Login

  

Pego subtitulo y la calidad del video baja





Thread creado por domingo8 el 11/04/2017 05:16:06 pm. Lecturas: 784. Mensajes: 11. Favoritos: 0





11/04/2017 05:16:06 pm 
       0                           
domingo8


Miembro desde: 13/07/2015

Threads abiertos: 4
Mensajes: 15  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Actualmente pego mis subtitulos con el programa format factory,el problema es que cuando pego los sub,el video baja de calidad,a que se debe esto? con que programa debería pegar los sub para que no se le baje la calidad?


12/04/2017 08:43:50 am 
       0                           
Si es en .avi, con virtualdubmod con el plugin subtitler. El sub deberá estar en .SSA y deberás configurar el xvid para que coincida el bitrate.

Si lo haces bien, la pérdida de calidad es imperceptible.

Googlea que hay muchos tutoriales.


12/04/2017 06:00:21 pm 
       0                           
paula69


Miembro desde: 20/09/2004

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1307  
Subtítulos subidos: 7
Threads Favoritos: 2



domingo8 escribió:
Actualmente pego mis subtitulos con el programa format factory,el problema es que cuando pego los sub,el video baja de calidad,a que se debe esto? con que programa debería pegar los sub para que no se le baje la calidad?


Y es lógico, con cualquier programa que pegues un subtitulo a un video bajara la calidad. Con algunos será mas notorio que con otros, la configuración de los mismos hará que sea mas notorio o no, pero cualquier codec de video es con perdida de datos. Así que cada vez que recomprimes un video pierdes calidad, depende de que codec y su configuración pierdes mas o menos información que se traduce a calidad.

Así que deja los subtitulos fuera del video que es una aberración.



12/04/2017 06:12:04 pm 
       0                           
Siempre que existe un rendereo de por medio así sea el formato que sea o el programa que uses se pierde algo de calidad. Puede que no lo ´´percibas´´ pero en general es así.


12/04/2017 06:34:55 pm 
       1                           
juanlamour


Miembro desde: 25/01/2013

Threads abiertos: 5
Mensajes: 776  
Subtítulos subidos: 154
Threads Favoritos: 0





Para qué pegarlos? Pregunta 100% honesta.


12/04/2017 07:48:30 pm 
       0                           
juanlamour escribió:
Para qué pegarlos? Pregunta 100% honesta.


Eso, adhiero. ¿Cual es la necesidad de pegar los subtitulos hoy en día? No solo es una engorrosidad barbara sino que también siempre va a haber perdida.


13/04/2017 01:05:50 pm 
       0                           
Guille1013


Miembro desde: 25/03/2009

Threads abiertos: 0
Mensajes: 41  
Subtítulos subidos: 37
Threads Favoritos: 0



Win avi pega el sub y no baja la calidad. Con el tu decides la calidad que quieres. Suerte..


13/04/2017 01:48:17 pm 
       0                           
ArgosNavis


Miembro desde: 08/08/2013

Threads abiertos: 141
Mensajes: 3330  
Subtítulos subidos: 58
Threads Favoritos: 0





juanlamour escribió:
Para qué pegarlos? Pregunta 100% honesta.


En mi casa tengo 2 televisores, ambos smart, un Samsung y un Sony. El Samsung va joya, puedo reproducir las películas, con subtítulos (en otro archivo) ya sea desde la PS3 o desde un Pendrive conectado al tele. En el Sony, por ejemplo, también te los toma, pero te los pone demasiado desincronizados. Según leí era por una ley ´´anti piratería´´ que estaba implementando Sony.

Ahora, si tenes una computadora y tenes HDMI, podes reproducirlo tranquilamente. No se como verá las películas el creador del thread.

Aguante Samsung vieja


13/04/2017 01:55:53 pm 
       0                           
juanlamour


Miembro desde: 25/01/2013

Threads abiertos: 5
Mensajes: 776  
Subtítulos subidos: 154
Threads Favoritos: 0





Hmm, podría ser pero es bastante improbable. Yo conecto un Samsung M3 USB Drive a la entrada USB de un reproductor Sony BD y los .srt funcionan perfectos. Yo hago un remux con MKVToolNix para que los subs sean el tercer ´´stream´´ dentro del contenedor matroska. No creo que alguien pueda codificar para que los subs se desfasen. Debería estar hardcoded en el firmware del reproductor. No lo creo. Debe haber otro motivo mas plausible.


13/04/2017 02:21:37 pm 
       0                           
Tutorial propio,espero que te sirva.


Pegar subtitulos a un archivo MKV con DvdFab y con Handbrake





14/04/2017 03:39:49 pm 
       2                           
Matahari


Miembro desde: 25/01/2016

Threads abiertos: 0
Mensajes: 466  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Si al pegar el subtítulo al video la calidad de tu video baja, entonces
¿por qué no pegas el video al subtítulo para que la calidad de tu subtítulo suba?






calidad

1