Login

  

Problema Wonder Woman Subtitulos





Thread creado por Leocast el 10/07/2017 06:15:58 pm. Lecturas: 832. Mensajes: 12. Favoritos: 0





10/07/2017 06:15:58 pm 
       0                           
Leocast


Miembro desde: 10/07/2017

Threads abiertos: 1
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Feliz tarde usuarios, soy nuevo por aca y nuevo en colocar un Sub, en una oportunidad coloque un Sub sin ningun problema a una peli, en esta oportunidad no he podido, descargue el Sub hace un rato y no puedo pegarlo, la pelicula sigue con subtitulos Koreanos, y en los comentarios todo el mundo ha podido, asi que el problema soy yo, no se si tengo que copiar hasta cierto punto el nombre y lo hago mal para pegarlo en el archivo .SRT o .SSA, les dejo el nombre completo de la peli para ver si poueden ayudarme y decirme de donde a donde copio para pegarlo al archivo Wonder.Woman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
ese es exactamente el nombre de la pelicula, me extraño que añ final de ese nombre no tuviera el .mp4.... bueno ahi les dejo espero puedan ayudarme, saludos border="0" src=img/foro/wave.gif>


10/07/2017 07:53:51 pm 
       2                           
wAlterEgo


Miembro desde: 20/06/2012

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1167  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



¿Es la primera vez que te ´´enfrentas´´ a una película KORSUB?

¿Cuál es el problema en sí? ¿Es que los subtítulos en español no aparecen? ¿O es que quisieras que los subtítulos coreanos desaparecieran?

Si la película es como esta



los subtítulos coreanos no van a desaparecer pues ya están previamente pegados al video.



P.S. Y lo de que no aparece la extensión del archivo es raro. Quizás sea porque tienes marcada la opción ´´ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos´´.


10/07/2017 08:12:23 pm 
       0                           
Leocast


Miembro desde: 10/07/2017

Threads abiertos: 1
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Gracias amigo, WalterEgo si efectivamente tiene esos subtitulos, hay manera de los Sub en español puedan quedar por encima de esos ??? como hago ? la extension es .Mp4 porque lo puedo ver en las propiedades, pero en el nombre es textualmente como lo postie, fue copy y paste... hasta donde copio para pegarlo en el subtitulo ? como puedo desmarcar la opcion de ocultar las extensiones ??? border="0" src=img/foro/weep.gif>


10/07/2017 08:39:00 pm 
       1                           
wAlterEgo


Miembro desde: 20/06/2012

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1167  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Leocast escribió:
Gracias amigo, WalterEgo si efectivamente tiene esos subtitulos, hay manera de los Sub en español puedan quedar por encima de esos ??? como hago ? la extension es .Mp4 porque lo puedo ver en las propiedades, pero en el nombre es textualmente como lo postie, fue copy y paste... hasta donde copio para pegarlo en el subtitulo ? como puedo desmarcar la opcion de ocultar las extensiones ???


Pues de poder se puede (aunque nunca lo he hecho) pero es un procedimiento que sacrifica una porción (la que estos subtítulos ocupan) de la imagen. Ahorita no recuerdo el thread donde se discutía qué programas y los procedimientos para hacerlo. Seguramente aparecerá otro usuario que sí lo sepa.

Yo personalmente prefiero esperarme a un WebRip por lo menos.


Y respecto a tu otra pregunta:

Ocultar extensiones


10/07/2017 08:56:32 pm 
       0                           
Leocast


Miembro desde: 10/07/2017

Threads abiertos: 1
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Gracias por tu atencion amigo, en la seccion de descargas de subtitulos encontre este Post: Mi subtitulo colocado para: Wonder.Woman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT, Wonder Woman 2017 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO, así como los HCRip que salgan por ahí, ( adjunto archivo .ssa para tapar subtítulos coreanos)
Fue posteado por el usuario @antillan0 , espero me puedan resolver, Listo ya resolvi lo de las extenciones, ya le sale .Mp4, gracias !!!


10/07/2017 09:05:48 pm 
       0                           
wAlterEgo


Miembro desde: 20/06/2012

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1167  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Leocast escribió:
Gracias por tu atencion amigo, en la seccion de descargas de subtitulos encontre este Post:

Mi subtitulo colocado para: Wonder.Woman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT, Wonder Woman 2017 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO, así como los HCRip que salgan por ahí, adjunto archivo .ssa para tapar subtítulos coreanos

Fue posteado por el usuario @antillan0 , espero me puedan resolver, Listo ya resolvi lo de las extenciones, ya le sale .Mp4, gracias !!!


¡Ahhh bueno... Por ahí hubieras empezado! Una pregunta más para ver si nos estamos entendiendo: ¿Qué programa estás usando para ´´pegar´´ tu subtítulo?


10/07/2017 09:17:11 pm 
       0                           
Leocast


Miembro desde: 10/07/2017

Threads abiertos: 1
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Ninguno, solo creo una carpeta, pego la pelicula dentro, extraigo el .RAR en la misma carpeta, copio nombre de la pelicula sin extensión y pego en el .SRT y listo, a reproducir, asi hice con la pelicula anterior y me funciono perfecto


10/07/2017 09:29:24 pm 
       2                           
wAlterEgo


Miembro desde: 20/06/2012

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1167  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Leocast escribió:
Ninguno, solo creo una carpeta, pego la pelicula dentro, extraigo el .RAR en la misma carpeta, copio nombre de la pelicula sin extensión y pego en el .SRT y listo, a reproducir, asi hice con la pelicula anterior y me funciono perfecto


Lo que pasa es que pegar un subtítulo significa una cosa (en donde se ocupa uno o varios programas) y visualizar un subtítulo significa otra cosa. Ahora creo que ya te entendí.

Mira, esto es lo que tienes que hacer si utilizas el VLC para reproducir la película:



Pero antes, el archivo que tienes que ocupar es el que tiene la extensión .ssa y no el .srt para que funcione.


P.S. Por cierto, lo de no ocultar las extensiones de archivos conocidos sirve también para que no se te ´´cuele´´ un virus haciéndose pasar por un archivo cualquiera.


10/07/2017 09:33:37 pm 
       0                           
Leocast


Miembro desde: 10/07/2017

Threads abiertos: 1
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Hermano listo, hice lo siguiente, me descargue el Splash media player, arrastre el archivo reemplazado con el nombre de la pelicula ,SSA directo al reproductor antes mencionado y funciono !!! gracias de verdad por la atencion y el tiempo que dedicaste, alli te va otro like, saludos !!! border="0" src=img/foro/thumbsup.gif>


11/07/2017 07:58:50 am 
       0                           
wAlterEgo escribió:
... Lo que pasa es que pegar un subtítulo significa una cosa en donde se ocupa uno o varios programas y visualizar un subtítulo significa otra cosa. Ahora creo que ya te entendí.Mira, esto es lo que tienes que hacer si utilizas el VLC para reproducir la película:i66.tinypic.com/3u1dz.jpgPero antes, el archivo que tienes que ocupar es el que tiene la extensión .ssa y no el .srt para que funcione....

Para que funcione con los .srt tenes que ir a Herramientas - Preferencias - Mostrar todo - Subtitulos / OSD - Generador de texto, ahí elegir un color de fondo y en opacidad de fondo poner el valor 255.


11/07/2017 10:42:45 am 
       0                           
crazy117


Miembro desde: 16/01/2014

Threads abiertos: 5
Mensajes: 190  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





el problema es con el subtitulo de antillano ssa, yo y mucha gente tenemos el mismo problema con sus subtitulos ssa que los programas no lo aceptan, lo mejor que podrias hacer es convertir el subtitulo srt a ssa y ya no tendras problemas






problema

1