Grupo para subtítulos de BBC The Power of Art
13/05/2007 04:57:58 pm
Hola, estoy buscando a quienes quieran colaborar en armar los subtítulos de The Power of Art "El poder del arte" de la BBC de Simon Schama, que están actualmente pasando en Films & Arts. Tengo los subtítulos en inglés, ya hice el episodio 4 y estoy por terminar el 2 y el 3. Son 10 en total. No es preciso incluso saber demasiado inglés: el que se haga una copia de la tele puede luego directamente copiar los subtítulos. La serie es una joya, es de esos programas para conservar, y vale la pena hacerlo. Me pueden tambien escribir a m4a8y12@yahoo.com. Gracias!
12/06/2007 01:59:21 am
Me gustaría poder colaborar con el armado de los subtitulos. Es la primera vez que bajo peliculas y todavia no se como funciona, ni como tendría que armar los subtitulos. Mi ingles es muy (muy) basico. Pero grabe de la tele el episodio 7 (Picasso-Guernica)
22/07/2007 11:00:31 am
la serie la baje con bitcomet y los capitulos figuran del 1-8 a 8-8 y no encontre mas si me pudiern decir de donde bajar los otros 2 que me faltan.
esta rippeado de dvd y los subtitulos estan en portugues. el nombre es "o poder da arte"
22/07/2007 08:59:53 pm
rackalfa escribió:
la serie la baje con bitcomet y los capitulos figuran del 1-8 a 8-8 y no encontre mas si me pudiern decir de donde bajar los otros 2 que me faltan.
esta rippeado de dvd y los subtitulos estan en portugues. el nombre es o poder da arte
Perdón, fue mi error. Son 8, más otro capítulo de cómo se hizo y conversación con Simon Schama.
06/01/2008 04:29:54 pm
me gustaria saber si alguien me puede pasar estos subtitulos... no importa que esten en ingles...
Simon Schama´s Power of Art - Caravaggio
Simon Schama´s Power of Art - Bernini
Simon Schama´s Power of Art - Rembrandt
GRACIAS!!!!
07/01/2008 08:25:46 am
dc2085 escribió:
me gustaria saber si alguien me puede pasar estos subtitulos... no importa que esten en ingles...
Simon Schama´s Power of Art - Caravaggio
Simon Schama´s Power of Art - Bernini
Simon Schama´s Power of Art - Rembrandt
GRACIAS!!!!
mira yo en ingles no los tengo cuando baje la serie venia con los sub en portugues si te sirve los busco y te los mando
07/01/2008 02:20:22 pm
rackalfa escribió:
dc2085 escribió:
me gustaria saber si alguien me puede pasar estos subtitulos... no importa que esten en ingles...
Simon Schama´s Power of Art - Caravaggio
Simon Schama´s Power of Art - Bernini
Simon Schama´s Power of Art - Rembrandt
GRACIAS!!!!
mira yo en ingles no los tengo cuando baje la serie venia con los sub en portugues si te sirve los busco y te los mando
si...no hay problema.... pasamelos en portugues.. los puedes mandar a: sympathy_to_the_darkness@yahoo.com.ar
02/04/2008 12:07:37 pm
agreguenme julian_casablanca@hotmail.com,toy traduciendo los de caravaggioai para q intercambiemos,,,see yaa
21/05/2008 03:56:23 pm
me gustaría colaborar, si todavía hace falta algún subtítulo, no duden en enviarmelo
fossy_kof@hotmail.com
22/07/2008 09:09:10 am
Me sumo al pedido de los subtitulos de esta serie. Esta barbara. No me ofrezco a ayudar porque no se ingles. Gracias.
0
