¿Cómo agregar un diccionario en Aegisub? :: subdivx
  Login

  

¿Cómo agregar un diccionario en Aegisub?





Thread creado por saikun1985 el 07/03/2017 05:25:06 pm. Lecturas: 398. Mensajes: 4. Favoritos: 1





07/03/2017 05:25:06 pm 
       0                           
¡Saludos amigos! Vengo con una pregunta, de la que por sí solo, no encuentro respuesta. Tal vez uno de ustedes pueda dármela.

Paso a contarles. Necesitaba un programa para sincronizar subtítulos y encontré el Aegisub. Pero este programa solo tiene diccionario en ingles que me resalta como error todo lo que escribo, por lo tanto, no puedo corregir nada debiendo hacerlo en Word.

En foros sobre el tema mencionan que se puede hacerlo, bajando los diccionarios y sinónimos en español, lo cual hice de su página oficial pero están en formato .md5 y .sha (Ni idea de lo que signifique)

Aegisub-3.0-dict-es_ES.exe.md5
Aegisub-3.0-dict-es_ES.exe.sha

Traté de ponerlos en C: Program Files (x86) Aegisub dictionaries pero no los reconoce. En un foro dice que se deben instalar, pero los archivos no son ejecutables.

Entonces ¿cómo instalo los diccionarios en estas condiciones?

Esperando una manito, me despido de ustedes.



08/03/2017 06:03:03 am 
       2                           
lorgaber


Miembro desde: 15/06/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 33  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0



Hola, bajaste los archivos de control...tenes que apretar a la izquierda...sobre la palabra spanish y se baja el ejecutable que te instala el diccionario.saludos


08/03/2017 07:35:48 am 
       0                           
lorgaber escribió:
Hola, bajaste los archivos de control...tenes que apretar a la izquierda...sobre la palabra spanish y se baja el ejecutable que te instala el diccionario.saludos


¡Perfecto! Gracias.






aegisub

1