Login

  


Agregar subtitulos srt a un archivo mkv





Thread creado por filosofourbano el 17/06/2010 08:27:48 pm. Lecturas: 27,807. Mensajes: 6. Favoritos: 0







17/06/2010 08:27:48 pm 
       0                           
filosofourbano


Miembro desde: 28/02/2009

Threads abiertos: 285
Mensajes: 3072  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Buenasssss.... gente vengo en busca de algun guru de los videos mkv....

Alguien tiene idea como adhosar al mkv un archivo de subtitulos srt clasico?? para poder seleccionarlo de manera automatica con el reproductor despues mientras miro el video?

Grazzie!!! se que alguien sabra la manera de hacerlo... yo no tengo idea, ni aun despues de googlear largo rato


17/06/2010 08:33:38 pm 
       2                           
carloshyr


Miembro desde: 03/04/2006

Threads abiertos: 121
Mensajes: 5436  
Subtítulos subidos: 128
Threads Favoritos: 0





mkvmerge GUI arrastras al panel y colocas start muxing


17/06/2010 08:35:48 pm 
       1                           
ramma07


Miembro desde: 11/12/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 14289  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Me gano de mano, iba a poner el mismo


17/06/2010 09:06:05 pm 
       0                           
filosofourbano


Miembro desde: 28/02/2009

Threads abiertos: 285
Mensajes: 3072  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Gracias gente!!!


17/06/2010 10:43:57 pm 
       0                           
oraigosa


Miembro desde: 26/09/2005

Threads abiertos: 190
Mensajes: 1151  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





si lo vas a ver en un reproductor de mesa , blu ray solo tienes que agregar los subtitulos con el mismo nombre de la pelicula y listo


18/08/2011 11:30:13 am 
       0                           
monales


Miembro desde: 18/08/2011

Threads abiertos: 0
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0




oraigosa escribió:
si lo vas a ver en un reproductor de mesa , blu ray solo tienes que agregar los subtitulos con el mismo nombre de la pelicula y listo border="0" src=img/foro/wave.gif>



Hola amigos! Yo tengo una duda existencial: hice lo recomendado y resulta todo bien con el mkvmerge, pero no logro ver o seleccionar los subtitulos añadidos en windows media player (en VLC media player si puedo). Entonces me cabe la duda de si podre seleccionar estos subtitulos en el sistema de audio video de casa (mi idea es grabar el archivo mkv en un dvd, ya que el blu ray lee directamente. De hecho quisiera ponerle tambien capitulos con el mkvmerge, pero aun estoy en eso, me pasa lo mismo que con los subtitulos y no se si funcionara en casa).
Bueno cualquier comentarios es bien recibido gracias!






archivo

0