Este thread viene a cuento de un comentario de Dr.House en otro thread.
A todos aquellos usuarios que sean hipoacúsicos y necesiten subtítulos de películas habladas en español, directamente PIDANLOS y de últimas conseguimos las pelis y los hacemos.
No digo las películas extranjeras, porque más tarde o más temprano, terminan saliendo. Pero las argentinas, españolas, chilenas, mexicanas, peruanas, por ahí, no salen los subs.
PIDAN Y SE HACEN DE UNA, tengamos las pelis o no.
No nos cuesta nada, y de últimas, se alquila, o alguno la consigue.
No dudo que muchos se van a ofrecer, yo tengo algunas (unas 20 o 30) avisen cuál necesitan y lo hago.
Aclaren además si necesitan la traducción full (con ´´se cierra una puerta´´ ´´se oyen silbidos´´ ´´se escucha una radio´´) o si alcanza con el texto y las canciones -dependerá del grado de hipoacusia.
Saludos, de una medio sordita.

Gracias por la iniciativa almita, la verdad que a mas de uno le viene bien esto que estás haciendo
aunque todavia no haya participado nadie, creo que ya van a aparecer y pedir o por ahi no se animan
y piden via mp, ahora en este momento la unica peli que me viene a la mente para subtitular es la Española ´´Rec´´ que es muy buena pero es muy inentendible. Otra cosa el thread no va a durar mucho en la home ya que la semana que viene va a bajar gradualmente, estaria bueno que se haga una seccion donde se pidan subtitulos de peliculas en nuestro idioma.

Saludos!

excelente alma, yo tengo muchas pelis argentinas, y algunas españolas y lationoamericanas

Estoy dispuesto a ripear los subpack y a colgarlos acá

escribió:
Este thread viene a cuento de un comentario de Dr.House en otro thread.A todos aquellos usuarios que sean hipoac�sicos y necesiten subt�tulos de pel�culas habladas en espa�ol, directamente PIDANLOS y de �ltimas conseguimos las pelis y los hacemos.No digo las pel�culas extranjeras, porque m�s tarde o m�s temprano, terminan saliendo. Pero las argentinas, espa�olas, chilenas, mexicanas, peruanas, por ah�, no salen los subs.PIDAN Y SE HACEN DE UNA, tengamos las pelis o no.No nos cuesta nada, y de �ltimas, se alquila, o alguno la consigue.No dudo que muchos se van a ofrecer, yo tengo algunas unas 20 o 30 avisen cu�l necesitan y lo hago.Aclaren adem�s si necesitan la traducci�n full con se cierra una puerta se oyen silbidos se escucha una radio o si alcanza con el texto y las canciones -depender� del grado de hipoacusia.Saludos, de una medio sordita.


....buenisimo mama Sdx en esta te apoyo con mis votos...

...y sobre algunas otras cuestiones puessss...

voto a favor de la iniciativa y me ofrezco a ayudar en lo que pueda....

Muy loable iniciativa almita, pero ¿quién va a hacer esos subtítulos? No resultó el subdivx team y va a resultar el impaired team?

Bueno, al menos en el clan sudamerica estamos obligados a riapiar los subtítulos de las películas que ripiamos si el DVD viene con ellos. Ahí los usuarios con problemas de audición pueden buscar subtítulos para películas latinoamericanas y españolas, pero pretender que alguien hará subtítulos para sordos, sinceramente me parece ingenuo.

Almitamu escribió:
Este thread viene a cuento de un comentario de Dr.House en otro thread.
A todos aquellos usuarios que sean hipoacúsicos y necesiten subtítulos de películas habladas en español, directamente PIDANLOS y de últimas conseguimos las pelis y los hacemos.
No digo las películas extranjeras, porque más tarde o más temprano, terminan saliendo. Pero las argentinas, españolas, chilenas, mexicanas, peruanas, por ahí, no salen los subs.
PIDAN Y SE HACEN DE UNA, tengamos las pelis o no.
No nos cuesta nada, y de últimas, se alquila, o alguno la consigue.
No dudo que muchos se van a ofrecer, yo tengo algunas unas 20 o 30 avisen cuál necesitan y lo hago.
Aclaren además si necesitan la traducción full con se cierra una puerta se oyen silbidos se escucha una radio o si alcanza con el texto y las canciones -dependerá del grado de hipoacusia.
Saludos, de una medio sordita.


Todavia existen personas que valen la pena.! Viva almita!!!!

primero deberias ver si es necesario no veo que algien que de verdad lo necesite te agradesca bueno no se

El que esta primero en la tabla de donadores lo va a agradecer, por lo que dice es hipoacusico.


Pregunta: ¿que soft usan para arrancar de cero el subtitulo? Yo uso el ST Workshop para editar pero jamas hice uno desde el comienzo.

Les recomiendo un par de pelis peruanas buenisimas pues en la actualidad aqui solo se esta produciendo basura sexual sin sentido realmente estamos en crisis AYUDA !!! ejem un dia sin sexo, mañana te cuento etc etc etc, Bueno estas son nuestras epocas de oro: Caidos del Cielo, Juliana, muy buenas, estan disponibles en descarga directa taringa.

Ah verdad tambien estas son buenas: La ciudad y los perros, Dias de santiago, La boca del lobo, joyas ! no necesitaran subtitulos se los aseguro...

rovirito escribió:
El que esta primero en la tabla de donadores lo va a agradecer, por lo que dice es hipoacusico.


Pregunta: ¿que soft usan para arrancar de cero el subtitulo? Yo uso el ST Workshop para editar pero jamas hice uno desde el comienzo.


Usás el ST, abrís nuevo... y empezás a trabajar.

Pangi:
Yo estoy dispuesta a hacerlos, por eso me ofrecí. Hace años, grabé un montón de libros para ciegos. Me agrada hacer esas cosas, me hace bien a mí.

También me anoto, cuenten conmigo!!!

Aquí están las que yo hice.
Mi aporte para que estos usuarios puedan disfrutarlas.

´´Esperando la Carroza´´
´´Nueve Reinas´´
´´El Abuelo´´
´´Cómo ser mujer y no morir en el Intento´´

Estaría bueno saber cuáles podrían ser las más solicitadas para intentar hacerlas primero.

Es realmente indignante que haya usuarios que vean NEGATIVA una iniciativa como esta:
GONO, PIPO, 8583741 (con 0 subtítulo subido) y BUGLAG (con 0 subtítulo subido) que evidentemente no conocen el significado la palabra COMPARTIR y si me permiten ir un poco más allá, diría que tampoco tomaron conciencia de que el destino puede ser muy caprichoso y NADIE sabe lo que le tiene deparado en un futuro.

Estos usuarios deberían ser baneados.
Es mi opinión.

Que va a pasar con la iniciativa ? Pregunto no, el thread se esta yendo de la home
y al parecer no hay nada concreto.

dr.house27 escribió:
Que va a pasar con la iniciativa ? Pregunto no, el thread se esta yendo de la home
y al parecer no hay nada concreto.


Dr.House, varios nos ofrecimos. Ya llegarán los pedidos. Habrá quien quiera hacerlos públicos, habrá quien no.
El que quiera pedirlo por privado puede usar el sobrecito celeste de arriba, y enviar mensaje privado.
La oferta, está hecha.

Podemos pedir que el Thread permanezca en la Home más allá de las visitas, los votos y los comentarios.
Por lo menos por unos días.
Hoy es un día un tanto especial y tal vez muchos que ingresan desde su lugar de trabajo, hoy no están en SubDivX.

Almitamu escribió:
Dr.House, varios nos ofrecimos. Ya llegarán los pedidos.


Yo ya hice mi pedido, sobre la pelicula Rec, si alguien va a empezar dicho subtitulo que me diga, y me pongo a ayudar en lo que sea, ya sea hacer una parte o hacer sincronización.


valeria67 escribió:
Podemos pedir que el Thread permanezca en la Home más allá de las visitas, los votos y los comentarios.
Por lo menos por unos días.
Hoy es un día un tanto especial y tal vez muchos que ingresan desde su lugar de trabajo, hoy no están en SubDivX.


Yo dije:


dr.house27 escribió:
Otra cosa el thread no va a durar mucho en la home ya que la semana que viene va a bajar gradualmente, estaria bueno que se haga una seccion donde se pidan subtitulos de peliculas en nuestro idioma.



Es posible hacer eso ? Aprovecho a preguntarles a ustedes que son Submods.

dr.house27 escribió:

Almitamu escribió:
Dr.House, varios nos ofrecimos. Ya llegarán los pedidos.


Yo ya hice mi pedido, sobre la pelicula Rec, si alguien va a empezar dicho subtitulo que me diga, y me pongo a ayudar en lo que sea, ya sea hacer una parte o hacer sincronización.


valeria67 escribió:
Podemos pedir que el Thread permanezca en la Home más allá de las visitas, los votos y los comentarios.
Por lo menos por unos días.
Hoy es un día un tanto especial y tal vez muchos que ingresan desde su lugar de trabajo, hoy no están en SubDivX.


Yo dije:


dr.house27 escribió:
Otra cosa el thread no va a durar mucho en la home ya que la semana que viene va a bajar gradualmente, estaria bueno que se haga una seccion donde se pidan subtitulos de peliculas en nuestro idioma.



Es posible hacer eso ? Aprovecho a preguntarles a ustedes que son Submods.


Listo, pongo la descarga de Rec. No la tengo.
Una vez que la tenga, estará lista en unos días, supongo domingo, si nada se cruza mal.

Qué buena idea, voy a subir algunos que tengo de pelis en castellano y no se me ocurrió nunca subir