Login - 488 users online  


  
Foros


2
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Dale votos al thread para mantenerlo arriba en la home del sitio.
Busco traductores para subtitular grounded for life





Thread creado por juan_3cool el 09/11/2011 12:13:12 pm. Lecturas: 364. Mensajes: 8. Favoritos: 0






09/11/2011 12:13:12 pm 
       3                           
juan_3cool


Miembro desde: 28/04/2006

Threads abiertos: 4
Mensajes: 17  
Subtítulos subidos: 245
Threads Favoritos: 0





Hola gente. Estoy subtitulando la serie grounded for life (que en gral las temporadas no tienen subs) y busco traductores que puedan traducir bien del ingles al castellano, y a la vez sincronizar los tiempos.
Yo les asigno las partes que tienen que traducir, y vamos traduciendo en equipo. Y despues los vamos subiendo aca en subdivx.
El que se prenda y le interese subtitular esta maravillosa serie, mandenme un mail a juan_3cool@hotmail.com con el asunto ´´TRADUCCION GROUNDED FOR LIFE´´ )


09/11/2011 02:04:37 pm 
       1                           
josme


Miembro desde: 09/03/2008

Threads abiertos: 0
Mensajes: 3  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 0



Cuanto pagas por palabra?


09/11/2011 08:35:56 pm 
       0                           
leofre


Miembro desde: 02/08/2007

Threads abiertos: 10
Mensajes: 167  
Subtítulos subidos: 3
Threads Favoritos: 1





esa serie la vi hace tiempo
era muy divertida xd
pero nunca vi su final :/


09/11/2011 09:22:47 pm 
       2                           
sLd.


Miembro desde: 10/02/2005

Threads abiertos: 8
Mensajes: 49  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0






josme escribió:
Cuanto pagas por palabra?



lo mismo que pagas vos por descargar un subtitulo.


09/11/2011 10:32:31 pm 
       0                           
elreikista


Miembro desde: 02/05/2010

Threads abiertos: 21
Mensajes: 777  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





tenes los subtitulos en ingles??....


12/11/2011 11:24:38 am 
       0                           
juan_3cool


Miembro desde: 28/04/2006

Threads abiertos: 4
Mensajes: 17  
Subtítulos subidos: 245
Threads Favoritos: 0






elreikista escribió:
tenes los subtitulos en ingles??....


No, no existen.




sLd. escribió:

josme escribió:
Cuanto pagas por palabra?



lo mismo que pagas vos por descargar un subtitulo.


Capo! )


17/11/2011 10:03:01 pm 
       0                           
jaynetown


Miembro desde: 28/12/2006

Threads abiertos: 3
Mensajes: 402  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 49





si manejara un poco mas el ingles te ayudo... pero estoy medio patras...
igual me parece ´´REGENIAL´´ (guiño, guiño) tu idea...


05/02/2012 01:40:29 pm 
       0                           
juan_3cool


Miembro desde: 28/04/2006

Threads abiertos: 4
Mensajes: 17  
Subtítulos subidos: 245
Threads Favoritos: 0






jaynetown escribió:
si manejara un poco mas el ingles te ayudo... pero estoy medio patras...
igual me parece REGENIAL guiño, guiño tu idea...



Que grande!!!! como no la captee.... que menso jajaja




Otros threads relacionados
Viendo los avances y previews de la próxima entrega de la serie Battlefield, nos preguntamos: el FPS definitivo?[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=klmWO2e7gfo[/youtube]Tal vez la pregunta venga cargada de, obviamente, un hype bastante alto, y mas teniendo en cuenta a otros FPSs de la altura del Crysis, Operation Flashpoint, Far Cry o Armed Assault (ArmA). Pero Battlefield ya
Por: Illuminauta el 15/04/2011 04:15:57 pm
- Leido: 2209 veces - Votos: 63 - Mensajes: 23 - Último mensaje: ricardogl Ver último mensaje
Bueno kreo ke nadie a comentado esto pero para las personas ke anden despistadasaki les dejo la direccion, si ya tenian cuenta en dark-ville pueden ingresar con los mismos datos ke tenian :D saludos!!!si ya tiene tiempo ke regreso pero siempre hay gente ke no se entera :Pdark-ville ahora warez-life rulzzzzzzzzzzzz :Dtodo el staff sigue ahi :D :Phttp://warez-life.org/index.php?
Por: wossy666 el 18/03/2011 12:27:47 am
- Leido: 2253 veces - Votos: 30 - Mensajes: 13 - Último mensaje: axlrose108 Ver último mensaje
Hay otros tb ahi de mario yde castlevania
Por: alanex el 28/11/2009 10:56:59 pm
- Leido: 1089 veces - Votos: 28 - Mensajes: 7 - Último mensaje: Caotico69 Ver último mensaje
Debido a las censuras vistas tome la decision de no dar mas aportes buenos malos no importaba poque veo el homme de hoy y me muero de la risa, le daban palo a mis post y los que hay son una ganzada pero les gusta mas eso acepte la invitacion que me hicieron para irme a postear a otro foro y seguire de pasada el cumpleaños de chuck norris , la bbc almita que segun ella los demas somos lo que sacam
Por: rufotheone el 13/03/2011 11:45:22 pm
- Leido: 1671 veces - Votos: 22 - Mensajes: 41 - Último mensaje: jonv216 Ver último mensaje
[image]http://img694.imageshack.us/img694/2375/lifega.jpg[/image]Audio format : MPEG1-Layer3, 44100Hz, Stereo, 80Kbps Play length : 01:45:58 (6358sec) Video : XviD MPEG4, 432x320, 29.971fps, 190568Frames TITULO: Bajo el Mismo Techo.TITULO ORIGINAL: Life as We Know It.GÉNERO: Comedia.DIRECCIÓN: Greg Berlanti.GUIÓN: Ian Deitc
Por: Infumable el 20/12/2010 02:00:10 am
- Leido: 2728 veces - Votos: 16 - Mensajes: 3 - Último mensaje: nisti2 Ver último mensaje
Episodio 1x04: \A Matter of Life and Death\[image]http://static.blogo.it/seriestvblog/PromoTheEvent_06.jpg[/image]The Event es un emocionante thriller de acción que gira en torno a Sean Walker (Jason Ritter, The Class), un hombre que investiga la misteriosa desaparición de su prometida, Leila (Sarah Roemer, Disturbia). Sin pretenderlo, durante su búsqueda empieza a destapar la tapadera que
Por: soyseba el 11/10/2010 11:08:13 pm
- Leido: 1251 veces - Votos: 12 - Mensajes: 10 - Último mensaje: kornholic Ver último mensaje
Les dejo un video que subi de Monty Python de la mitica canción Always Look On The Bright Side Of Life. El video es el original solamente hice los subs, estan en CC.
Por: bard el 24/09/2011 05:55:55 pm
- Leido: 670 veces - Votos: 10 - Mensajes: 15 - Último mensaje: tobisama Ver último mensaje


life

1