Login

  



Ripear Subtitulos de Prime Video





Thread creado por pibeslandi el 14/02/2020 12:44:26 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 13. Favoritos: 0





14/02/2020 12:44:26 pm 
       1                           
pibeslandi


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 1
Mensajes: 128  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Buenas Tardes. Disculpas si no es el foro indicado, pero tengo un problema al intentar ripear o extraer subtitulos de esta plataforma. He leido varios tutoriales pero ninguno me funciona por ahora. De mas esta decir que los quiero extraer para compartir aca. Alguien sabe una manera certera de hacerlo. Gracias
11 1



14/02/2020 03:27:36 pm 
       0                           
drawdebono77


Miembro desde: 11/08/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 93  
Subtítulos subidos: 31
Threads Favoritos: 0



A mí me gustaría más saber como guardar las películas de Amazon Prime Video, ya que ahí encuentras películas que no vas a encontrar ripeadas o siquiera transferidas a calidad DVD, como pueden ser todas las mexicanas de los años 50 o películas hollywoodenses populares de los 80s que no fueron blockbusters.


20/03/2020 10:03:46 pm 
       1                           
kgrisopw


Miembro desde: 24/07/2019

Threads abiertos: 1
Mensajes: 8  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





¡Hola! Si a alguien le sirve, para los subtítulos:

1) Inspeccionar elemento (F12) en primevideo
2) Filtras por ´´cloudfront.net´´
3) Entras a la url que tiene la extensión ´´bif´´ o ´´ttml2´´ y se te descarga. Es un XML.
4) Lo convierte de XML a SRT con el Subtitle Edit o https://gotranscript.com/subtitle-converter.

Saludos

Ultima edición por kgrisopw el 25/03/2020 02:23:02 , editado 2veces


24/03/2020 07:29:48 pm 
       0                           
pibeslandi


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 1
Mensajes: 128  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





kgrisopw escribió:
¡Hola! Si a alguien le sirve, para los subtítulos:1 Inspeccionar elemento F12 en primevideo2 Filtras por cloudfront.net3 Entras a la url que tiene .bif y se te descarga. Es un XML.4 Lo convierte de XML a SRT con el Subtitle Edit o https://gotranscript.com/subtitle-converter.Saludos


Hasta inspeccionar elemento llego. Ahora lo otro no se donde filtrarlo. me aparecen varias pestañas (element, console, sources, network, pérformance, memory , etc...)


24/03/2020 09:08:54 pm 
       1                           
kgrisopw


Miembro desde: 24/07/2019

Threads abiertos: 1
Mensajes: 8  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





pibeslandi escribió:
Hasta inspeccionar elemento llego. Ahora lo otro no se donde filtrarlo. me aparecen varias pestañas element, console, sources, network, pérformance, memory , etc... border="0" src=img/foro/unsure.gif>


Seleccioná Network y cloudfront.net lo ponés en el campo que dice ´´Filter´´

Saludos


24/03/2020 10:31:22 pm 
       0                           
pibeslandi


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 1
Mensajes: 128  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





kgrisopw escribió:
pibeslandi escribió: Hasta inspeccionar elemento llego. Ahora lo otro no se donde filtrarlo. me aparecen varias pestañas element, console, sources, network, pérformance, memory , etc... Seleccioná Network y cloudfront.net lo ponés en el campo que dice FilterSaludos
Lo pongo y la verdad que no encuentra nada o no me da ningun link ni nada para bajar. Seguramente me falte algo. Gracias


25/03/2020 02:29:06 am 
       0                           
kgrisopw


Miembro desde: 24/07/2019

Threads abiertos: 1
Mensajes: 8  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





pibeslandi escribió:
Lo pongo y la verdad que no encuentra nada o no me da ningun link ni nada para bajar. Seguramente me falte algo. Gracias


Pasame el link así me fijo


25/03/2020 01:18:13 pm 
       0                           
pibeslandi


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 1
Mensajes: 128  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





kgrisopw escribió:
pibeslandi escribió: Lo pongo y la verdad que no encuentra nada o no me da ningun link ni nada para bajar. Seguramente me falte algo. GraciasPasame el link así me fijo


https://www.primevideo.com/detail/0STC3RTRW3ZCUBGXXEKVBUD49Y/ref=atv_hm_hom_c_8pZiqd_2_1


25/03/2020 02:22:18 pm 
       0                           
kgrisopw


Miembro desde: 24/07/2019

Threads abiertos: 1
Mensajes: 8  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





pibeslandi escribió:
https://www.primevideo.com/detail/0STC3RTRW3ZCUBGXXEKVBUD49Y/ref=atv_hm_hom_c_8pZiqd_2_1


¿Seleccionaste ´´Español´´ en la ruedita de opciones > Subtítulos? Al principio no me aparecía en el Network por eso. Este es el link: https://dmqdd6hw24ucf.cloudfront.net/8434/ec01/3f0b/452d-92b6-05e69f91c3ea/e245df4a-b875-4b5f-814e-6fd564570e55.ttml2

Filtra por ttml2, pero con cloudfront te debería salir


25/03/2020 07:06:08 pm 
       1                           
pibeslandi


Miembro desde: 12/2/2004

Threads abiertos: 1
Mensajes: 128  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Me rindo che. no sale nada. Ni siquera son para mi , eran para compartir, Te agradezco por la onda igual


27/03/2020 10:50:59 pm 
       0                           
drawdebono77


Miembro desde: 11/08/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 93  
Subtítulos subidos: 31
Threads Favoritos: 0



pibeslandi escribió:
Me rindo che. no sale nada. Ni siquera son para mi , eran para compartir, Te agradezco por la onda igual


solo busca esto en sangoogle: 1.- Tampermonkey - Google Chrome y del primer resultado, ve a la página e instala la extensión.
2.- Amazon Video - subtitle downloader + Greasy Fork
cuando encuentres el resultado, daclick en el boton verde de ´´instalar script´´

Ahora cuando entres en la pagina de prime video, aparecerá junto en la página de la descripción de los videos un botón que dirá algo parecido a ´´descargar subtítulos´´. Y te manda TODOS los subtítulos de todos los idiomas que haya disponibles para dicho video en un archivo zip.




ripear

1