Algunos abren threads para putear como termino Lost, otros abren threads para terminar de entender o tirar una teoria sobre el desenlace final y otros tantos que como siempre ocurrio semana a semana, abren threads para debatir sobre el capitulo de la semana.

En este caso abro este thread, para agredecer a un tipo que se mato semana a semana, gasto horas y horas en hacer unos excelente subtitulos, para que despues al otro dia nosotros estemos debatiendo sobre lo que entendimos del capitulo en si, gracias a los subtitulos que el con mucho esfuerzo y dedicacion hizo.

Ya le di las gracias en mi mensaje anterior, puesto que nunca lo habia visto por estos rumbos, y no esta de mas agradecer nuevamente por tan buen laburo que se mando.

Agradezco enormemente a gowesoft y a todo el equipo del ForoMiniSeries.

Gracias por compartir !!!

+1

Concuerdo contigo muchos esperabamos hasta la madrugada por los subs de gowesoft ya que los que salian antes apestaban asi que GRACIAS POR TODO gowesoft !

Si muchas gracias a Gowesoft!!!!!
P.D.: Espero que tambien traduzcas Lost The Final Journey!!!!

Los mejores subitulos,,..grande gowesoft y la gente del ForoMiniSeries.

Tenes razon house...

Muchisimas gracias a Gowesoft y al equipo de FMS

bueno y encontraron alos perdidos o no ?

te doy dedito arriba y mis 4 votos

GOWESOFT ojala puedas traducir the last journey y the Jimmy Kimmel show (aloha lost) para completar la coleccion de esta ultima tempordada, GRACIAS TOTALES

LOST ya te extraño

cierto! gracias subtituladores!!

Sabes que tenia pensado abrir un thread para lo mismo. Pero aprovecho el tuyo. Gowesoft sos un grande y perteneces al grupo de genios que nos dios esta maravillosa serie

+1 aunque rara vez use subtitulos, siempre em moria por verlos antes jaja

A mi me conforma el final, en el sentido que quería ver lo que ya suponía. Simplemente esperaba ver lo que ví, y me gustó. Creo que el final está bien planteado, no existe otra forma de hacerlo y no creo que queden cabos sueltos como para continuar la serie. Siempre sostuve la idea de que estaban todos muertos y que todo transcurría en una especie de purgatorio me molestaba mucho cuando hablando con otros fans de la serie, o posteando por ahí, me decían que no, que eso lo habían desmentido, etc, etc. Por eso digo que estoy conforme, porque simplemente terminó como yo imaginaba, simplemente era como que esperaba las escenas emotivas, y el desenlace. Quizás se podría hablar de algunos mensajes sublinalmente calculados y armados, que por ahí interpretamos quienes tenemos experiencia en materia de comunicación audiovisual en torno a cuestiones de religiosidad como ser el que los guía: Cristian Shepherd, y la fotografía final en la iglesia, con el vitraux de fondo tras Cristian Shepherd, Etc. Pero en fin... Espero les haya gustado como a mí. Un abrazo. ´´To remember... and let go´´ (la mejor frase del final).

erebo2 escribió:
A mi me conforma el final, en el sentido que quería ver lo que ya suponía. Simplemente esperaba ver lo que ví, y me gustó. Creo que el final está bien planteado, no existe otra forma de hacerlo y no creo que queden cabos sueltos como para continuar la serie. Siempre sostuve la idea de que estaban todos muertos y que todo transcurría en una especie de purgatorio me molestaba mucho cuando hablando con otros fans de la serie, o posteando por ahí, me decían que no, que eso lo habían desmentido, etc, etc. Por eso digo que estoy conforme, porque simplemente terminó como yo imaginaba, simplemente era como que esperaba las escenas emotivas, y el desenlace. Quizás se podría hablar de algunos mensajes sublinalmente calculados y armados, que por ahí interpretamos quienes tenemos experiencia en materia de comunicación audiovisual en torno a cuestiones de religiosidad como ser el que los guía: Cristian Shepherd, y la fotografía final en la iglesia, con el vitraux de fondo tras Cristian Shepherd, Etc. Pero en fin... Espero les haya gustado como a mí. Un abrazo. To remember... and let go la mejor frase del final.



Abuelo.... se equivoco de thread.

Gowesoft realmente Gracias por toda la labor que te mandaste.. te lo agradezco Mucho, de parte de Toda mi Familia!..

Exito!.. y esperemos que nos llegue una Serie que requiera Tu Calidad Profesional!..

Gracias Gowesoft y ForoMiniSeries

me uno al agradecimeinto

sebatete escribió:
Forro. Si no lo hacia el lo hacia otro.... Yo no tengo q agradecer nada a nadie


Jaja que cabrones son algunos. Yo agradezco a gowesoft al igual que los demás traductores que ofrecieron unos subtítulos de calidad como Marga y Maltrain, aunque el episodio final se demoraron mucho porque quisieron publicar tooodo el episodio ya traducido, hubiera sido más práctico sacar el cd1 y luego el 2 pero bueno, me cagaron un poco ahí pero ya está.

Ya salio? yo ni en cuenta :P pense que salia el martes como los demas capitulos

Me uno para agradecer a todos los traductores que de una manera u otra hacen posible que subdivx sea lo que hoy es...Gracias a todos...

porsupuesto que me uno a full !!!!!
muchisimas gracias a gowesoft y al equipo de FMS !!!!!!!!!!