Login - 215 users online  


  
Foros





Foro subtitulado

Por: alekula 6498 el 25/07/2004 03:24:03 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 196 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
tengo spider man2 dvd quiero agregarle los subtitulos en español como puedo hacerlo?
Por: rimiar 6470 el 22/07/2004 03:15:23 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1140 veces - Votos: 0 - Mensajes: 9 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Buenas, el problema que os proponto es este:Tengo una pelicula en avi la paso a mpg y con ello lo paso a dvd con el tmpgenc dvd author. El caso es que querria meterle un subtitulo a la peli, pero que este no este insertado en ella. Sino que sea selecionalbe con el dvd de sobremesa. Se que con el tmpgecn dvd author no puedo hacerlo. Pues nada si sabeis algun programilla que lo haga o forma de meter
Por: foul 6467 el 22/07/2004 12:16:50 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 282 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: Check 6425 el 18/07/2004 07:01:35 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 196 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: oskuridad 6421 el 17/07/2004 11:40:43 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 167 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
ESO QUERIA SDABER POR QUEME SALE ESO SECONDARY LANGUAJE DONDE SE PUEDE BAJAR ESO GRACIAS
Por: elmalacuea 6416 el 17/07/2004 06:17:14 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 195 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Como agrego los subtitulos de King.Arthur.POT.TELESYNC para el WinDVD dado que cuando abro el programa y corre la pelicula, no me habilita la opcion de subtitulossaludos
Por: Segba 6405 el 16/07/2004 10:22:40 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 339 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: jucagil 6403 el 16/07/2004 08:15:16 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 295 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: cyberpoint 6399 el 16/07/2004 05:05:13 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 439 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Bueno, me lo bajé y segun dice es para crear subtitulos no, como lo uso, en realidad necesito los subtitulos para PUMPING IRON y parece que no existen, entonces los quiero hacer yo mismo, cual es el programita que me recomiendan
Por: nippur2004 6370 el 14/07/2004 10:17:53 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 450 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: pistola82 6369 el 14/07/2004 02:54:57 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 221 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
ALGUIEN ME PUEDE PASAR EL SUBTITULO DE LA PELICULA (Arachni)
Por: USHUAIA_U 6365 el 13/07/2004 09:06:06 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 244 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Gente no tengo ni idea de como colocar el subtitulo a la pelicula de zoolander, es mas a ninguna pelicula. Yo me baje los subtitulos de aca, pero no se como ponerlos, espero que alguien me pueda guiar. Desde ya muchas gracias
Por: Matiu 6306 el 08/07/2004 12:56:18 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 344 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: ivianuel 6300 el 08/07/2004 02:12:21 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 328 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: juMMpei 6299 el 08/07/2004 02:05:08 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 205 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
queria saber de donde puedo bajar los subtitulos de los thundercats de los primeros 4 capitulos...
Por: sanponchi 6288 el 07/07/2004 04:52:09 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 2538 veces - Votos: 0 - Mensajes: 21 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
si alguien tiene los subtitulos de blood work me lo pueden enviar a mi correo caturo1_castro@hotmail.com
Por: carcasgar 6281 el 07/07/2004 04:15:18 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 310 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
che queria ver si nadie tenia los subtitulos de la pelicula el dia despues de mañana .si alguien la tiene por favor enviar un mensaje a seba_marmol@hotmail.com, gracias :)
Por: sebamarley 6278 el 06/07/2004 11:50:20 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 373 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola a todos. Soy nueva en esto del mundo de los subtítulos y me gustaría saber como puedo conseguir adaptar los subtitulos de The Faculty a la versión que yo tengo descargada de 689MB o si alguien puede adaptarmela. Muchísimas gracias por todo, mi mail es Mari_phauna@hotmail.com para cualquier cosa.
Por: Chii-Chan 6271 el 06/07/2004 07:38:09 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 403 veces - Votos: 0 - Mensajes: 16 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: DarkiouS 6268 el 05/07/2004 11:17:24 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 324 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: santy25 6205 el 01/07/2004 01:17:41 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 204 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: goroza 6197 el 01/07/2004 01:28:32 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 234 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Como puedo hacer mas pequeñas las letras de los subtitulos, se los puse a la pelicula de Shreck 2, pero la letra esta muy grande, y ahy cortos donde me tapa casi la mitad de la pantalla
Por: krlos_drum 6184 el 29/06/2004 11:21:41 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 245 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: elpisito 6165 el 29/06/2004 01:32:40 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 185 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: demotech 6153 el 28/06/2004 04:04:23 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 229 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Gentes, estoy buscando el los subtitulos de that 70s show pero la primer temporada, si alguien sabe de algo o alguien que la alla subido o visto por algun lado, le agradeceria que me avise
Por: neitsnie 6110 el 24/06/2004 01:06:24 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 283 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: triketon 6095 el 23/06/2004 01:09:02 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 192 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
disculpen todos. Soy de Bs As. Es la primera vez que bajo subtítulos y estoy viendo que los subtítulos son para algunas versiones o rippeos de las peliculas. Eso quiere decir que si bajé otra versión no van a servir?Además: el procedimiento sería primero agregar los subtítulos y después sincronizarlos?Con qué soft hago cada cosa? Es difícil?Tengo que sincronizar cada subtítulo con con su correspon
Por: pabloini 6070 el 21/06/2004 07:21:20 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 298 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
NECESITO SABER QUIEN CONOCE OTRO PROGRAMA PARA SUBTITULAR UNA PELICULA QUE NO SEA SUBRIP O VOBSUBY TIENE QUE QUEDAR EN TEXTO GRACIAS (HACEN LOS MONOS) img src=../img/foro/kiss.gif&
Por: loco_ng 6046 el 20/06/2004 02:19:56 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 222 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola, Necesito subtítulos para la película El dia despues de mañana de la version The.Day.After.Tomorow.CDx.FS.DiVX.Telecine-ELiTE.tar...son dos DC´s.Gracias.
Por: GermyQ 6038 el 19/06/2004 06:28:46 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 313 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola, Necesito subtítulos para la película El dia despues de mañana de la version The.Day.After.Tomorow.CDx.FS.DiVX.Telecine-ELiTE.tar...son dos DC´s.Gracias.
Por: GermyQ 6037 el 19/06/2004 06:25:11 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 204 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: yoelnico 6032 el 19/06/2004 02:36:54 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 173 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola necesito que me ayuden con los subtitulos de underworld ya que me baje una version del bittorrent de 3cd´s y no los encuentro por ningun lado sino una forma para transformar la pelicula a 2 cd´s espero que me puedan ayudar gracias !!!!
Por: alebaja 6022 el 18/06/2004 01:05:58 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 303 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola necesito que me ayuden con los subtitulos de underworld ya que me baje una version del bittorrent de 3cd´s y no los encuentro por ningun lado sino una forma para transformar la pelicula a 2 cd´s espero que me puedan ayudar gracias !!!!
Por: alebaja 6021 el 18/06/2004 01:04:27 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 255 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: urretas 5989 el 15/06/2004 05:28:31 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 191 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Busco los subtitulos para la pelicula de Garfield SVCD TS de 2 cd.
Por: decano77 5986 el 15/06/2004 11:57:31 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 374 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola, quisiera saber si alguien tiene el subtitulado de la pelicla Cop Land (XviD 698 MB).Si alguien lo tiene por favor me lo puede pasar?Gracias img src=../img/foro/hola.gif&
Por: Halcon55 5967 el 14/06/2004 01:21:24 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 278 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: triketon 5959 el 13/06/2004 06:47:24 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 216 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: Pakokamas 5956 el 13/06/2004 08:06:56 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 205 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Estimados,M gustaría saber cómo puedo crear un CD con subtítulos para poder leerlo en el DVD casero. Tengo la pelicula en un AVI y el subtitulo en .ssa y .srtGracias,Rafael
Por: rafarey 5922 el 08/06/2004 01:26:46 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 598 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
gesco001@hotmail.complisssssssssss.... img src=../img/foro/sweatdrop.gif&
Por: GermyQ 5865 el 03/06/2004 08:26:50 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 284 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Dr: Cuando pego un subtitulo a una pelicula y luego la miro, los subtitulos me aparecen encimados. Osea, un dialogo arriba de otro al mismo tiempo. Uso el VirtualDub. ¿Cómo puedo solucionarlo? Muchas gracias, Doc.
Por: gorus 5797 el 28/05/2004 10:35:54 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 410 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Me baje los subtituos de Big Fish, pero me aparecen unos segundos adelantados a los dialogos de la pelicula, queria saber como hacer para adelantar o atrasar la aparicion de subtitulos,YO uso el BS player para reproducir y creo que con este programa no se puede hacer eso, si saben de otro programa porfavor diganme donde puedo conseguirlo y como hacer para que los subtitulos aparescan a tiempo, mi
Por: jpv1789 5751 el 24/05/2004 04:53:41 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 7449 veces - Votos: 0 - Mensajes: 16 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
hola me gustaria saber poruqe casi todos los subtitulos se ven con este simbolo que tanto me molesta y como lo quito .si alguien sabe por favor no duden
Por: arys 5736 el 23/05/2004 11:54:35 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 638 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Alguien podria pasarme el subtitulo de fantastic four en español, de antemano gracias resivan saludos
Por: lzcar 5699 el 20/05/2004 08:57:49 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 287 veces - Votos: 0 - Mensajes: 12 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
Hola, perdon por la pregunta pero soy nuevo en esta materia y baje un subtitulo, la pregunta es ¿Como lo aguego al archivo Divx?. si alguien me puede contestar le estoy muy agradecido. Gracias :oops:
Por: Halcon55 5667 el 16/05/2004 06:26:00 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 560 veces - Votos: 0 - Mensajes: 17 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
hola nesecito los subtitulos para los thundercats serie de tv por que no los encuentro por ningun lado gracias
Por: droopy2003 5663 el 16/05/2004 01:28:03 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 526 veces - Votos: 0 - Mensajes: 10 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje

Por: toto_basket 5586 el 10/05/2004 04:25:40 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 699 veces - Votos: 0 - Mensajes: 0 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
por favro si alguien sabe como cambiar de idioma o dejarla al tiempo justo mi peliculas el cd-1 pesa 990 MB y el cd-2 955 MB madnar un mail a opla007@hotmail.com por favor
Por: chiri2h 5454 el 28/04/2004 11:38:04
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 2062 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje
POR FAVOR!!!!!Subtitulos de HELLBORN 2003 no los puedo conseguirSi los tienen me lo mandan a mi mail qqla_666@hotmail.com
Por: QQLA 5411 el 23/04/2004 07:48:23
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 284 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Ver último mensaje