Login

  


CAMBIAR EL COLOR de los subs. srt??





Thread creado por chaskona el 26/03/2008 11:47:19 pm. Lecturas: 14,000. Mensajes: 8. Favoritos: 0







26/03/2008 11:47:19 pm 
       0                           
El último reproductor portatil que adquirí (Philips dcp 750) lee todos los subtítulos,pero las letras son siempre blancas..Existe algun modo y/o programa que les cambie el color?,para así poder leerlas sin problemas durante escenas de fondo blanco o claro.Con los DVD originales no hay problemas...sólo con los .srt. GRACIAS!! sERVIRÁ EL wORKSHOP del que tanto se habla??..


26/03/2008 11:52:42 pm 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



me parece que no se puede...

los .srt no tienen informacion de color dentro del archivo...

eso depende del soft que tiene el reproductor.

fijate si podes encontrar algun tipo de informacion en la pagina oficial de tu producto.
abz


26/03/2008 11:53:34 pm 
       0                           
mhv26


Miembro desde: 17/08/2007

Threads abiertos: 35
Mensajes: 280  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Con el subtitle workshop no va a pasar nada pero con el XSUBMuxer sí
No sabría muy bien como explicarte... que alguien del foro te explique


27/03/2008 12:06:26 am 
       0                           
mhv26


Miembro desde: 17/08/2007

Threads abiertos: 35
Mensajes: 280  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





en realidad es fácil lo del XSUBMuxer... y es muy rápido... pero hay que ver si DVD lee lo que hace el programita este... a mi por ejemplo no me funciona, mi DVD es DivX Certified pero aún así no me funcionó... no sé si hice algo mal
suerte amigo


27/03/2008 12:07:37 am 
       0                           
mhv26


Miembro desde: 17/08/2007

Threads abiertos: 35
Mensajes: 280  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





perdó antes escribi: ...pero hay que ver si DVD lee..., jaja quedó re mal, quise decir: pero hay que ver si tu DVD lee


27/03/2008 12:13:08 am 
       0                           
mhv26


Miembro desde: 17/08/2007

Threads abiertos: 35
Mensajes: 280  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





me estoy comiendo un montón de palabras y letras


27/03/2008 12:17:10 am 
       0                           
Bueno al menos me ahorré de bajar el workshop...intentaré con el xsubmuxer (del que no tenía idea de su existencia).Gracias igual y a todos quienes tratan de ayudar.Saludos.


27/03/2008 11:58:11 am 
       0                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 39
Mensajes: 2512  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Nunca he probado con subs Subrip (srt), se que con Microdvd (sub) si es posible con modificadores de color HTML, ejemplo de una linea de sub de Macross - Do You Remember Love?.sub
<{1094}{1130}{C:$ffff80}Objetos de tamaño microniano.>
Como ven, antes del texto del sub hay un modificador de color, en la red se encuentran muchas tablas con estos modificadores, este link es un ejemplo redvip.homelinux.net/varios/colores.html
Ahora bien, se que estos modificadores funcionan en un PC y es posible dar diferentes colores a varias lineas, tambien VobSub te permite cambiar el color, solo que un solo color a todas las lineas, no se si estos modificadores permiten visualizar los colores en un DVD de mesa, tambie he leido varios posts donde dicen que es posible aplicar color y visualizarlo en DVDs de mesa con XSUBMuxer, aunque desconozco el procedimiento, aunque imagino que internamente el programa aplica los modificadores de color HTML, tampoco conozco el equipo Phillips, pero debe existir algun firmware que cambie el color del sub, para mi Pioneer si lo hay. Cuestión de buscar, investigar y probar.






color

0