Hola a todos,

Soy un novatillo en el uso del subtitle workshop aunque ya he conseguido sincronizar mis primeros subtítulos.

Mi problema aparece cuando trato de subtitular videos duales con varias pistas de audio. Resulta que en esas ocasiones, el subtitle workshop no me reproduce el video quedando la imagen congelada aunque el sonido si se escucha (a veces se escuchan las dos pistas a la vez).

Supongo que será un problema de codecs. La pregunta es ¿cual es el codec qué me falta? ¿Cómo lo puedo resolver?

Muchas gracias a todos.