grupito para traducir connections de james burke

que tal, queria invitar a todos los que les interese a que me ayuden traduciendo subtitulos de la serie "connections" en ingles al castellano, yo ya empezé, y postie el primero, segundo y tercer capitulo de la segunda temporada.. con solo una persona que me ayude ya lo vamos a hacer el doble de rapido, y con mas de una ni te cuento
gracias!

PD: este sabado o domingo me voy por una semana asique por un tiempito no voy a responder

Hola francomay!
Me interesa muchísimo la serie Connections. Cuando la daban por la TV
aquí en la Argentina, yo tenía un trabajo por el que me la pasaba viajando
al interior (vivo en el Gran Buenos Aires), así que podía ver muy pocos de los
capítulos, con lo que me quedé toda la vida con una terrible calentura de verlos
a todos!
Yo al inglés solo lo sospecho, pero como lo leo bastante bien :-), si hubiera sutítulos
en inglés de la serie, te puedo ayudar traduciendo de ahí, aunque me cueste más
trabajo, pues lo que no entienda lo tengo que buscar en el diccionario, cuentas
conmigo si lo deseas.
Te envío un mail a tu dirección de hotmail pidiéndote más detalles sobre la serie.
Te saludo y aprovecho la oportunidad para agradecerte el trabajo que te tomas
trabajando con los subs.