Pititis87 escribió:
yo tengo una pregunta, nada que ver con el tema pero es sobre la piratería.
yo ahora voy a ir a Europa, y como no voy a tener televisor por 10 meses,voy a llevar un notebook con hartas peliculas bajadas de internet y el respaldo de mis cds a mp3 grabados en discos, y me dijeron que en el aeropuerto podrian verificar la informacion de mi pc, ya que allá es ilegal bajar peliculas y que me podian hasta meter presa. es cierto?
aquellos que vivan en España...


Llevá pen drive, mejor, antes que un montón de cd´s o dvds. Sé que hay un límite, no sé cual es.

acaban de hacer un clon con el formato anterior wikitle.com/

Es una lástima lo de wiki, a pesar de que no son buenos subtítulos ayudan mucho.
Patolivar, no estoy de acuerdo en que digas que los de argenteam y asia-team son los mejores subtítulos.
Ultimamente se han dedicado algunos de sus traductores no todos a corregir los subtitulos de otros usuarios y de wiki,es más ni siquiera corrigen se dedican a darle copy paste y ya esta. Así que lo mejores son muy pocos los verdaderos traductores. Les roban el crédito a muchos usurios especialmente de subdivx

Lo siento, por aRGENTeaM no puedo hablar, ya que no descargo subtítulos de esa web, pero sí de Asia-Team, y sé cómo funciona y lo que dices es al contrario, otros sitios toman los subtítulos que ahí realizan y modifican sólo un par de palabras, modifican créditos y los hacen pasar como propios, Asia-Team, lleva un sistema de traducciones abierta y pública, todo mundo ve el avance que se lleva para que no haya las dudas que mencionas. Y discúlpenme de nuevo, el ver una serie con un subtítulo de wiki, es perderse el 90% de ese capítulo, porque sus traducciones no concuerdan para nada con lo que en verdad sucede.

como pueden estar triste por wiki, era una peste esa web, me alegro que ya no exista, sus sub son una verdadera mierda

gracias, voy a averiguar