México is the shit. :: subdivx
  Login

  

México is the shit.





Thread creado por canek1 el 15/03/2017 12:12:58 am. Lecturas: 1,494. Mensajes: 25. Favoritos: 0







15/03/2017 12:12:58 am 
       5                           
canek1


Miembro desde: 10/02/2012

Threads abiertos: 713
Mensajes: 4388  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





La priista e internacionalista, Tania Larios, denunció a través de sus cuenta de Twitter a una pareja de jóvenes que se encontraba en un hotel de la Condesa, en Ciudad de México, portando la famosa chamarra del diseñador Anuar Layon, con la leyenda “México is the Shit”.

Por medio de un tuit pidió al Grupo Habita, dueños de dicho hotel, que no los recibiera más porque con su vestuario “ofenden” al país.

Sin embargo, este reclamo le generó cientos de reacciones en redes sociales ya que los internautas le explicaron que “Is the Shit” no es un insulto, sino una forma de resaltar que México “es lo máximo”.



Aquí la explicación

55 5



15/03/2017 12:20:55 am 
       4                           
ramma07


Miembro desde: 11/12/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 15592  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Es que dicho en inglés queda como en cualquier cosa, más viviendo en el actual contexto político. Que no era menos problemático poner ´´es lo máximo?´´,


15/03/2017 12:27:19 am 
       0                           
canek1


Miembro desde: 10/02/2012

Threads abiertos: 713
Mensajes: 4388  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





ramma07 escribió:
Es que dicho en inglés queda como en cualquier cosa, más viviendo en el actual contexto político. Que no era menos problemático poner es lo máximo?,


No, si lo que queremos es que el mundo se entere.

Link


15/03/2017 01:00:10 am 
       0                           
vegafox


Miembro desde: 11/08/2010

Threads abiertos: 22
Mensajes: 3641  
Subtítulos subidos: 22
Threads Favoritos: 0





Mexico is shit! sería la forma correcta de decirlo no?


15/03/2017 01:17:49 am 
       4                           
athlon72


Miembro desde: 02/06/2008

Threads abiertos: 61
Mensajes: 1632  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 49





vegafox escribió:
Mexico is shit! sería la forma correcta de decirlo no?

Depende de lo que quieras decir. Tú que quieres decir?


15/03/2017 01:40:19 am 
       1                           
vegafox


Miembro desde: 11/08/2010

Threads abiertos: 22
Mensajes: 3641  
Subtítulos subidos: 22
Threads Favoritos: 0





athlon72 escribió:
vegafox escribió: Mexico is shit! sería la forma correcta de decirlo no? Depende de lo que quieras decir. Tú que quieres decir?


Jaja...Nada, solo lo que entendio la mayoria de la gente que los criticó...



15/03/2017 02:13:06 am 
       0                           
Cullen


Miembro desde: 15/01/2014

Threads abiertos: 12
Mensajes: 1097  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 9





Shit is shit.. además por qué en inglés? CUALQUIERA


15/03/2017 04:01:26 am 
       0                           
Boehh, ¿Qué son todos linguistas de Oxford ahora? Con una fibra negra le tapan el ´´the´´ y problem solved, Juan.


15/03/2017 06:52:52 am 
       1                           
Es como decir ´´Mexico Rules´´, no se necesita mucho conocimiento del mundo ni del inglés para entenderlo, más si vivís al lado de EEUU...


15/03/2017 06:54:20 am 
       1                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 143
Mensajes: 11688  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Que ganas de salir en los diarios, ponerselo en español y listo, o ni ponérselo, si es lo máximo para que lo vas a escribir en la ropa. No hace falta.


15/03/2017 07:14:08 am 
       0                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 143
Mensajes: 11688  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Soy fan de Tania Larios, hasta tengo un poster suyo.




15/03/2017 07:27:30 am 
       0                           
pablo001


Miembro desde: 08/10/2005

Threads abiertos: 40
Mensajes: 4520  
Subtítulos subidos: 19
Threads Favoritos: 0





mejico


15/03/2017 07:41:12 am 
       4                           
modpjk


Miembro desde: 24/04/2006

Threads abiertos: 64
Mensajes: 877  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





Muy desafortunada frase, que presta a confusión.
Lo primero que entendí fué ´´México es una mierda´´.

Si te querés hacer el banana, ponele ´´México rules´´, como ya dijeron.
Pero, además, ¿por qué en inglés?
Si querés mostrar el orgullo de ser mexicano, hacelo en español.
O, mejor aún, hacelo en maya o nahuatl.
¿Pero justo lo vas a hacer en el idioma de tu supuesto ´´opresor´´? Más colonizado, imposible.




15/03/2017 07:47:47 am 
       10                           
modpjk


Miembro desde: 24/04/2006

Threads abiertos: 64
Mensajes: 877  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





canek1 escribió:
ramma07 escribió: Es que dicho en inglés queda como en cualquier cosa, más viviendo en el actual contexto político. Que no era menos problemático poner es lo máximo?, No, si lo que queremos es que el mundo se entere.


Es que no se lo cree nadie.
El mundo se caga de risa de todo Latinoamérica.

No se cagan de risa de Holanda o de Noruega, por ejemplo.
Ellos no tienen necesidad de gritarle al mundo que son súper.
Trabajan para serlo y lo son. Punto. Todo lo demás viene por añadidura.

Esta campaña es una boludez de adolescente.Y, encima, inútil.
Te publican la siguiente foto en la primera plana del New York Times y sin decir una palabra te hacen mierda tu campaña de que ´´México es súper´´.




15/03/2017 08:13:17 am 
       0                           
Internacionalista


15/03/2017 09:47:59 am 
       1                           
Moreste87


Miembro desde: 23/12/2011

Threads abiertos: 205
Mensajes: 3225  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 8





Es como ´´De puta madre´´ en el sentido de que es genial, pero si lo tomas literalmente, es como un insulto.


15/03/2017 11:13:21 am 
       0                           
cinephilecine


Miembro desde: 13/05/2013

Threads abiertos: 17
Mensajes: 745  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Estas pelotudeces solo pasan en México –o con mexicanos–.


15/03/2017 11:42:44 am 
       2                           
tagarna


Miembro desde: 19/01/2011

Threads abiertos: 5
Mensajes: 1473  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





es como cuando un gallego te dice: ERES EL PUTO AMO. no sabes si abrazarlo o pegarle


15/03/2017 11:58:17 am 
       2                           
modpjk


Miembro desde: 24/04/2006

Threads abiertos: 64
Mensajes: 877  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





tagarna escribió:
es como cuando un gallego te dice: ERES EL PUTO AMO. no sabes si abrazarlo o pegarle


Peor sería que te diga: ERES EL PUTO, TE AMO.


15/03/2017 12:00:37 pm 
       0                           









mexico

1