Busco subtitulador ! sera remunerado $ :: subdivx
  Login

  

Busco subtitulador ! sera remunerado $





Thread creado por postwow el 03/12/2016 10:55:42 pm. Lecturas: 1,371. Mensajes: 19. Favoritos: 0





03/12/2016 10:55:42 pm 
       0                           
postwow


Miembro desde: 03/12/2016

Threads abiertos: 1
Mensajes: 1
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Buenas asi como dice el titulo busco personas que subtitulen unos 5 videos de 20 min seran remunerados $ ,Agregenme al facebook para conversar : Foster GP


03/12/2016 11:27:36 pm 
       14                           
TaMaBin te subtitula en un abrir y cerrar de ojos. Si fuera siempre remunerada, ya sería millonaria.


04/12/2016 06:19:25 am 
       1                           
Morsita


Miembro desde: 14/01/2016

Threads abiertos: 474
Mensajes: 3487  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





decile a luisito aka robertobe troolll rentado k, quizas se haga la changa de traducir esta desesperado por el aguinaldo del callcenter, tiene que pasar la cuota alimentaria que debe a sus hijos


04/12/2016 10:06:33 am 
       13                           
000121


Miembro desde: 27/04/2016

Threads abiertos: 9
Mensajes: 1201  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 5





amigocual escribió:
Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.


>Audio latino



En serio un tipo que usa cualquier audio en vez del original no se merece decir nada de Tama.

La tipa es una maquina.

Alguna vez pillé alguna cosa de ella que tal vez se podría calificar de error... Pero hace mil subtitulos! Mis hallazgos no significan nada!


04/12/2016 10:22:57 am 
       6                           
falco


Miembro desde: 04/08/2012

Threads abiertos: 23
Mensajes: 527  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0





amigocual escribió:
Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.


En internet se pueden encontrar varias videos para aprender a hacerte la paja. Te recomiendo eso como primera medida. Dejar de ser un pelotudo va llevarte un poco más de tiempo.


04/12/2016 10:23:20 am 
       0                           
Yo tambien necesito este servicio, quien se anima?. Los subtitulos existen en castellano, pero sería trabajo de sincronizar y pasar a español neutro.
Manden MP.




04/12/2016 10:30:01 am 
       1                           
Morsita


Miembro desde: 14/01/2016

Threads abiertos: 474
Mensajes: 3487  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





falco escribió:
amigocual escribió: Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.En internet se pueden encontrar varias videos para aprender a hacerte la paja. Te recomiendo eso como primera medida. Dejar de ser un pelotudo va llevarte un poco más de tiempo.


nada mas triste que el gil que se la da de vivo, pobre pibe, budin de pan, te hicieron para no tirar la leche virgo


04/12/2016 10:34:27 am 
       1                           
falco


Miembro desde: 04/08/2012

Threads abiertos: 23
Mensajes: 527  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0





Morsita escribió:
falco escribió: amigocual escribió: Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.En internet se pueden encontrar varias videos para aprender a hacerte la paja. Te recomiendo eso como primera medida. Dejar de ser un pelotudo va llevarte un poco más de tiempo.nada mas triste que el gil que se la da de vivo, pobre pibe, budin de pan, te hicieron para no tirar la leche virgo


El budín de pan se hace para no tirar el pan, forro pinchado.


04/12/2016 10:35:25 am 
       0                           
TheStronger


Miembro desde: 31/10/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 182  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Muy interesado. Me puedes contactar a mi correo: a2ma2m100@gmail.com

Facebook en pocas ocasiones lo utilizo


04/12/2016 10:36:31 am 
      -2                           
Morsita escribió:
decile a luisito aka robertobe troolll rentado k, quizas se haga la changa de traducir esta desesperado por el aguinaldo del callcenter, tiene que pasar la cuota alimentaria que debe a sus hijos


Que estas de guardia que pasas por el thread ¿¿¿ y vos hablas de callcenter ??
Disculpas por el offtopic pero este tipo me pudo


04/12/2016 10:40:12 am 
       3                           
amigocual escribió:
Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.





04/12/2016 10:41:33 am 
       0                           
Morsita


Miembro desde: 14/01/2016

Threads abiertos: 474
Mensajes: 3487  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





voyaguer escribió:
Morsita escribió: decile a luisito aka robertobe troolll rentado k, quizas se haga la changa de traducir esta desesperado por el aguinaldo del callcenter, tiene que pasar la cuota alimentaria que debe a sus hijosQue estas de guardia que pasas por el thread ¿¿¿ y vos hablas de callcenter ??Disculpas por el offtopic pero este tipo me pudo


la japi te puede a vos traga nata


04/12/2016 11:03:07 am 
       2                           
falco


Miembro desde: 04/08/2012

Threads abiertos: 23
Mensajes: 527  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0





amigocual escribió:
falco escribió: amigocual escribió: Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.En internet se pueden encontrar varias videos para aprender a hacerte la paja. Te recomiendo eso como primera medida. Dejar de ser un pelotudo va llevarte un poco más de tiempo.Lo dice un pobre pajero que acusa a alguien de ser lo que haces, no eres hacker de ninguna empresa, no trabajas para akamai, apple, ni ms ni para NCA como para entrar a los pcs y decir que todo mundo es como tu, ni me conoces y ni sabes un carajo. así que agarrate bien esas pelotas para hacer comentarios, burrito ortega.


No hace falta ser hacker, de hecho no hace falta ser nada, para darse cuenta que la ricota ya te llega al pecho pibe.


04/12/2016 11:13:41 am 
       2                           
falco


Miembro desde: 04/08/2012

Threads abiertos: 23
Mensajes: 527  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0








04/12/2016 01:17:29 pm 
       4                           
juanma28


Miembro desde: 11/01/2013

Threads abiertos: 2
Mensajes: 124  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 1





amigocual escribió:
Tama traduce tan rápido que se le olvida la ortografía y gramática. me vi varias películas con sus subtitulos, por ejemplo dracula untold y preferí bajar el audio latino. Esta vez están pagando, que lo intente.




No se como te da la cara para criticar a Tama que es la mejor lejos!!! Si es un subtitulo de ella lo bajo al toque y no hace falta revisar nada xq estan impecables siempre... es una garantia Tamabin!!!


04/12/2016 01:18:57 pm 
       1                           
¿Y de cuanta remuneración estamos hablando capo? Decilo aca de frente mal, gato, explotador de subtituladores, malandrino de la moneda. Me imagino que es en blanco el asunto, ¿No?


04/12/2016 02:17:29 pm 
      -4                           
martinmon789


Miembro desde: 28/05/2016

Threads abiertos: 12
Mensajes: 212  
Subtítulos subidos: 18
Threads Favoritos: 0





Me sumo al bardo sobre TaMaBin, a mi no me gustan sus subtitulos, por no decir que me parecen una mierda, estan en su gran mayoria hechos con el traductor de Google mas o menos corregidos, prefiero mil veces cualquier otro que los haga el mismo, los de TuSubtitulo o argenteam.


04/12/2016 09:00:26 pm 
       4                           
xyz66


Miembro desde: 25/02/2011

Threads abiertos: 0
Mensajes: 89  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0



Cuanto pelotudazo que critica a un usuario que subtitula gratis y rápido una gran cantidad de series y películas. Si no te gustan sus subtitulo descarga los de otra persona, aunque quizás no lo puedas hacer porque queres las cosas rápido y Tamabin es la primera en sacarlos.

Me encanta la gratuidad de las cosas en Internet, pero muchas veces te tenes que bancar a estos salames que escriben ganzadas porque no les sale nada.


16/03/2017 02:35:35 pm 
       1                           
ramdileo


Miembro desde: 09/12/2004

Threads abiertos: 94
Mensajes: 297  
Subtítulos subidos: 833
Threads Favoritos: 0





mira a mi me vendrian bien unos mangos.. y ando siempre subtitulando gratis...
asi que mandame un mail y vemos.....
buscame en google... soy el unico ramdileo que hay....

subtitulo en SRT.. o SSA con formato color y fuente especifica...
sin acentos ni caracteres especiales para maximizar compatibilidad ... a pesar que que a muchos les molesta esto






busco

1