29/12/2010 01:25:12 am
Manslater es lo último para ayudarnos a entender claramente esos dobles sentidos o ironías complicadas de percibir por parte de nuestra pareja o fémina en general, traduciendo el ´´lenguaje femenino´´ a ´´lenguaje masculino´´ y viceversa.
29/12/2010 11:59:01 pm
Bueno aca esta la traduccíon otro que se encarge de ponerle el timing
¡Ey! ¿Hoy vas a jugar golf?
Si
¡Es la segunda vez en esta semana!
Pero dijiste que está bien
Está bien
Esta perfectamente bien
¿Estas confundido por el comportamiento femenino?
¿Te gustaría tener un traductor
para entender lo que ella quiere decir?
Bueno, usted está con suerte
Le presentamos el ´´Manslater´´
Un dispositivo revolucionario,
que traduce el lenguaje de la mujer
en simples palabras de hombres
¡Finalmente el poder de saber lo que ella
quieren decir!
Bueno te llamo, déjame consultar con mi esposa
Hey nena, hay una partida,
¿Te importa si voy?
Bien, si eso es lo que quieres hacer
No vallas. quédate en casa.
Pensándolo bien, creo que me quedaré contigo a ver la portátil.
¡Que dulce!
¡Ahora está mucho mejor!
El Manslater usa
Tecnología Descifradora de Emociones
para ayudarte a salir de cualquier problema.
Hey.. ¿Está todo bien? Pareces enfadada
¿Y porque iba de estar enfadada?
olvidaste aniversario ¡imbécil!
¡Oh no!no puede ser
Feliz Aniversario Cariño
¡Lo recordaste!
Ven ¡por supuesto que sí!
G-R-A-C-I-A-S
Gracias al Chip de Procesamiento Patentado Femlogic
Ahora cualquier hombre
Puede decodificar frases como...
¿Te vas a poner eso?
¡Cámbiate ahora!
Hey, ¿Te apetece un café?
¡Quiero un café!
¿Crees que es guapa?
¿Tu piensas que ella es más guapa que yo?
Oh.. Eres tan buen amigo
¡Nunca saldré contigo!
Estoy bien
No estoy bien
Estaré lista en 5 minutos
Estaré lista en 30 minutos
Haz lo que quieras
No hagas lo que quieras
¿Me das un poco de masajes en los hombros?
No Tonto. Sólo masajes ¡Muy enserio!
¡El Manslater funciona incluso para hombres!
Por fin las mujeres pueden conocer
el verdadero significado de sus palabras
Ohhh!
Tu belleza es deslumbrante
Ey, ¿Te importa si me voy ver una peli con unos amigos?
Eres una mujer encantadora y adorable
que cubre todas mis necesidades
Y, aunque te echare de menos, esta noche quiero ver
´´Policía muerto 9´´ con mis amigos.
Estoy bien
Estoy bien de verdad. deja de mirarme.
El Manslater incluso puede personalizarse
Con voces de auténticos famosos caracterizadas
¡Como Yoda!
en muchos problemas estarás
a la perrera que vallas
O (Mr.T)
Pobre del insensato
que deja la tapa de inodoro levantada
Pide Hoy tu Manslater.
La claridad está a sólo una llamada.
¡Necesitas comprarme!
30/12/2010 07:19:18 am
Arak escribió:
Beelzebul escribió:
Ya si me traducís lo que dicen... sería genial.
Juas, ni cuenta que el video estaba en ingles hasta que vi tu comentario..........
Muy bueno el video.
Se entiende clarisimo todo lo q dicen, ojala todas las peliculas estuvieran asi, daria gusto traducirlas.
PD: flaco hay algunos q no saben ingles, si vos entendes bien, pero no hace falta q seas tan pedante.