Usa la función Copia de Carbón Oculta (en inglés Blind Carbon Copy)
Para usarla basta con escribir el email a enviar, y en lugar de elegir el destinatario mediante un Para: (o To: en inglés) se elige la opción CCO.
Gmail y Outlook la tienen,creo que Thunderbird también.