Home
Ayuda
Registrarse
Foros
Más votados
Más comentados
Más Leidos
Mi cuenta
Subtítulos
Dr.DivX
Upload
0
votos
votos
The Blackout 2009 de portugues a español a ver si se animan.
Thread creado por yoa1202 el 29/01/2010 11:48:04 am. Fue Leido 403 Veces y se han publicado 3 mensajes.
29/01/2010 11:48:04 am
0
tengo el sub de esta peli en portugues haber si hay gente que se anime y me ayuden a traducirla. La peli es muy buena pero ni siquiera aparecen los subs en Ingles.
mi mail.:
yoangutierrez@gmail.com
mi mail.:
yoangutierrez@gmail.com
24/05/2011 09:56:16 am
0 
A todas esas personas que como yo se le hacia dificil las traducciones de peliculas, haganlo ustedes con jubler, solo les tomara 10 minutos o menos lograr la traduccion, bajen el programa, ademas bajen mplayer,abren el subtitulo y aparecera luego clic a unojito que aparece arriba en el panel del programa, sale una ventana le dan ok, arriba en herramientas o tool le dan a traslate y cambian el idioma a gudsto de ustedes,
sombrean el subtitulo y van otravez a traslate y le dan ok cunado traduscan todo van a salbarlo como, aparece una ventana ahi es quetienen que guardarlo como UTF-8 para que puedas verlos. Espero les resuelba
sombrean el subtitulo y van otravez a traslate y le dan ok cunado traduscan todo van a salbarlo como, aparece una ventana ahi es quetienen que guardarlo como UTF-8 para que puedas verlos. Espero les resuelba
30/08/2011 04:42:50 pm
0 
¿Y por qué no subes los subs en portugués? Así los traductores tienen acceso al mismo y pueden traducirlo.
- Leido: 753 veces - Votos: 5 - Mensajes: 10 - Último mensaje: nazgul2015 
- Leido: 550 veces - Votos: 2 - Mensajes: 18 - Último mensaje: Thefarwest
- Leido: 1100 veces - Votos: 1 - Mensajes: 2 - Último mensaje: Santiago1986
- Leido: 314 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Último mensaje: DARKINGSOON
- Leido: 97 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Último mensaje: mythica
- Leido: 452 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Último mensaje: ChessMaker
0
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Aviso Legal