| 01/05/2008 11:01:00 pm |
Kleist 
Miembro desde: 13/09/2004
Threads abiertos: 34
Mensajes: 973
Subtítulos subidos: 13
|
|
me bajo un rar, y ese Rar tiene adentro un archivo .idx y un .sub, al descomprimir abro ese subtitulo y me aparece algo que con se abre con bsplayer y que es muy pesado.
Alguien sabe que és?
Cómo podría transformar eso en .srt
Porque ademas esos sub no existen en ninguna web
GRACIAS!
|
|
|
|
|
01/05/2008 11:16:42 pm |
estrella88 
Miembro desde: 17/12/2005
Threads abiertos: 12
Mensajes: 514
Subtítulos subidos: 68
|
|
Ese el esl subpack. Tienes que ripearlo con el VobSub meterle caracter por caracter y te dara el .srt
|
|
|
|
|
01/05/2008 11:19:34 pm |
wedew 
Miembro desde: 21/08/2004
Threads abiertos: 16
Mensajes: 339
Subtítulos subidos: 538
|
|
Esos son los subs ripeados como menú. Cuando tengas la pantalla del BSPlayer, hacé clic derecho sobre la pantalla, andá a la parte que dice Subtítulos/Subtitle (dependiendo el idioma), y te debería aparecer una lista de subtítulos de diferentes idiomas para elegir, siempre y cuando el archivo .idx los tenga.
Acá te dejo la imagen, siempre es mejor que leer la explicación:
http://img509.imageshack.us/img509/8677/93887482xk0.jpg <
br>
|
|
|
|
|
01/05/2008 11:20:21 pm |
wedew
Miembro desde: 21/08/2004
Threads abiertos: 16
Mensajes: 339
Subtítulos subidos: 538
|
|
http://i mg509.imageshack.us/509/8677/93887482xk0.jpg
|
|
|
|
|
01/05/2008 11:27:37 pm |
Kleist
Miembro desde: 13/09/2004
Threads abiertos: 34
Mensajes: 973
Subtítulos subidos: 13
|
|
wedew escribió:
http://i mg509.imageshack.us/509/8677/93887482xk0.jpg
CAPO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Genial che, agradecido. El unico idioma que tenia, era en español. Eso sí, tuve que poner cada uno de los 3 archivitos con el mismo nombre!!
GRACIAS!!
|
|
|
|
|
01/05/2008 11:38:41 pm |
Kleist
Miembro desde: 13/09/2004
Threads abiertos: 34
Mensajes: 973
Subtítulos subidos: 13
|
|
estrella88 escribió:
Ese el esl subpack. Tienes que ripearlo con el VobSub meterle caracter por caracter y te dara el .srt
Gracias EStrella. Seguro tu guia debe ser para pegar los sub a la pelicula, pero aun no estoy tan adelantado como para hacer eso. No sé cómo se ripea ni sé usar el VobSub. Pero agradezco mucho tu respuesta!!
|
|
|
|
|
