Subtitleeditor

Hola. Baje el programa Subtitleeditor para poder unir subtitulos xq me lo recomendaron, pero no se instalarlo. Lo baje en una carpeta comprimida. Se descomprimir la carpeta, pero hasta ahi llego. No se como instalar el programa. Si me pueden ayudar lo agradecere mucho. Gracias. Viviana

Hola. Es en Linux verdad? que distribución tienes? Ubuntu? De donde lo descargaste?