Hola amigos, espero puedan ayudarme con este problemita que me esta volviendo loco, Resulta que tengo los subtitulos en ingles de la pelicula Halloween 6 y necesito traducirlo al español, alguien ke me ayude plis!!!.
He probado con todos los subtitulos de halloween 6 en español de la red pero ninguno me ha servido, porque la pelicyla que tengo yo es distinta a la original ya que tiene algunas escenas extras por toda la pelicula y es por eso que se me hizo imposible sincronizarlo con el subtitle workshop y con otros programas.
En cambio este subtitulo que tengo yo en ingles esta perfectamente sincronizado, lo unico que faltaria es traducirlos.
Si alguien puede ayudarme que me agregue al msn o ke me de su correo y yo le mado los subs para que me haga el favor de traducirlos.
Mi msn es beto_cuervo@hotmail.com.
Desde ya muchas gracias y disculpen las molestias.
Feliz año, me alegro de ser el primer miembro que postea en este 2008
0
