Dentro de mi Curriculum del tema cuento con experiencia de 2 temporadas subtitulando Smallville ( 5 , 6 y parte de la 7) para SmallvilleSpain bajo el nombre de Mith.

actualmente hace mucho que no lo hago pero todabia sigo viendo algunas series sin los subtitulos para no perder el Training. SE utilizar el Subtitle Workshop.

En la materia del idioma Inglés, Tengo hecho el curso de First Certificate para Cambridge.

Cualquier duda Mandarme un PM.

Un saludo a todos y gracias por leerme.

yo nesesito traducir algunos videos de 20 minutos de una serie eso si a aodio ya q no hay subs vos podes?

las traducciones que hice sobre smallville fueron todas a oido. porque intentavamos sacar los subs lo mas rapido posible. Era un trabajo dificil, pero salia con muy buena calidad

Hola tambien traduces subs para series clásicas y películas?