Login - 263 users online  


  
Foros


0
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Se requieren 10 votos para que el thread suba a la home.
deseo apoyar en la creacion de subtitulos de ingles a espanol





Thread creado por chakaz el 10/06/2010 02:46:26 am. Lecturas: 616. Mensajes: 2. Favoritos: 0






10/06/2010 02:46:26 am 
       0                           
chakaz


Miembro desde: 12/09/2007

Threads abiertos: 1
Mensajes: 0
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





he visto ke muchas traducciones estan muy lejos de lo ke en realidad se esta hablando en las peliculas y me gustaria apoyar en la creacion de los subtitulos
solo ke no se ke programa usar para ke sea mas rapido y eficiente pues lo haria en mis tiempos libres y ser de utilidad para el foro..
asi ke si tienen alguna recomendacion o me kieren poner a prueba estoy para servirles

gracias


08/10/2010 11:55:31 pm 
       0                           
rocabos


Miembro desde: 25/11/2007

Threads abiertos: 6
Mensajes: 24  
Subtítulos subidos: 33
Threads Favoritos: 0





Hola, estoy buscando un mini equipo para traducir del ingles al español unos subtitulos, son de una película nueva y hasta ahora no existen los sub en español. En total son 2000 lineas y somos 2, nos falta una persona para dividirnos mejor.

Le puedo enseñar fácil y rápido el uso del programa, aunque no es necesario.

Si esta interesado por favor contácteme.




Otros threads relacionados
Por favor quien los consiga que los suba porfa , ya q no los encuentro por ningun lado... :sad:
Por: cristiank2 el 04/09/2011 09:34:04 pm
- Leido: 451 veces - Votos: 3 - Mensajes: 1 - Último mensaje: cristiank2 Ver último mensaje
Es Otro Documental explicando lo que hay detras del secreto (que particularmente me cambio la vida al aplicarlo) ALGUIEN PODRÍA HACER EL SUBTITULO YA QUE NO EXISTE. MUCHÍSIMAS GRACIAS[image]http://beyondthesecretreview.org/wp-content/uploads/2009/11/beyondthesecretDVD.jpg[/image]
Por: DARKINGSOON el 21/03/2011 03:51:18 pm
- Leido: 395 veces - Votos: 3 - Mensajes: 1 - Último mensaje: DARKINGSOON Ver último mensaje
Estupenda película francesa que disfrutaría más si alquien tiene los subtítulos. Fue ganadora absoluta en los Premios Cesar. Emotivo trabajo de Yolande Moreau. Seraphine.French.DVDRip. XviD. Provost en 2 CDs
Por: felixrojo el 13/04/2009 07:52:16 pm
- Leido: 225 veces - Votos: 3 - Mensajes: 2 - Último mensaje: vampiro834 Ver último mensaje
Hola amigos tengo un clásico de Peter Fonda, DIRTY MARY CRAZY LARRY. La fuga del loco y la sucia, necesito los sub, si alguien los tiene, gracias. Thelema. :whistle:
Por: thelema el 14/11/2007 12:28:56 pm
- Leido: 1555 veces - Votos: 2 - Mensajes: 10 - Último mensaje: thelema Ver último mensaje
Hola, estoy buscando el súbtitulo para la versión Labor.Pains.STV.DVDSCR.XviD-MOTION.aviGracias.
Por: jazam el 03/07/2009 05:05:46 pm
- Leido: 812 veces - Votos: 2 - Mensajes: 3 - Último mensaje: pancho_dcm Ver último mensaje
mas precisamente para esta version:11-11-11 2011 BluRay 720p AC3 x264-CHDla peli tiene una calidad de imagen y audio espectacular pero no encuentro los subtitulos por ningun lado.... si alguno lo consiguio o sabe donde conseguirlo se agradecerá :smile1: Salutes!
Por: betocuervo el 20/11/2011 11:16:23 am
- Leido: 846 veces - Votos: 1 - Mensajes: 1 - Último mensaje: betocuervo Ver último mensaje
Estimado SUBDIVX:Necesito buscar el subtitulos para la pelicula de esta versión como tal:Spoils of War (2010) DVDRip Xvid AC3-DiVERSiTY video avi de (747 Mega).Si alguien lo sabe favor responder acá, Saludos
Por: jofre78 el 24/05/2011 12:08:02 am
- Leido: 662 veces - Votos: 1 - Mensajes: 1 - Último mensaje: jofre78 Ver último mensaje


busco subtitulo

1