UsuarioSpeed 117013 el 16/09/2011 09:37:55 pm

pues es eso subs en ingles de La patinoire con Bruce Campbell :thumbsup:
Por: brucecampbelliano 116468 el 06/09/2011 12:12:29 pm

Hola, estaria necesitando estos subtitulos para hacer una presentacion en el liceo sobre el origen del universo y este me gusto.. Pero no puedo ponerlo en ingles sin subtitulos, alguien podria hacerlos o conseguirlos al menos en ingles? Yo me ofrezco para traducir o para transcribir el audio..Gracias. :innocent:
Por: snavatta 116451 el 06/09/2011 01:02:14 am

ya salio el documental quiero enseñarcelo a mi viejo que no sabe ingles
Por: shory 116180 el 01/09/2011 03:38:23 am

por favor alguien que se apiade de los que nos gusta el cine de terrror?la baje de la bahia de el pirata.por ahi en la web encontre unos en ingles y parece que si quedan,pero no entiendo mucho ingles y se me escapan muchos detalles.andube buscando en espanol pero no encontre por ningun lado.de antemano muchas gracias a los traductores :clown:
Por: killeador 116179 el 01/09/2011 03:27:07 am

Solicito subtitulos en español para: Aileen Wuornos The Selling of a Serial Killer (Nick Broomfield) (1992) duracion:1h23m49s 25fps tan solo he encontrado unos en sueco:Aileen Wuornos, (The Selling of a Serial Killer) (Nick Broomfield) (1992) Swedish.srtSino aunque sean en inglés o francés.Gracias.
Por: otroanonimo 115964 el 28/08/2011 07:16:38 pm

iMDB: http://www.imdb.com/title/tt1805297/Hola necesito subtitulo en español para esta version:Service Entrance 2010 720p BluRay x264-TheWretched - 1 CDDesde ya muchas gracias... :thumbsup:
Por: negrobarreiro 115896 el 27/08/2011 03:19:00 am

Esta película salió hace alrededor de una semana. Tiene subtítulos en inglés incorporados, y se encuentran en internet, pero no en español.Es MUY RECOMENDABLE para fanáticos de la animación.Por favor alguien que se cope. :wave:
Por: legorrion 115625 el 22/08/2011 12:11:35 am

Quisiera poder traducir los subtituloos en ingles de esta pelicula al español , gracias
Por: madofer 115546 el 20/08/2011 05:35:53 am