Login - 2532 users online  

  

Cual es el mejor tipo de letra para los subtitulos de una pelicula?





Thread creado por sedapin el 05/02/2010 12:53:50 am. Lecturas: 43,225. Mensajes: 19. Favoritos: 0






05/02/2010 12:53:50 am 
           3                           
sedapin


Miembro desde: 27/01/2007

Threads abiertos: 22
Mensajes: 147  
Subtítulos subidos: 4
Threads Favoritos: 0





Hola

Como muy bien dice la pregunta cual creen que es el mejor subtitulo para leer, uso el programa VSO ConvertXtoDVD 4 para pasar mis peliculas .avi a DVD y edito los subtitulos con este mismo programa con Fuente: Tahoma, Tamaño: 24 pero no me convence como que mucho y no he probado con otros tipos de fuente por si llegado el caso no me gusta entonces no dañar el disco DVD al grabarlo.

Saludos
33 3



05/02/2010 02:39:10 pm 
           0                           
Gaudi


Miembro desde: 26/03/2005

Threads abiertos: 1
Mensajes: 71  
Subtítulos subidos: 38
Threads Favoritos: 0





Para mi Arial Bold.


Saludos


05/02/2010 02:47:09 pm 
           0                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 36
Mensajes: 2293  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





El tipo de fuente y tamaño es cuestion de gustos, particularmente uso Arial Bold desde 18 hasta 22


05/02/2010 02:52:58 pm 
           0                           
gusty_0820


Miembro desde: 19/07/2005

Threads abiertos: 3
Mensajes: 781  
Subtítulos subidos: 23
Threads Favoritos: 0





Yo uso, Arial Bold tamaño 26 color amarillo


05/02/2010 03:16:53 pm 
           0                           
tricius


Miembro desde: 07/09/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 23  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Yo uso el ConverterX 3, y en un momento masomenos lo habia configurado, cuando cambio al version me olvide de la config y lo deje default, que safa. Pero queria saber si hay forma de dejarlo como aparece en el windows media player con el vobsub, que para mi son los mejores.
Gracias


05/02/2010 03:26:11 pm 
           0                           
Como dijeron por aca depende de los gustos...

y tambien depende de tu TV (16:9 o 4:3)

Yo en LCD 32 pulgadas ocupo Arial Narrow 22-24 amarilla y tambien se ve muy bien en TV convencionales.


05/02/2010 03:38:22 pm 
           3                           
Yo uso Arial Negrita 26, contorno + sombra debajo,
color
Rojo 254
Verde 179
Azul 1

Matiz 28
Saturación 238
Luminosidad 120.

En ´´otros´´ (no en ´´cosmeticos´´) contorno 2, sombra 1.

Realmente, ha resultado legible sobre absolutamente cualquier fondo y en cualquier tv (lcd o de tubo). No fatiga la vista, les cuento que le busqué mucho la vuelta, y ese me resultó el más satisfactorio.


05/02/2010 03:40:16 pm 
           0                           
Buen thread, siempre paso largo rato decidiendo que letra usar con el convertoxdvd


05/02/2010 04:53:45 pm 
           0                           
WalterSierralta


Miembro desde: 16/07/2007

Threads abiertos: 13
Mensajes: 1251  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





si es la pregunta que siempre me hize, por que no encontraba una como la gente


05/02/2010 05:00:06 pm 
           0                           
Tahoma 22, color amarillo (pero no rabioso) como los VHS viejos.


05/02/2010 05:45:03 pm 
           0                           
kolgadoo


Miembro desde: 29/10/2008

Threads abiertos: 38
Mensajes: 1471  
Subtítulos subidos: 21
Threads Favoritos: 0





jajajajaja


05/02/2010 05:54:32 pm 
           0                           
claudiomp


Miembro desde: 18/02/2006

Threads abiertos: 1
Mensajes: 158  
Subtítulos subidos: 10
Threads Favoritos: 0





Arial Narrow BOLD... se ve muy bien.. a 24... ya sea blanco o amarillo..


05/02/2010 05:58:25 pm 
           1                           
leordaz


Miembro desde: 25/01/2009

Threads abiertos: 7
Mensajes: 228  
Subtítulos subidos: 25
Threads Favoritos: 0





Parece tonto pero es bien interesante el thread... en lo personal siempre he preferido un tono amarillo pero no daba con el indicado, gracias a almitanu acabo de consegui uno.

Ahora, con respecto al tipo de fuente y sobre todo al tamaño Yo usaba tamaño 18, pero mi hermano me hizo ver que en realidad costaba leerlos, asi que me he ido mas hacia tamaños grandes (22, 24)revisando que el subtítulo no tenga mas de 40 caracteres por linea. Sobre la fuente uso cualquier fuente sans serif (Arial y Calibri sobre todo, de vez en cuando Tahoma o Verdana) Trato de cambiarlas para no ser tan monótono. Lo que si tuve que hacer una vez (con Inglorious Basterds) fue poner la fuente blanca para que no chocara con los subtitulos en ingles que estaban pegados.


05/02/2010 07:10:46 pm 
           0                           
te digo que debo haber visto unas 400 películas con el color que indico, y nada molestó. Inglourious Bastards y The White Ribbon incluídas (ambas con subs subbed, pegados por debajo). Ese color es genial, no fatiga, te aseguro que es excelente, con esos contornos, sombra y esa luminosidad.


29/07/2010 07:54:25 pm 
           0                           
Longshanks


Miembro desde: 03/10/2009

Threads abiertos: 0
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 12
Threads Favoritos: 0



Frutiger65 - Bold tamaño 24 si ya se que este post lleva bastante tiempo y que estoy comentando casi 5 meses despues pero des pues de mucho buscar por fin la encontre es muy parecida a la del WMP en mi concepto mejor... casi que no la encuentro por eso estoy comentando porque a lo mejor mas de uno anda en las mismas.

salu2


09/08/2011 07:41:18 pm 
           0                           
sergiopier


Miembro desde: 25/05/2006

Threads abiertos: 0
Mensajes: 2  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0



Arial rounded MT Bold Size 26
Color Rojo 218 verde 150 Azul 22
Matiz 26 Sat 126 Lum 113
Outline 4 shadow 5


21/10/2012 05:56:50 pm 
           0                           
JaRG1


Miembro desde: 04/04/2009

Threads abiertos: 1
Mensajes: 72  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





Disculpen si revivo este tema... pero quería hacer una pregunta sobre el tipo de letra para subtitulos.

Alguien sabe qué tipo de letra se usa en las series de tv en el canal Universal Channel?

No es Arial, ya he visto muy bien los caracteres y si se parecen pero no coinciden.

Me parece que es una excelente fuente para subtitulos, ahora mismo hago una búsqueda intensa por Google para ver si logro encontrarla.

Si alguien sabe cual es, que pase el dato


21/10/2012 06:05:08 pm 
           0                           
JaRG1 escribió:
Disculpen si revivo este tema... pero quería hacer una pregunta sobre el tipo de letra para subtitulos.

Alguien sabe qué tipo de letra se usa en las series de tv en el canal Universal Channel?

No es Arial, ya he visto muy bien los caracteres y si se parecen pero no coinciden.

Me parece que es una excelente fuente para subtitulos, ahora mismo hago una búsqueda intensa por Google para ver si logro encontrarla.

Si alguien sabe cual es, que pase el dato


Yo uso:
Fuente: Verdana -negrita- 22

Color:
Mat. 37
Sat. 299
Lum. 120
Rojo 249
Verde 231
Azul 6

Ancho de borde: 2
Ancho de sombra: 1
=================

Busqué en su momento esa fuente que vos decís, y no la encontré.
La selección que puse arriba, me tomó como 2 meses hacerla y llegar al resultado, para mi gusto, óptimo.
El bien legible, no cansa, el color (más el borde) la hacen legible sobre el 99% de los fondos, y al ser negrita, no te esfuerza la vista.
Si querés podés verla en este video que subtitulé, a ver si te agrada.
Saludos.




24/10/2012 09:20:38 pm 
           0                           
JaRG1


Miembro desde: 04/04/2009

Threads abiertos: 1
Mensajes: 72  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





se ve muy bien ese tipo de letra para subs, no habia probado con esas. Busque y busque las que usan en las series de Universal Channel pero no encontre nada.

gracias por el dato y usare esas que utilizas




Otros threads relacionados


mejor

0