La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Dale votos al thread para mantenerlo arriba en la home del sitio.
Ya nadie valora nuestro trabajo de subtitular solo critican
Thread creado por moviero el 29/10/2010 02:11:01 pm. Lecturas: 1361. Mensajes: 27. Favoritos: 0
29/10/2010 02:11:01 pm
Ya nadie valora nuestro trabajo de subtitular solo critican y mas insultos es qe ya nadie valora el esfuerzo del amigo amiga subtitulador se aquel que se la pasa poniendo pausa y subtitulando series peliculas se aquel que termina con los ojos a la miseria si aquel que ya le duele la cola de tanto estar sentado mas de 3 o 5 o mas horas si aquel que solo lo hace por querer ayudar aquel amigo amiga merece un gran !!!!!GRACIAS AMIGO POR TUS SUBTITULOS esten o no esten desfasados no importa es un comienzo y esto lo sabemos todos van a parar a varios foros wow nuestro trabajo les sirve a mucha gente y mas los piratas por eso cuando salga un subt les pido que no critiquemos nada ya sea malo o desfasado ya lo dije es un comienzo

con un gracias estara bien
!!!!!GRACIAS AMIGO POR TUS SUBTITULOS
29/10/2010 02:21:44 pm
Me parece bien lo que decís, igual mientras sean criticas constructivas no viene mal, también esta bueno que si faltan algunas cosas especificar en la descripción del subtitulo como eh visto en algunos, así quienes los bajamos ya sabemos que cosas faltan y se podrían arreglar.
Las criticas mientras sean constructivas están bien, yo antes de descargar un sub y hay varios del mismo RIP siempre miro los comentarios o criticas para saber cual esta mejor.
29/10/2010 02:44:00 pm
A mi siempre me dejaron comentarios amables en los subtítulos, así que por suerte no puedo quejarme de esto. Me pasó una sola vez que un chico descalificó mis subs para una peli, y el idiota se había equivocado. Se había bajado una versión de la película doblada al italiano, y dijo que mis subtítulos estaban mal hechos porque no coincidían, jajaja. Cuando se dio cuenta del error, no se como hizo, pero logró que el comentario se borrara.
La verdad es que a mi siempre me agradecieron mi trabajo. Y eso que tampoco tengo una gran cantidad de subtitulos, pero bueno.
29/10/2010 03:17:42 pm
Dejando los romanticismo ridiculos a un lado, como siempre he dicho si el subtitulo es una basura hay que destruirlo, si el subitulo esta bien, pues entonces se califica positivamente y se agradece, o es que acaso hay que felicitar a todo aquel que te da una patada en las bolas. Un gran sabio una vez dijo, El que mas ayuda es aquel que no estorba , o algo asi.
29/10/2010 03:33:40 pm
Yo estoy muy agradecido. Siempre. Ni la menor crítica. Y valoro muchísimo el trabajo de quienes lo hacen, mejor o pero, siempre con la mejor de las voluntades.
29/10/2010 03:48:29 pm
Siendo uno que hace subs desde cero y los entrega en exclusiva a esta página, te encuentro la razón. Si alguien encuentra un sub malo, debería dejar una crítica constructiva y no una camada de insultos como los he visto por ahí. Nunca he recibido críticas, solo hubo dos y después me aclararon por MP que era error de ellos con las disculpas correspondientes (claro que el comentario en contra permanece igual).
Pero lo peor no es sólo el insulto sino ver como otras personas toman tu sub y lo suben como trabajo propio ´´para otra versión´´ sin cambiarle nada, con el puro fin de figurar con más subtítulos subidos. Acá traduje una película y ya 3 personas han subido EL MISMO subtitulo (sin cambiar frases, ni puntuación, ni sincro, NADA) diciendo que es trabajo de ellos. Al último que me hizo esta gracia se le permitió mantener su ´´versión´´, siendo que lo único que hizo fue agregar publicidad a su página al comienzo del sub y el resto está igual (tiempo, frases, TODO). Cuando vi que los moderadores mantuvieron este sub incluso pensé en retirarme de esta página y aportar en otra, porque mi humilde trabajo siempre ha sido exclusivo para subdivx sin esperar un ´´gracias´´ pero por último recibir un poco de respeto de los administradores por el aporte que les hago.
Quizás la sugerencia sea implantar un sistema de advertencia. Si alguien critica un sub estando equivocado o bien lo roba se lleva una advertencia, y si lo hace por segunda su mail o IP es baneada. Santo remedio.
29/10/2010 04:08:37 pm
Por lo general agradecen mis subtítulos, y cuando me calificaron negativo es porque el subtítulo no coincidía con la versión que contaba el usuario.
Un error muy común. Si la versión que el usuario tiene es otra califica mal, cuando en realidad lo que debe calificar es si el subtítulo en sí mismo es bueno o malo.
También las diferencias personales se ven en eso.
Hay quien califica negativo porque no le cae bien el usuario que lo sube.
De todas formas creo que son pocos los agradecimientos en relación a la cantidad de descargas que tienen muchos subtítulos.
Algunos se descargaron 1.500 veces y sólo tienen 4 o 5 comentarios.
29/10/2010 04:20:24 pm
omare69 


Miembro desde: 24/03/2005
Threads abiertos: 0
Mensajes: 102

Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0
Yo nunca critique subtitulos, y en honor a la verdad tengo que decir que tampoco soy muy de agradecer (sí los califico). Pero hay que reconocer que hay gente que sube cada subtitulos que dan ganas de suicidarse. A veces parece que los pasaron por algun traductor online y los pegan para ser los primeros. Me paso eso con el episodio del pasado domingo de Dexter.
29/10/2010 04:38:06 pm
moviero escribió:
Ya nadie valora nuestro trabajo de subtitular solo critican y mas insultos es qe ya nadie valora el esfuerzo del amigo amiga subtitulador se aquel que se la pasa poniendo pausa y subtitulando series peliculas se aquel que termina con los ojos a la miseria si aquel que ya le duele la cola de tanto estar sentado mas de 3 o 5 o mas horas si aquel que solo lo hace por querer ayudar aquel amigo amiga merece un gran !!!!!GRACIAS AMIGO POR TUS SUBTITULOS esten o no esten desfasados no importa es un comienzo y esto lo sabemos todos van a parar a varios foros wow nuestro trabajo les sirve a mucha gente y mas los piratas por eso cuando salga un subt les pido que no critiquemos nada ya sea malo o desfasado ya lo dije es un comienzo
con un gracias estara bien
!!!!!GRACIAS AMIGO POR TUS SUBTITULOS Totalmente de acuerdo... hay un poco de desocupados y peor - desadaptados con membresia en el foro que no hacen otra cosa que criticar de manera salvaje, abusiva, ridicula y estúpida (no solo los subs, sino los aportes)... no se que se creen... hablo a quienes se toman la molestia de hacer un subtítulo - lo mas importante es que somos muchos quienes agradecemos en silencio su labor, digo en silencio porque siempre (en mi caso) descargo por el icono...
29/10/2010 04:50:05 pm
Si en la vida misma ya es dificil que valoren en esfuerzo de cada uno más aun lo es en internet... esto no se da solo para quienes se toman el trabajo de hacer unos subtitulos desde cero, sinó que para quienes hacen tutoriales, suben juegos, videos, fansubs, los mismos capitulos de cada serie, etc.
Aun asi, de esos simples ejemplos creo que el hacer subtitulos deberia ser de los más valorados, porque la gente tiene que estar ´´ahí´´ todo el tiempo, prestando atención 3, 5, 7 o más horas si se es pulcro y dedicado. Subir o Encodar un capitulo es solo un par de minutos y despues esperar según el PC y el internet.
Yo no sé si por suerte o porque me aseguro que queden bien pero me han agradecido su buen resto, aunque solo sincronizo... ni aunque me criticaran me enojaria, prefiero eso a que nadie diga nada jaja.
29/10/2010 06:11:09 pm
yo ni siquiera se donde se califica un sub y eso ke tengo ya años aqui bajandolos
lo que hago es bajar y bajar hasa que uno coincida con mi video, si de plano ya no encuentro los corrijo yo, nunca he subido un sub porque no se me da la gana, pero agradezco mucho los que lo hacen porque sin ellos yo no habria podido ver muchas series y peliculas
y ya que estamos en eso aprovecho para decirle a todos ellos, alguno que nunca les he dicho:
GRACIAS
29/10/2010 08:00:58 pm
Yo por ejemplo tengo el 100 % de valoraciones positivas en toooodos mis subtitulos, pueden comprobarlo
Pero ya hablando en serio, se perfectamente la complejidad y desgaste, principalmente de tiempo y esfuerzo lo que se consume para hacer un subtitulo. De igual forma AGRADEZCO A TODOS quienes hayan tenido la posibilidad de subir al menos 1 subtitulo.
29/10/2010 08:46:43 pm
moviero escribió:
Ya nadie valora nuestro trabajo de subtitular solo critican y mas insultos es qe ya nadie valora el esfuerzo del amigo amiga subtitulador se aquel que se la pasa poniendo pausa y subtitulando series peliculas se aquel que termina con los ojos a la miseria si aquel que ya le duele la cola de tanto estar sentado mas de 3 o 5 o mas horas si aquel que solo lo hace por querer ayudar aquel amigo amiga merece un gran !!!!!GRACIAS AMIGO POR TUS SUBTITULOS esten o no esten desfasados no importa es un comienzo y esto lo sabemos todos van a parar a varios foros wow nuestro trabajo les sirve a mucha gente y mas los piratas por eso cuando salga un subt les pido que no critiquemos nada ya sea malo o desfasado ya lo dije es un comienzo
con un gracias estara bien
!!!!!GRACIAS AMIGO POR TUS SUBTITULOS
Si el subtitulo es decente se califica positivo , si es basura negativo .... no veo porq tendriamos q calificar positivo si es una basura por el solo hecho de q ´´se esforzo´´ en hacerlo (para algo se puede dejar comentario/calificar , sino se pondria q cada vez q bajes un subtitulo se escriba de manera automatica ´´gracias campeon , segui asi´´ ) . En resumen las intenciones no sirven para nada sino van acompañadas de capacidad y resultados , es asi de simple .
29/10/2010 10:10:02 pm
escribió:
Siendo uno que hace subs desde cero y los entrega en exclusiva a esta p�gina, te encuentro la raz�n. Si alguien encuentra un sub malo, deber�a dejar una cr�tica constructiva y no una camada de insultos como los he visto por ah�. Nunca he recibido cr�ticas, solo hubo dos y despu�s me aclararon por MP que era error de ellos con las disculpas correspondientes claro que el comentario en contra permanece igual.Pero lo peor no es s�lo el insulto sino ver como otras personas toman tu sub y lo suben como trabajo propio para otra versi�n sin cambiarle nada, con el puro fin de figurar con m�s subt�tulos subidos. Ac� traduje una pel�cula y ya 3 personas han subido EL MISMO subtitulo sin cambiar frases, ni puntuaci�n, ni sincro, NADA diciendo que es trabajo de ellos. Al �ltimo que me hizo esta gracia se le permiti� mantener su ersi�n, siendo que lo �nico que hizo fue agregar publicidad a su p�gina al comienzo del sub y el resto est� igual tiempo, frases, TODO. Cuando vi que los moderadores mantuvieron este sub incluso pens� en retirarme de esta p�gina y aportar en otra, porque mi humilde trabajo siempre ha sido exclusivo para subdivx sin esperar un gracias pero por �ltimo recibir un poco de respeto de los administradores por el aporte que les hago.Quiz�s la sugerencia sea implantar un sistema de advertencia. Si alguien critica un sub estando equivocado o bien lo roba se lleva una advertencia, y si lo hace por segunda su mail o IP es baneada. Santo remedio.
muy muy de acuerdo.. mira los mios de the walking dead no mas (?) jaja

xD. putie a todos pero ta

jaja xD:
edit: anexo un comentario q me pusieron en el perfil un hdp:
´´TE DEN POL EL CULO HIJO DE TU PUTA MADRE, a mi que mierdas me importa que sea el primero, quiero calidad, no una mierda Por: inaxio 29/10/2010 02:22:07 am´´
un asko... xD.
29/10/2010 10:29:52 pm
Aprovecho para agradecer a todos los traductores que hacen los subtítulos.
Muchas, muchas gracias!! Las series y películas son muy importantes para mi relax y sin ellos sería mas complicado!!
29/10/2010 10:46:45 pm
luciabs 


Miembro desde: 16/10/2009
Threads abiertos: 0
Mensajes: 57

Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0
Yo siempre agradezco los subtítulos que bajo y que me resultaron útiles, al menos aquellos realizados por subtituladores independientes (es decir, aquellos que no forman parte de ningún grupo), me parece que el hecho de que sepan que lo que están haciendo me sirve, es una manera de incentivarlos a seguir.
Lo que no pienso hacer es agradecerle a alguien por bajar un subtítulo en inglés, pasarlo por el Google Translator y subirlo acá, o por hacer alarde de imaginación y cambiar la mitad de los diálogos por desconocimiento del idioma de origen. Esa clase de ´´esfuerzo´´ no me sirve, lamentablemente, y por lo tanto, no lo agradezco.
Gracias de nuevo a los buenos subtituladores de subdivx, que por suerte son muchos
29/10/2010 11:17:35 pm
SIn critica, todo el mundo en paz. Todo el mundo en paz no da...
29/10/2010 11:55:37 pm
Lo que pasa es que aca se hace mas política que subtitulos.
Hola chicos, necesito su ayuda please... se tarda solo 1 minuto en total. Estoy participando en un concurso de DJs para 43Music y necesito que me voten asi termino entre los finalistas.Para votar es muy simple solo hay q realizar 2 pasos en este orden asi no se confunden... :)1 - Conectarse a su cuenta de Facebook y una vez logueados acceder a la pagina de Facebook del sello 43Music y dar a me gusta... La pagina esta directamente aqui a continuacion.www.facebook.com/Sello43Music2 - Luego Muy sencillo, basta con que accedan al listado de participantes a través de la web que les doy a continuación ya en la letra G yo soy el primero que salgo.German Pavelek, Cuando m vean en la lista pulsar el botón VOTAR. La pagina a continuacion....http://music.licor43.es/djs-participantes/g#Listo, muchas gracias a todos por la buena onda...Ya les contare que tal me fue....!
Por: astraldark el 19/12/2011 07:54:24 pm
- Leido: 4681 veces - Votos: 1174 - Mensajes: 92 - Último mensaje:
uesnob 
[image]http://iheartangerine.files.wordpress.com/2009/06/kelvic020-500x375.jpg?w=500&h=375[/image]...Con Haire Hacondizionado!!!![image]http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRgknfUjl9rBQ6gEW6omGVKdxPHWTEA4prHXzANKRj9Z7J8AHs&t=1&usg=__v0BOzIsOEttZFQ2lW1WWH59iyUw=[/image]....Lo que sucede es que la gente a veces quiere depositar directamente en el cajero para evitarse las colas de los b
Por: kobe-ver el 30/08/2010 02:35:15 am
- Leido: 6689 veces - Votos: 789 - Mensajes: 48 - Último mensaje:
calmun 
[image]http://i.imgur.com/kuMsh.jpg[/image]Empezare con los titulos que cubrieron toda la trayectoria del Fogon[image]http://i.imgur.com/XZq2b.jpg[/image]a continuacion las fotos de los pioneros del fogon hasta su quinta aparicionen el transcurso de esta semana ire agregando los que vayan entrando [image]http://i.imgur.com/YgKoU.jpg[/image]
Por: antonio069 el 30/05/2011 05:33:07 am
- Leido: 3101 veces - Votos: 644 - Mensajes: 72 - Último mensaje:
Julieta26 
Quedan solo dos semanas para celebran aquel lindo momento en que Carber un ingenioso Uruguayo inicio el Thread llamado Fogon, como un Centro de Reunion de amigos para compartir nuestras alegrias y pasar un buen rato rodeado de amigos, comiendo buenos asados (con sal y sin sal), tomando buen vino y mate.Recordemos aquellos buenos momentos en que todos eramos amigos y nos queriamos y nos divertiam
Por: antonio069 el 23/05/2011 02:53:06 am
- Leido: 3132 veces - Votos: 598 - Mensajes: 78 - Último mensaje:
antonio069 
Aqui como todas las semanas tratando de reencontrarme con amistades que se han perdido o que no quieren volver, pero que a veces me pongo nostalgico y me pongo a indagar por los foros de Subdivx tratando de saber que por lo menos estan bien.Esa semana que paso estuve bastante entretenido leyendo varios foros interesantes, como son para mi los dos foros que se abren de peliculas, y estuve tambien entretenido visitando un foro de disputas (no de disprotitutas) en la que estaban involucrados dos miembros de subdivx que aprecio.El titulo de esta semana esta motivado porque a pesar de estar visitando por tantos años a subdivx nunca habia oido tanto mencionar la palabra baneado y me he quedado intrigado en saber que significa eso y porque se hace, y que consecuencia trae a la persona baneada.Tambien me sucedio otra cosa que pedi una explicacion a la seccion de Dr.Divx y no recibi respuesta a mi pregunta y fue que yo habia bajado un unico titulo que habia de una pelicula que necesitaba y aunque estaba bien traducida y bien sincronizada me salia con las claves de los acentos, de las ñ y cosas por el estilo y me pase un buen rato corrigiendo todo el subtitulo y cuando lo subi, haciendo la explicacion que era el que yo habia bajado y porque lo estaba corrgiendo, el subtitulo no subio, debi de hacer algo mal que ignoro.Eso es mi idea esta semana, preguntar a los miembros de subdivx cosas que se que me pueden aclarar las incognitas que tenga, y a lo mejor las de alguien mas que se les ocurra preguntar y asi nos evita abrir un tread con cada duda.Se que soy muy descriptivo (ese es mi defecto) y se que otras personas para resumir lo que yo quiero dirian:1 - como estan mis amistades?2- que es baneo?3- cuales son los pasos para subir un subtitulo que estaba, pero que arregle.4- pongan aqui sus preguntas de dudas (claro esta sobre subtitulos)asi que me perdonan ser tan descriptivos y hacerlos tanto leer [image]http://i.imgur.com/Y5gCR.jpg[/image]
Por: antonio069 el 07/11/2011 03:32:52 am
- Leido: 1258 veces - Votos: 195 - Mensajes: 33 - Último mensaje:
antonio069 
b&Esto es para las Reinas del foro .../b&b&Playgirl: es una revista para adultos de la famosa estrella sensual, Maria Jesús Fernandez. Esta revista es mensual publicada en Estados Unidos cuyo mercado objetivo son principalmente mujeres heterosexuales, aunque también tiene una proporción significante de lectores gays. La revista ofrece artículos de interés general, de cultura, y de noticias de famosos, además de fotografías de hombres semidesnudos o completamente desnudos.La revista fue fundada en 1973 durante el auge del movimiento feminista en respuesta a las revistas eróticas para hombres como Playboy y Penthouse que publicaban fotografías similares de mujeres. Desde marzo de 2009 hasta febrero de 2010, la revista estaba disponible solamente por Internet./b&[image]http://46.imagebam.com/download/Jlu6oc-BiE0w0HgJc4G7rg/17238/172378520/-048%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://60.imagebam.com/download/qcwVOPZ1J69ta2sSPR7I3w/17238/172378528/-049%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://41.imagebam.com/download/w2m0_1pLPQKSfHjB9jvsCg/17238/172378538/-051%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://62.imagebam.com/download/LZdXC-bqNxh8sGgbalWxzA/17238/172378550/-055%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://55.imagebam.com/download/Qk3BdpOoKwwHPxKVneozXA/17238/172378422/-000%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://62.imagebam.com/download/KFGVhFywStHYp20qJA38pg/17238/172378436/-033%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://38.imagebam.com/download/n7qQvT4VhHTVV-oiquzXWw/17238/172378445/-034%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://65.imagebam.com/download/9tBvhz7046wAhBy90l0btA/17238/172378455/-035%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://49.imagebam.com/download/B1eG-0Hh_sBYf2gV2sP2Dw/17238/172378466/-037%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://43.imagebam.com/download/w6YW1IyTmDPzio9KXJ4fWg/17238/172378477/-039%20%5B800x600%5D.jpg[/image][image]http://45.imagebam.com/download/v4lEKeyWMwAx-EEE36eYLQ/17238/172378489/-041%20%5B800x60
Por: Spielbergo el 30/01/2012 10:54:54 am
- Leido: 14514 veces - Votos: 186 - Mensajes: 92 - Último mensaje:
Breakhack 
[b]Esto es una campaña iniciada por la empresa Vicky Form llamada Los “Diez mandamientos de la mujer” (aunque son muchos mas) esta campaña busca encontrar nuevas reglas principios o mandamientos para las mujeres, creados por ellas mismas, bajo el eslogan ¿Quién decidió que no podemos imponer nuestras reglas? ..[image]http://i.imgbox.com/aamKkUNl.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aasHevvl.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aayaGak0.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aal4HA8k.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aaoTwn7a.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aas8BGo8.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aayGBSGo.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aaeflJGx.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aau22GAI.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aaik9Qyc.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aaqfRVrp.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aaxFU9yA.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aalSfool.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aaxBqQ8n.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aap2OIra.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aazhWZ0l.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aan4w68b.jpg[/image][image]http://i.imgbox.com/aawY5XcA.jpg[/image]Si quieres participar acá te dejo la fuente.[link]http://www.10mandamientos.com.mx/home.html[/link][anchor_text]Fuente[/anchor_text].[/b]
Por: Uriel el 05/04/2012 09:55:16 am
- Leido: 4760 veces - Votos: 138 - Mensajes: 80 - Último mensaje:
Uriel 