Login - 323 users online  


  
Foros


0
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Se requieren 10 votos para que el thread suba a la home.
TRADUCCIÓN para OPERA (1987) de Dario Argento





Thread creado por leanlestat el 11/08/2007 11:58:56 pm. Lecturas: 546. Mensajes: 1. Favoritos: 0






11/08/2007 11:58:56 pm 
       0                           
leanlestat


Miembro desde: 14/03/2007

Threads abiertos: 38
Mensajes: 75  
Subtítulos subidos: 36
Threads Favoritos: 0





Tengo un subtítulo perfecto para esta película pero está en inglés, necesitaría si alguien puede traducirlo o pasarlo por algún programilla.




Otros threads relacionados
b&1. Prólogo/b&Como algunos ya sabrán, cada tanto me vienen ganas de escribir muchísimo sobre temas muy irrelevantes. Quizás éste sea uno de esos casos, o no, pero al menos voy a dejar demostrado que se puede enseñar la historia de la ópera, con simples palabras, a cualquier lego en la materia. La idea me surgió al descubrir que, este año, Buenos Aires ofrecerá una temporada lírica de excepció
Por: ealastor el 18/05/2011 12:55:52 am
- Leido: 1024 veces - Votos: 22 - Mensajes: 5 - Último mensaje: SsambaYon Ver último mensaje
b&Una mujer californiana de 83 años se ha convertido en noticia en EE.UU. por someterse a una operación de cirugía estética para retocar sus pechos y que sus hijos se sientan orgullosos de su aspecto, según recogió hoy el diario Los Angeles Times./b&Marie Kolstad, una activa bisabuela que trabaja a jornada completa como encargada de una propiedad en el condado de Orange, en el sur de California, decidió pasar por el quirófano cansada de que sus \pechos fueran en una dirección\ y su cerebro \en la otra\, dijo en una entrevista.Su caso se ha convertido objeto de debate en algunos medios nacionales del país donde algunos analistas señalaron la obsesión por la estética existente en la sociedad y reforzada por algunos programas de televisión, mientras que en páginas web sobre tercera edad muchos aplaudían su determinación.La historia de Kolstad salió a la luz en un reportaje que publicó el pasado día 8 el diario The New York Times en el que recogía las experiencias de personas mayores que optaban por la cirugía para quitarse unos años.\Físicamente tengo buena salud y me apetece, ¿por qué no aprovecharme de eso?\, dijo la mujer viuda que cuenta con 12 nietos y 13 bisnietos.\Mi madre vivió mucho tiempo (94 años) y yo simplemente estoy dando por hecho que eso también me ocurrirá a mí y quiero que mis hijos estén orgullosos de mi aspecto\, explicó Kolstad.La operación tuvo lugar el pasado 22 de julio, tuvo un coste de 8.000 dólares y consistió en la colocación de unos implantes de mama para elevar sus pechos.Según la American Society for Aesthetic Plastic Surgery, en 2010 se produjeron en EE.UU. 84.685 procedimientos de cirugía estética entre pacientes de 65 años o mayores, y más del 50 por ciento de ésas fueron \lifting\ faciales y operaciones de párpado, seguidas por operaciones de pecho, ya fuera para elevar, reducir o agrandar.b&Fuente:/b& [link]http://www.insanews.com/index.php/agosto-2011/una-bisabuela-coqueta-se-opera-los-pechos.html[
Por: cocokiller el 13/08/2011 08:25:15 pm
- Leido: 1625 veces - Votos: 21 - Mensajes: 16 - Último mensaje: cavcavcav Ver último mensaje
No puede haber un escenario más espectacular para el Festival de Bregenz. Flotando sobre el lago Constanza, una plataforma gigante con una inmensa cabeza y un juego de puertas, escaleras y rampas como escenario de una ópera sobre el terror en la Revolución Francesa.Cuando el sol se pone, comienza el espectáculo. Como inspiración para la obra, un famoso cuadro de Jacques-Louis David, La muerte de Marat, que muestra al periodista muerto en el baño, asesinado por un opositor político.La ópera cuenta la historia de un poeta francés ejecutado durante la Revolución Francesa. André Chenier, del compositor italiano Umberto Giordano, se interpreta sobre la cabeza gigante de Marat, que yace en el lago.El director artístico David Pountney ha estado trabajando durante tres años con el equipo en este proyecto a gran escala, cuya puesta en escena tiene sus dificultades, por ejemplo, con las inclemencias meteorológicas. \A veces -cuenta Pountney- el viento es muy fuerte, o el agua está muy agitada y se levanta, o se estropea con la lluvia\.André Chenier se interpretará hasta el 21 de agosto de este año en este espectacular escenario.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JuTBwmaXu5s[/youtube][youtube]http://www.youtube.com/watch?v=04LOhk1j0T0&NR=1[/youtube]Jean-Paul Marat[link]http://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Marat[/link][anchor_text][image]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Jacques-Louis_David_-_La_Mort_de_Marat.jpg/225px-Jacques-Louis_David_-_La_Mort_de_Marat.jpg[/image][/anchor_text]
Por: side24 el 06/08/2011 05:30:51 am
- Leido: 606 veces - Votos: 21 - Mensajes: 3 - Último mensaje: elmagofer Ver último mensaje
Buenas gente, quiero compartir con ustedes algo de música.Espero que hagan aportes así complementamos el thread, me privé de incluir muchas arias para \dejarles lugar\. Para los que no estén familiarizados con el género espero que les guste.Va así: nombre del autor de la obra, nombre de la obra, nombre del aria.Rossini - Il Barbiere di Siviglia (El Barbero de Sevilla) - Largo al Factot
Por: DKBK201 el 22/07/2010 11:49:02 pm
- Leido: 790 veces - Votos: 17 - Mensajes: 11 - Último mensaje: Desvirgon Ver último mensaje
[link]http://www.muylinux.com/2010/05/19/%C2%A1vp8-ya-es-open-source-bienvenidos-al-proyecto-webm[/link][anchor_text]Fuente: ¡VP8 ya es Open Source! Bienvenidos al proyecto WebM[/anchor_text]En las conferencias Google IO 2010 se acaba de anunciar la liberación Open Source del códec de vídeo VP8, uno de los proyectos más prometedores para el futuro de los códecs abiertos en Internet para su co
Por: BiTRaTe el 20/05/2010 08:03:16 am
- Leido: 992 veces - Votos: 12 - Mensajes: 11 - Último mensaje: aquinov Ver último mensaje
Una vez mas los molesto con mis problemas con este navegador. Resulta que ahora, en cualquier pagina, cuando quiero clickear un vinculo se me forma como un cuadriculado en la pagina impidiendome acceder adonde pretendo. ¿A alguien mas le pasa? ¿Alguna solucion?. Estoy a punto de migrar para Safari pero todavia no me convence tanto como Opera. Si alguno tiene una solucion o un indicio de lo que pasa se lo agradezco si me lo comenta. Por cierto, ya hice las cosas mas comunes que intenta un inexperto para solucionar el problema como por ejemplo actualizar el navegador. :wave:
Por: MrJolly el 22/09/2011 03:21:50 pm
- Leido: 706 veces - Votos: 10 - Mensajes: 13 - Último mensaje: night77 Ver último mensaje
Facebook es una interesante herramienta social, sin embargo en ocasiones puede llegar a ser totalmente enviciante, así que encontré una manera espectacular de mantener monitoreado el tiempo que paso en el FB:Opera acaba de estrenar su versión 11, que entre muchísimas mejoras, trae la capacidad de instalar extensiones, una de esas, Facebook Runner, es lo mejor que he encontrado para facebook...
Por: xtro7 el 22/12/2010 09:26:27 pm
- Leido: 1558 veces - Votos: 9 - Mensajes: 21 - Último mensaje: panchosenator Ver último mensaje


opera

1