Subtitulos Forzados :: subdivx
  Login

  

Subtitulos Forzados





Thread creado por Kike49 el 19/03/2017 08:05:29 pm. Lecturas: 468. Mensajes: 6. Favoritos: 0





19/03/2017 08:05:29 pm 
       4                           
Kike49


Miembro desde: 03/05/2011

Threads abiertos: 3
Mensajes: 3
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Alguien que me explique que quiere decir cuando cuelgan un subtitulo y además dicen incluyen ´´forzados´´
44 4



19/03/2017 08:46:12 pm 
       1                           
Alguien que te explique? ignorante y mal educado es una combinación peligrosa. Si lo pidieras amablemente hasta te sacaba de la osuridad.


19/03/2017 08:56:27 pm 
       25                           
Tanto tiempo en la pagina y aun preguntan estas cosas.... FORZADO es el subtitulo que sirve para ver las películas en AUDIO LATINO con algún otro idioma no doblado, ejemplo reciente Silence 2016 las partes en Ingles si fueron dobladas a latino mas no las de idioma Japones y ahí entra el trabajo del subtitulo FORZADO para esas partes no dobladas a latino, también sirve para textos en pantalla, mensajes de texto, notas de periódico, nombres de lugares, etc.

Bueno pues tenia que responder yo, ya que creo soy de los pocos que sube forzados.


20/03/2017 08:56:58 am 
       3                           
shifter36


Miembro desde: 28/10/2007

Threads abiertos: 9
Mensajes: 2488  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





gracias por desburrarme Oraldo, pense que era otra cosa, lo atribuia a la adaptacion a distintos ripeos de lo mismo.


20/03/2017 09:35:17 am 
       4                           
gokeno


Miembro desde: 23/07/2005

Threads abiertos: 6
Mensajes: 236  
Subtítulos subidos: 11
Threads Favoritos: 0





oraldo escribió:
Tanto tiempo en la pagina y aun preguntan estas cosas.... FORZADO es el subtitulo que sirve para ver las películas en AUDIO LATINO con algún otro idioma no doblado, ejemplo reciente Silence 2016 las partes en Ingles si fueron dobladas a latino mas no las de idioma Japones y ahí entra el trabajo del subtitulo FORZADO para esas partes no dobladas a latino, también sirve para textos en pantalla, mensajes de texto, notas de periódico, nombres de lugares, etc.Bueno pues tenia que responder yo, ya que creo soy de los pocos que sube forzados.


Gracias Oraldo... llevo años acá y no tenía idea...


22/03/2017 10:46:15 am 
       1                           
benve


Miembro desde: 19/12/2014

Threads abiertos: 64
Mensajes: 210  
Subtítulos subidos: 4
Threads Favoritos: 0





shifter36 escribió:
gracias por desburrarme Oraldo, pense que era otra cosa, lo atribuia a la adaptacion a distintos ripeos de lo mismo.
Pense que era lo mismo






forzados

1