14
votos
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Dale votos al thread para mantenerlo arriba en la home del sitio.
Qué programa recomiendan para pegar subtitulos de colores?
Thread creado por gcshowtime el 06/02/2012 06:23:58 pm. Lecturas: 976. Mensajes: 14. Favoritos: 0
06/02/2012 06:23:58 pm
0
Miembro desde: 12/06/2011
Threads abiertos: 35
Mensajes: 260
Subtítulos subidos: 15
Threads Favoritos: 5
Lo que quiero es pegar subtitulos, ya los tengo echos, mi problema es que he usado varios programas y me dejan los subtitulos en color blanco... El problema no son mis subtitulos, yo sé crearlos, los hago con el Aegisub, el único programa que me pega los subtitulos de colores es el Total Video Converter, pero hay un inconveniente con este, ya que por ejemplo, si yo elegí color azul de sombra, cuando le pego los subs al video, termina de color rojo, y así me pasa practicamente con todos los colores (cambian de color), por eso me gustaría que me recomienden uno para pegarlos y que no cambie el color, saludos
06/02/2012 06:31:10 pm
1 
Miembro desde: 17/10/2010
Threads abiertos: 65
Mensajes: 205
Subtítulos subidos: 60
Threads Favoritos: 0
Supongamos tienes tu subtítulo en formato standard .SRT (SubRip) con el software ´´Subtitle Workshop´´ lo puedes cambiar de formato al guardarlo como .SSA (SubStation Alpha) y para pegar los subtítulos necesitas otro programa llamado Avi Recomp, te recomiendo la versión 1.4.6, es importante que el subtitulo este en formato .SSA, ahora que tienes tu archivo AVI te vas a ajustes de subtítulo y ahí seleccionas el tipo de letra, tamaño, color y posición, te recomiendo Arial tamaño 22 el color que quieras con sombra negra y en posición de 24, espero te sirva, saludos. 
06/02/2012 06:33:04 pm
0 
Miembro desde: 21/01/2010
Threads abiertos: 0
Mensajes: 34
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0
usa el CovertXtoDVD 
06/02/2012 06:43:35 pm
0 Miembro desde: 12/06/2011
Threads abiertos: 35
Mensajes: 260
Subtítulos subidos: 15
Threads Favoritos: 5
ELOMARCITO escribió:
Supongamos tienes tu subtítulo en formato standard .SRT SubRip con el software Subtitle Workshop lo puedes cambiar de formato al guardarlo como .SSA SubStation Alpha y para pegar los subtítulos necesitas otro programa llamado Avi Recomp, te recomiendo la versión 1.4.6, es importante que el subtitulo este en formato .SSA, ahora que tienes tu archivo AVI te vas a ajustes de subtítulo y ahí seleccionas el tipo de letra, tamaño, color y posición, te recomiendo Arial tamaño 22 el color que quieras con sombra negra y en posición de 24, espero te sirva, saludos.
Mis subtitulos están en formato .ass, he intentado con muchos programas y nada, voy a ver que tal con el Avi Recomp
06/02/2012 06:45:09 pm
0 Miembro desde: 12/06/2011
Threads abiertos: 35
Mensajes: 260
Subtítulos subidos: 15
Threads Favoritos: 5
SaulPR escribió:
usa el CovertXtoDVD
ese es para cuando grabas una pelicula, en mi caso sólo quiero pegarle los subtitulos a un vídeo, a un víde de música para ser exactos... De echo antes cuando grababa peliculas con el Convertxtodvd 4, elegia subtitulos de color azul y allí nunca tuve problemas
06/02/2012 06:57:30 pm
0 Miembro desde: 17/10/2010
Threads abiertos: 65
Mensajes: 205
Subtítulos subidos: 60
Threads Favoritos: 0
Dijo: Mis subtitulos están en formato .ass, he intentado con muchos programas y nada, voy a ver que tal con el Avi Recomp
Te dije .ssa no .ass si lo intentas como te digo seguro te funciona
Te dije .ssa no .ass si lo intentas como te digo seguro te funciona
06/02/2012 06:57:34 pm
1 
Miembro desde: 21/10/2004
Threads abiertos: 3
Mensajes: 1499
Subtítulos subidos: 57
Threads Favoritos: 0
VirtualDUB + plugin TextSub.
06/02/2012 07:48:22 pm
1 Miembro desde: 24/12/2010
Threads abiertos: 16
Mensajes: 379
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0
Me volví loco hace como 2 años con montones de programas para pegar subtítulos y lo que me funcionó de lujo, fue lo siguiente:
Con Subtitle Workshop converti el archivo de subtítulo a SSA (Sub Station Alpha). En las opciones, primero configura los detalles para el archivo de salida, como la fuente, el color, tamaño, posición, etc. Después bajate el VirtualDub y el plugin ´´Subtitler´´. Cargá la película en el programa, después entre los plugins cargá el ´´subtitler.vdf´´ y ahí adentro cargá el archivo SSA que creaste antes. Modificá el SSA las veces que sea necesario hasta dejarlo a tu gusto y después guardá el video final.
Con Subtitle Workshop converti el archivo de subtítulo a SSA (Sub Station Alpha). En las opciones, primero configura los detalles para el archivo de salida, como la fuente, el color, tamaño, posición, etc. Después bajate el VirtualDub y el plugin ´´Subtitler´´. Cargá la película en el programa, después entre los plugins cargá el ´´subtitler.vdf´´ y ahí adentro cargá el archivo SSA que creaste antes. Modificá el SSA las veces que sea necesario hasta dejarlo a tu gusto y después guardá el video final.
06/02/2012 08:08:01 pm
2 
Miembro desde: 03/10/2007
Threads abiertos: 70
Mensajes: 1279
Subtítulos subidos: 72
Threads Favoritos: 18
avisynth.org.ru/docs/english/externalfilters/vsfilter.htm
primero deberías dejar de usar mierdas de programas que terminan en la palabra converter.
utiliza: sourceforge.net/projects/megui/
instalate: avisynth
y cuando aprendas un poquito como funciona cada uno, el comando para cargar el sub en megui atravez de tu script avisynth es:
TextSub (´´your_file.ssa´´)
por ejemplo, aqui tienes uno mio:
LoadPlugin(´´C:UsersTUUSUARIOMeGUI_2050_x86toolsavisynth_pluginVSFilter.dll´´)
AVISource(´´C:UsersTUUSUARIODownloadsJustified.S03E01.HDTV.XviD-ASAP.avi´´)
TextSub(´´C:Justified.S03E01.HDTV.XviD-ASAP.ass´´)
en la cita no salen las barras , no olvides ponerlas.
Resultado:
este lo hise solo para mostrarte cómo se hace
ahora recuerda, estos son los programas que necesita conoser un poco
-megui
-vsfilter(plugin pa cargar el sub)
-avisynth(aplicación que leera el script y lo impotará en megui)
virtualdubmod tambien acepta scripts avisynth por si es ese el que usas. chao.
primero deberías dejar de usar mierdas de programas que terminan en la palabra converter.
utiliza: sourceforge.net/projects/megui/
instalate: avisynth
y cuando aprendas un poquito como funciona cada uno, el comando para cargar el sub en megui atravez de tu script avisynth es:
TextSub (´´your_file.ssa´´)
por ejemplo, aqui tienes uno mio:
LoadPlugin(´´C:UsersTUUSUARIOMeGUI_2050_x86toolsavisynth_pluginVSFilter.dll´´)
AVISource(´´C:UsersTUUSUARIODownloadsJustified.S03E01.HDTV.XviD-ASAP.avi´´)
TextSub(´´C:Justified.S03E01.HDTV.XviD-ASAP.ass´´)
en la cita no salen las barras , no olvides ponerlas.
Resultado:
este lo hise solo para mostrarte cómo se hace
ahora recuerda, estos son los programas que necesita conoser un poco
-megui
-vsfilter(plugin pa cargar el sub)
-avisynth(aplicación que leera el script y lo impotará en megui)
virtualdubmod tambien acepta scripts avisynth por si es ese el que usas. chao.
06/02/2012 08:44:21 pm
-4 
Miembro desde: 12/2/2004
Threads abiertos: 77
Mensajes: 2775
Subtítulos subidos: 33
Threads Favoritos: 6
gcshowtime escribió:
Lo que quiero es pegar subtitulos, ya los tengo echos...
´´Echos´´ en este caso se escribe ´´hechos´´. Digo por si en los subs utilizás ese tiempo verbal, para que lo controles.
06/02/2012 09:28:29 pm
0 
Miembro desde: 28/01/2011
Threads abiertos: 0
Mensajes: 14
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0
El programa que uso hace bastante tiempo es AVIAddXSubs, es muy bueno. Se descarga de aviaddxsubs.blogspot.com.
06/02/2012 10:30:29 pm
0 
Miembro desde: 04/12/2010
Threads abiertos: 5
Mensajes: 104
Subtítulos subidos: 25
Threads Favoritos: 0
Programas que funcionen hay muchos, yo he usado mas el AviAddSubx y el Txt2VobSub para ponerlos directamente en un Avi, perooooo... recuerda que pueden existir variaciones en cuanto al resultado obtenido (colores) dependiendo del reproductor, no es lo mismo la paleta de colores para PC que para un DVD de sobremesa o un reproductor de medios como un Western Digital (ese solo muestra blancos) o alguna otra marca, incluso en un TV con reproductor integrado los resultados no seran siempre los mismos, si aclaras que reproductor usas podran darte mejor ayuda.
Con aviAddSubX o Txt2VobSub te aseguro que es posible casi cualquier combinacion entre bordo, fondo y sombra fuente o tamaño, solo es de saber en que lo reproduciras.
Con aviAddSubX o Txt2VobSub te aseguro que es posible casi cualquier combinacion entre bordo, fondo y sombra fuente o tamaño, solo es de saber en que lo reproduciras.
07/02/2012 02:14:41 am
0 Miembro desde: 12/06/2011
Threads abiertos: 35
Mensajes: 260
Subtítulos subidos: 15
Threads Favoritos: 5
Sólo para que vean como queda el resultado usando mis programas, esta es una captura de cómo habían quedado los subtítulos que yo hice:
y cuando se los pegué con el Total Video Converter me quedaron así
Cambió el color...
Probaré algunos de los programas que me han recomendado, gracias
y cuando se los pegué con el Total Video Converter me quedaron así
Cambió el color...
Probaré algunos de los programas que me han recomendado, gracias
07/02/2012 12:26:59 pm
1 Miembro desde: 24/12/2010
Threads abiertos: 16
Mensajes: 379
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0
escribió:
gcshowtime escribió:
Lo que quiero es pegar subtitulos, ya los tengo echos...
Echos en este caso se escribe hechos. Digo por si en los subs utilizás ese tiempo verbal, para que lo controles.
Ya se que algunos por la web, tienen ortografía de un chico de 7 años y a mi me molesta (no soy uno de esos), pero éste es como el quinto thread que te veo corrigiendo lo que escriben los demás. Si no vas a responder al thread, no jodás con la ortografía, es algo bastante al pedo ¿no te parece? Va con onda.
como si importara realmente de que color son.si una mujer es linda que importa si es verde, amarilla o negra[image]http://i.imgur.com/nP3KJ.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/hR5jD.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/3yfTf.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/QYEKG.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/fpANu.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/i3tBI.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/d06Dw.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/fsPy5.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/MObe4.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/hCywY.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/lqmrt.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/gt2Fh.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/9BPN6.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/KIFBb.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/S7HmJ.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/QnPgp.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/quQTK.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/EQl4b.jpg[/image][image]http://i.imgur.com/opOwr.jpg[/image]buenos amigos.esas son todas por ahora.espero que les gusten y colaboren si tienen ganas.nunca esta de mas ver una imagen de una linda mujer.nos vemos :wave:
Por: bennavarro el 05/12/2011 10:49:01 am
Por: bennavarro el 05/12/2011 10:49:01 am
- Leido: 10923 veces - Votos: 98 - Mensajes: 26 - Último mensaje: zombie666 
Este miércoles, la Presidenta Cristina Fernández anunció que la Fórmula Uno retornará al país, con una carrera en las temporadas 2013, 2014 y 2015. Además, la mandataria indicó que la sede designada para dichas competencias sería Mar del Plata.Así, se produciría el retorno de la máxima categoría del automovilismo, desde el año 1998, cuando se corrió por última vez en Buenos Aires.La noticia se dio a conocer en la Casa Rosada, mientras se recibía a algunos de los pilotos nacionales que participaron de la pasada edición del Rally Dakar Argentina-Chile-Perú.Estamos a punto de cerrar que la Argentina sea sede de la Fórmula 1. Vamos a elegir a Mar del Plata como sede, anticipó la mandataria. La elección de la ciudad balnearia estaría signada por las complicaciones para realizar la competencia en la Ciudad de Buenos Aires. Allí está prohibida la publicidad callejera de marcas de cigarrillos, por ejemplo, que son las principales auspiciantes de la costosa competencia.Trascendió que en Argentina podría correrse tras la competencia en Brasil, en noviembre o diciembre, con lo que los próximos campeones podrían ser coronados en nuestro país.fin de la nota.Esperemos escuchar en el futuro el costo del nuevo circo, ya que hoy en dia las obras para poner a punto un circuito callejero (lo mas barato) cuestan al menos 100 millones de euros, y hacer un circuito nuevo seria muchas veces mas, ni hablar de canon anual que hay que pagarle a la FIA que es de 20 millones de euros. En resumen, por lo menos 500 millones de pesos de instalaciones y mas de 100 millones anuales de canon... un vuelto.
Por: gastyz el 14/03/2012 08:21:16 pm
Por: gastyz el 14/03/2012 08:21:16 pm
- Leido: 2014 veces - Votos: 61 - Mensajes: 58 - Último mensaje: tommyl33
[image]http://antidepresivo.net/wp-content/uploads/2008/08/verdad_banderas/01.jpg[/image][image]http://antidepresivo.net/wp-content/uploads/2008/08/verdad_banderas/02.jpg[/image][image]http://antidepresivo.net/wp-content/uploads/2008/08/verdad_banderas/03.jpg[/image][image]http://antidepresivo.net/wp-content/uploads/2008/08/verdad_banderas/04.jpg[/image][image]http://antidepresivo.
Por: Astror el 12/04/2011 11:01:22 pm
Por: Astror el 12/04/2011 11:01:22 pm
- Leido: 3347 veces - Votos: 20 - Mensajes: 19 - Último mensaje: MaNu77
He aquí algo curioso: Todos estamos acostumbrados a ver esculturas (en particular, estatuas) griegas en su color que creemos \original\ de mármol o piedra de algún color similar al blanco, a un grado tal que no nos podemos imaginar esas estatuas de ningún otro color. Sin embargo, esos no son ni cercanos a los colores originales...Sucede que con técnicas modernas de inspección, que incluyen d
Por: boahancock el 21/08/2010 04:59:30 pm
Por: boahancock el 21/08/2010 04:59:30 pm
- Leido: 2044 veces - Votos: 12 - Mensajes: 11 - Último mensaje: dj_sebas
[image]http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/431695_10150590586029555_369419599554_8851942_1796801310_n.jpg[/image]
Por: pipiman el 09/02/2012 06:26:26 pm
Por: pipiman el 09/02/2012 06:26:26 pm
- Leido: 982 veces - Votos: 6 - Mensajes: 33 - Último mensaje: luism
b&Buenas amig@s SubDivXeros!!! thumbsup:Que no todo sea Influenza. :thumbsdown: Y animo que apenas es martes. :smile1:Espero sacarles un par... de sonrisas./b& :grin: :clown: :tongue: b&Papel higiénico autolimpiador/b&[image]http://www.todohumor.com/UserFiles/Image/imagenes/2008/noviembre08/toilet-paper.gif[/image]b&La fantasía de un robot/b& [image]http://www.
Por: jookser el 05/05/2009 08:34:48 am
Por: jookser el 05/05/2009 08:34:48 am
- Leido: 1817 veces - Votos: 6 - Mensajes: 11 - Último mensaje: Nanshula
1
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Aviso Legal