Para los que siguen esta ´´serie´´ y para los que no, también.




Vi que pusiste hechos sin h y un poco me asuste, voy al Sub y la primer frase que leo es ´´Se izo un alargamiento de pene´´? De bruto nomas o no te anda la H en el teclado?

Espero que no hayas participado en la traduccion , pues de ser asi, NECESITAS QUE TE GOLPEEN DURO con un diccionario:lavoración: es con ´´b´´ vercion : es con ´´S´´ fraces: es con ´´S´´ .....

Con tal de subir y figurar lo que sea no? M-A-L-I-S-I-M-O-S sincronizados con un reloj de arena...

¿Qué? A pocos minutos de Macy´s nmaquillaje mostrador y que estaría bien. - Alguien debe haber sido su riegorncausa bigote que es mucho más grande. - ¡Oh, Dios mío, es tan caliente, y de élrncultivadas, y puedo decir que viene de dinero. - En pocas palabras... El sub. es una real mierda pinchada con un palo. (Pero OJO... Estos están TRADUCIDOS)

¡Líneas de 100 caracteres!. Menos mal que ya no hacés ´´uploads por estos lados´´. dios te bendiga.

lejos de lo peor que vi en mi vida. Te lo resumo: un vomito, si tenes dignidad borralos


Las “barias” supongo que serán hembras de átomos de Bario (Ba). Te voy a proponer a miembro emérito de la R.A.E. PD. Me gustaron las líneas 731 y 732: ´Estaba pensando en la apertura de un garaje´ - ´Un lugar donde la gente trae sus coches sin piel´ - Mi pregunta es: ¿Hay coches con piel? ¿De qué color? Si me rayan el coche... ¿Voy al chapista o al dermatólogo?

´´Es una mierda esto, el hermano de Tarzan que vive en el amazonas, lo vio y se colgo de un arbol, la re puta que te pario.


208 - 00:28:03,655 00:28:06,687 Yo, Odín, el padre de todos,destierro Facebook! CUALQUIERAAAA

malisimos, traducidos por un loro borracho! mas que de Rio son los de Riachuelo contaminado!

buenisimo!! esta noche viene a comer pizza ronaldhino y les pido que me los traduzca! ahora, en serio, que mierda hago yo con unos subtitulos en portugues capo?? más que “Rio´´ es ´´Angry Birds´´ lo tuyo

gracias por el esfuerzo. pero seguire esperando unos mejores para el bbrip. estos pasan un poco rapido y a menos que tengas vision de superman no los podras leer ...

mui vueno, kreo k es de las mujores surtitulos que eh bisto por estos logarez, ozea, hortongrafica 100% vuena.

Solo lo bajé pa´ putearte, soplacorneta. ¿Para qué versión es analfabeto? ¿Cómo es posible que lo hayan descargado 1160 veces a este subtítulo que no especifícas ni para que versión es y escribes como el forro? No esperes felicitaciones por esto... Andate a dormir mejor.

METETELOS EN EL UPITE SI QUISIERAMOS ESTA MIERDA LO BAJAMOS DE OPEN SUBTITLES COMO HICISTE VOS

ja jy para que los subis??? o sea ni los chequeastes ?? ni sabes que version ni nada?? etasbas a burrido y tenias ganas de subir algo,,,jaj j che bancate las puteadas como un señorito ingles ahora

00:27:11,175 > 00:27:13,109 Eso era buen… se cortan aca!!!jaja este site es una peluqueria de barrio un saturday a la tarde my god

A la perinola... cierto, me olvidé que sabía más de este idioma que el inglés... ya se los traduzco y los resubo en español neutro, no se preocupen. Buen aporte. Gracias. ¿Cómo se decía ascensor en árabe? Ah, cierto... creo que ´´Alibaba y abajo también...”

´´asi que no me preocupé por las líneas faltantes ni mal traducidas´´ entonces para que mierd@ los subis idiota mediocre

andan bien pero bien mal solo el comienzo donde esta el fuego cruzado el hombre dice matenerte conmigo ok eso le dice a la mujer que le acaban de mandar una bala en la cabeza mantenerte conmigo jajajaj si asi comienza ni vi nada mas no sirve ,

Un vergazo sin vaselina!

La verdad los que opinaron antes no se donde compran la maruja pero tendrian que cambiar de proveedor ! el 10% de este sub esta en portugues y esta 3 segundos atrasado para la version que indica.

se entienden bien?? vos tambien estas poseido si entendes frases como ´´Los motores pueden tener?... poner en el comedor´´ o ´´Bend it ligeramente´´.. estan en el español que habla Jenifer Lopez, o sea lo va inventando a medida que habla, son una bosta de grado 6 en la escala de Sofovich

sublimes, no dejan de sorprender, mucha creatividad, es imposible quedarse con unos solo. pero rescato este:

´´asi que no me preocupé por las líneas faltantes ni mal traducidas´´ entonces para que mierd@ los subis idiota mediocre

mucha indignacion

cada vez mejores.

larga vida a los comentarios negativos

Gracias por esta nueva entrega Vale!

vale ahora sí entendí (si te acuerdas te acuerdas)

pongo uno que leí por ahí...

Muy buen subtitulo, lastima que los que actuaron no sepan hablar bien, y para peor hablan atrasado.
esperando una mejor versión que se adapte a estos subtitulos.

Con tal de subir y figurar lo que sea no? M-A-L-I-S-I-M-O-S sincronizados con un reloj de arena...

gracias por el esfuerzo. pero seguire esperando unos mejores para el bbrip. estos pasan un poco rapido y a menos que tengas vision de superman no los podras leer ...



jajajaja muy buenos... como siempre

gracias por compartir vale ya me estaba poniendo nervioso por que no salia este thread . . ahunque no habia comentado en los pasados siempre los lei jejeje exelente

Gracias por la entrega-

Jajajaja, estos dos son terribles


Es una mierda esto, el hermano de Tarzan que vive en el amazonas, lo vio y se colgo de un arbol, la re puta que te pario.

gracias por el esfuerzo. pero seguire esperando unos mejores para el bbrip. estos pasan un poco rapido y a menos que tengas vision de superman no los podras leer ...

Buenisimos!!! Soy un fan de la serie!

Estos están buenos.

´´Es una mierda esto, el hermano de Tarzan que vive en el amazonas, lo vio y se colgo de un arbol, la re puta que te pario.


andan bien pero bien mal solo el comienzo donde esta el fuego cruzado el hombre dice matenerte conmigo ok eso le dice a la mujer que le acaban de mandar una bala en la cabeza mantenerte conmigo jajajaj si asi comienza ni vi nada mas no sirve ,


Un vergazo sin vaselina!

´´Las “barias” supongo que serán hembras de átomos de Bario (Ba). Te voy a proponer a miembro emérito de la R.A.E. PD. Me gustaron las líneas 731 y 732: ´Estaba pensando en la apertura de un garaje´ - ´Un lugar donde la gente trae sus coches sin piel´ - Mi pregunta es: ¿Hay coches con piel? ¿De qué color? Si me rayan el coche... ¿Voy al chapista o al dermatólogo?´´
Ese me mató

Si tenes dignidad, borralos

JJAJAJA No puedo parar de cagarme de risa con estos.

´´Es una mierda esto, el hermano de Tarzan que vive en el amazonas, lo vio y se colgo de un arbol, la re puta que te pario.´´

´´208 - 00:28:03,655 00:28:06,687 Yo, Odín, el padre de todos,destierro Facebook! CUALQUIERAAAA´´

´´se entienden bien?? vos tambien estas poseido si entendes frases como ´´Los motores pueden tener?... poner en el comedor´´ o ´´Bend it ligeramente´´.. estan en el español que habla Jenifer Lopez, o sea lo va inventando a medida que habla, son una bosta de grado 6 en la escala de Sofovich´´

jajajaja cada vez mejor ya me imagino todo lo que tiens que leer para buscarlos

No pueden MÁSSS!!! jajajajja
Agradezco a la recopiladora y tambien a los que dejan esas joyitas.

no se no me queda claro.
si no le gusta a alguien los subs o post que hay aca ,por que siguen entrando y mandando mensajes pelotudos a los traductores que se parten el alma haciendolos ?

ChUr32 escribió:
no se no me queda claro.
si no le gusta a alguien los subs o post que hay aca ,por que siguen entrando y mandando mensajes pelotudos a los traductores que se parten el alma haciendolos ?

www.educima.com/mantener-la-puerta-abierta-t14755.jpg

Es que no se parten el alma, ese es el chiste.. No lees los mjes??

agarran subtitulos que encuentren por ahi y los suben asi tal cual, sin corregir, algunos hasta en portugués!!

ChUr32 escribió:
no se no me queda claro.
si no le gusta a alguien los subs o post que hay aca ,por que siguen entrando y mandando mensajes pelotudos a los traductores que se parten el alma haciendolos ?

www.educima.com/mantener-la-puerta-abierta-t14755.jpg


No entiendo.

´´malisimos, traducidos por un loro borracho! mas que de Rio son los de Riachuelo contaminado!´´

´´se entienden bien?? vos tambien estas poseido si entendes frases como ´´Los motores pueden tener?... poner en el comedor´´ o ´´Bend it ligeramente´´.. estan en el español que habla Jenifer Lopez, o sea lo va inventando a medida que habla, son una bosta de grado 6 en la escala de Sofovich ´´

ChUr32 escribió:
no se no me queda claro.
si no le gusta a alguien los subs o post que hay aca ,por que siguen entrando y mandando mensajes pelotudos a los traductores que se parten el alma haciendolos ?

www.educima.com/mantener-la-puerta-abierta-t14755.jpg

Mierda... cuanto tiempo te toma leer comentarios a subtítulos para poder crear la 15° parte?????