Login

  

Escritor revela el final de Half Life Episodio 3





Thread creado por solo el 25/08/2017 03:44:34 pm. Lecturas: 671. Mensajes: 4. Favoritos: 0





25/08/2017 03:44:34 pm 
       1                           
solo


Miembro desde: 26/09/2004

Threads abiertos: 10
Mensajes: 520  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





No tuve energía para traducir la nota original, que se difundió ayer, y dejó offline el servidor del Vlog.
Pero éste es ek artículo de Levelup:

´´La noche del 24 de agosto de 2017 debe ser importante para muchos, pues el antiguo escritor de Valve encargado de la historia de Half-Life, Marc Laidlaw, publicó en su blog ´´Epístola 3´´, una versión en clave de lo que pudo ser Episode 3. Así es, después de más de 10 años, por fin tenemos respuestas.

Te explicamos. Laidlaw fue el único escritor de Half-Life y Half-Life 2, así que conocía a la perfección la historia de la serie. Con el lanzamiento de la segunda parte, el escritor fue asignado como el responsable de la narrativa en Episode 1 y Episode 2. Es obvio que también estaba trabajando en Episode 3, la expansión que Gabe Newell prometió desde el 24 de mayo de 2006 y que tenía un lanzamiento tentativo para navidad de 2007. Este capítulo pondría final al juego pero, como podrás darte cuenta, nunca llegó.

Durante esta noche, el escritor colocó un texto en su blog. Todo está en clave, así que hay nombres diferentes en esta historia. Por ejemplo, Gordon Freeman es Gertie Fremont, Alyx Vance es Alex Vaunt, la Dr. Judith Mossman lleva el nombre de Dr. Jerry Maas, y la lista continúa.´´

Episodio 3 :

Gordon y Alyx se dirigen al Borealis, el barco de investigación mencionado al final de Episode 2. Aunque son derribados a medida que se acercan, se dan cuenta que alrededor de este lugar hay una enorme base Combine. Al llegar al Borealis, el barco desaparece y aparece constantemente.
El Dr. Breen está vivo. El personaje no murió realmente, pues su conciencia fue trasladada a un slug (una criatura alienígena de Half-Life 2), así que pudo salir con vida tras los acontecimientos de Episode 2. Sin embargo, Gordon le dispara y lo elimina. Más adelante, Gordon y Alyx rescatan a la Dr. Mossman de una prisión Combine. Se dirigen al Borealis y, al llegar, se mantienen un un constante salto sobre el tiempo y el espacio, viendo diferentes escenarios, como la Guerra de 7 Horas, los mundos que Combine está por conquistar y los orígenes del barco creado por Aperture.
Comienzan los conflictos internos. El barco continúa su viaje por el espacio tiempo, mientras Mossman menciona que deben mantener la nave a salvo. Alyx piensa lo contrario y está decidida a honrar el deseo de su padre, quien quería destruir el Borealis. Esto causa que Alyx dispare a muerte contra Mossman y después comparte un plan con Gordon para llevar el barco a la base de operaciones de Combine. El objetivo: terminar con el caos de una vez por todas.
La historia no podría estar completa sin G-Man. El misterioso personaje aparece y habla con Alyx. Le ordena salir del lugar (ella parece no estar consciente de lo que sucede) y escapan por la clásica puerta de luz, dejando a Gordon al mando de la misión suicida de impactar la nave en Combine.
El Borealis continúa viajando por el espacio tiempo, a punto de estrellarse con su objetivo. En ese preciso momento, los Vortigaunts abren un portal, sacan a Gordon del barco y lo salvan de su inminente muerte.
Gordon se da cuenta que fue colocado en un lugar conocido, una playa, pero no sabe cuál es el año. Todo es diferente y ha pasado tanto tiempo que pocos lo recuerdan. Sus amigos ahora están desaparecidos o muertos. Sin conocer a los miembros de la resistencia, considera que el espíritu de rebelión continúa. Gordon finaliza: ´´no esperes más correspondencia de mi parte sobre estos asuntos éste es mi episodio final. Tuyo en la infinita finalidad´´.

Enlace en inglés : pastebin
Curiosamente la noticia y el desenlace no me produjo emoción alguna.

11 1



25/08/2017 04:32:36 pm 
       0                           
crazy117


Miembro desde: 16/01/2014

Threads abiertos: 3
Mensajes: 159  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





el barco que salta por el espacio tiempo? no he leído la versión completa pero se nota que lo pasaron por el traductor de google y hicieron un resumen de lo que ellos creían lo mas importante, lo mejor es que lean la versión original y completa ya que hacer un resumen de todo esto esta muy difícil


25/08/2017 04:41:14 pm 
       0                           
solo


Miembro desde: 26/09/2004

Threads abiertos: 10
Mensajes: 520  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Perdón , pero el formato no se copió como debe. Tengo bastante sueño, para pensar claramente.
El barco si viaja por el espacio tiempo, no es una traducción mala.

Es una lástima que ésta publicación termine de matar las esperanzas de muchos, sobre la conclusión de la serie y/o de una posible interacción de Portal y Half Life (ya insinuada por los easter eggs de Portal).



Aquí el enlace de LEVEL UP : en español


25/08/2017 04:53:17 pm 
       1                           
DSUN


Miembro desde: 04/12/2014

Threads abiertos: 388
Mensajes: 8024  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 11





bueh... si ese es el final no me sorprende, siempre uno cuando sigue algo en lo que tiene grandes expectativas casi siempre termina decepcionado... si ha pasado con series y juegos este podia tambien tener una de esas historias que terminan siendo aburridas o con un final que quedas mirando para el suelo. igual estuvo bien que el escritor hiciera esto porque el cerdo de newell no le importa terminar la historia ya se acostumbro al dinero que saca con steam, quizá con esto dice ´´me que cago la historia este hdp!´´ pero es una posibilidad muy minima que le moleste y lo termine animando a sacar la tercera parte.

chupala gordo!!






escritor

1