Login - 709 users online  


  
Foros


0
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Se requieren 10 votos para que el thread suba a la home.
Sumate acá





Thread creado por varnak el 08/03/2006 07:34:07 pm. Lecturas: 9350. Mensajes: 279. Favoritos: 0








08/03/2006 07:34:07 pm 
       0                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 57
Mensajes: 5321  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Sumate acá si querés participar traduciendo, sea de oido, de texto y decí en que idiomas. NO DEJEN MAILS ACÁ, nos conectamos a través de su pagina personal se subdivx.


08/03/2006 08:17:36 pm 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



hola q tal mira yo tengo los sub en ingles pero solo necesito quien me ayuda a traducirlos, espero q alguien me pueda ayudar


11/03/2006 04:14:35 am 
       0                           
reevil


Miembro desde: 11/10/2003

Threads abiertos: 7
Mensajes: 811  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





que fue de subdivxers?


11/03/2006 05:26:58 pm 
       0                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 57
Mensajes: 5321  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Seguimos, solo que nos nucleamos acá con la espectativa de sumar mas traductores y agilizar las cosas.


13/03/2006 12:44:12 pm 
       0                           
caterpa


Miembro desde: 28/12/2004

Threads abiertos: 15
Mensajes: 1849  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Intento sumarme, quizás hasta multiplicarme, busco y busco en mis raices, pero por más que me potencie o me divida las tareas, no tengo tiempo y no voy a hacer más que restar. Quizás, si sigo, me vaya por la tangente y, lejos de integrarme, voy a derivar en cualquier cosa. Por eso lo dejo acá y el seno y el coseno quedan para otro momento...


18/03/2006 03:40:27 am 
       0                           
Gambit1975


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 29
Mensajes: 1087  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





Nunca me apareció la banderita T!!!


18/03/2006 01:50:22 pm 
       0                           
Gambit1975


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 29
Mensajes: 1087  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





Me discrimionan por ser el unico heterosexual de todos ustedes!!!


19/03/2006 01:58:46 am 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



hola es el primer post q hago. la cosa es asi: estoy traduciendo los subtitulos de estas pelis ya que no los encontré en español en ninguna de las pag de subtitulos conocidas. las pelis son ´´Harlem Nights´´ con eddie murphy y las otras dos son en realidad los unipersonales que filmó eddie murphy en 1982 y 1987 (delirious y raw). no existen porque ninguno de los tres dvd salio con los subt en español, asi que si alguien los tiene es porque elguien los tradujo. si alguien los tiene, por favor q me mande un mail asi no laburo al pedo, ya que el laburo es infernal, despues de laburar cuatro noches enteras, traduje aprox el 20% de ´´harlem nights´´, el 60% de ´´delirious´´ y el 10% de ´´raw´´

mi mail es pez-k-dito@hotmail.com

salu2


19/03/2006 07:35:42 am 
       0                           
Gambit1975


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 29
Mensajes: 1087  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





¿Y porqué estás traduciendo de a 3 juntas y no una por una?


23/03/2006 12:00:06 am 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



HOLA NECESITO PORFAVOR EL SUBTITULO DE BAND OF BROTHERS CAPITULO 1 Y 6 BAJADO DE ARES LITA


23/03/2006 11:24:36 am 
       0                           
goldar


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 116
Mensajes: 1128  
Subtítulos subidos: 35
Threads Favoritos: 0





varnak.. decidí sumarme a los traductores, pero como te comentataba trabajo sólo y traduzco films de cine de terror clase B, Trash y pelis de mis directores favoritos como Polanski, Larry Clark, Kubrick, etc..
en estos momentos estoy trabajando en los de The reluctant astronaut (1967) y The thing from another world (1951)..
saludos..


23/03/2006 11:48:56 am 
       0                           
RodrigoMDZ


Miembro desde: 15/01/2006

Threads abiertos: 4
Mensajes: 354  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





Mmm.. siempre hay algún pretencioso... casualmente siempre el mismo ... che, para cuando mi banderita de traductor?


23/03/2006 11:52:37 am 
       0                           
RodrigoMDZ


Miembro desde: 15/01/2006

Threads abiertos: 4
Mensajes: 354  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





(bue, no vayan a creer que me anoté en el asunto por la banderita... es solamente que no puedo entrar en el foro de traductores todavia)


23/03/2006 01:22:24 pm 
       0                           
goldar


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 116
Mensajes: 1128  
Subtítulos subidos: 35
Threads Favoritos: 0





RodrigoMDZ... que más te puedoi decir... PELOTUDO!!
no molestes sino quieres que te molesten!!


23/03/2006 04:42:01 pm 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



epale me quisiera sumar al equipo de subdivx traduzco de ingles a español y en texto solo traduzco series de 30 minutos


23/03/2006 04:45:53 pm 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



epale me quisiera sumar al equipo de subdivx traduzco de ingles a español y en texto solo traduzco series de 30 minutos


24/03/2006 09:21:04 am 
       0                           
juliof


Miembro desde: 29/08/2004

Threads abiertos: 3
Mensajes: 18  
Subtítulos subidos: 151
Threads Favoritos: 0





Puedo traducir subs en Inglés si me tienen paciencia, manejo bien el idioma desde chico.


25/03/2006 12:37:47 am 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



Pues... a mi nunca me apareció la dichosa banderita.
De cualquier manera me sumo (¿De nuevo? ).


25/03/2006 12:45:14 am 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



En fin, traduzco del inglés al español en texto y de oído.


25/03/2006 04:06:33 pm 
       0                           



Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes:
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 1



yo quiero ayudar a traducir mis series favoritas . . . veo que nadie se ha lanzando auna traducir la quinta temporada de The Shield . . entre otras . . .saludos!






Otros threads relacionados
Fuerza amigo.Mi avatar es tuyo. [image]http://i53.tinypic.com/xdxu2b.jpg[/image]Sumate por esta semana al apoyo del querido Kimi.
Por: altezzafer el 20/10/2011 12:47:40 am
- Leido: 1067 veces - Votos: 40 - Mensajes: 23 - Último mensaje: Breakhack Ver último mensaje
hola mi pregunta es si estan tan dificil crear la herramienta para editar los titulos de los post por que a veces se te escapa una letra o se repite y queda feo un abrazo igual aguante SUBDIVXPD:me quedo bien el titulo jua jua
Por: chancalay el 18/04/2010 07:34:35 pm
- Leido: 699 veces - Votos: 40 - Mensajes: 11 - Último mensaje: pirulofuentes Ver último mensaje
Para los que gusten sumarse a la protesta por el cierre de MegaUpload, Anonymous México esta atacando la página del FBI (http://www.fbi.gov/) desde la página del PRI de Nayarit, para los que gusten sumarse a la causa, solo abran la página del pri de Nayarit. [link]http://www.prinayarit.org.mx/[/link][anchor_text]Enlace[/anchor_text]
Por: resplandor el 20/01/2012 06:08:19 am
- Leido: 1293 veces - Votos: 21 - Mensajes: 11 - Último mensaje: Breakhack Ver último mensaje
Posiblemente ya muchos lo conozcan y he visto a otros user SPAMEAR por MP con esto, por eso decidi abrir un Thread y que entre el interesado.Si bien es un juego online como muchos otros, este tiene una profundidad copada y es bastante complejo, Esta lleno de usuarios comprometidos y hay muy pocos pendejos boludeando. eRepublik es un simulador gratuito bastante completo, que engloba los módulos económicos, sociales, políticos y bélicos (Obviamente lo divertido es darle mas bola al belico y cagarse a cañonazos)(un poco de publicidad y link)eRepublik es esto y más, dentro de él puedes convertirte en un exitoso empresario, un reputado líder político, un comandante militar o incluso un mercenario. Las posibilidades y las ganas son lo único que se necesitan para entrar al Nuevo Mundo y dominar alguna de los módulos, e incluso todos. Todo depende de tí.Puedes entrar a [link]http://www.erepublik.com/en/referrer/BlackSheep777[/link][anchor_text]eRepublik haciendo clic en éste link[/anchor_text], y unirte a nuestra creciente comunidad. Conocerás gente y muy buenos amigos.No se ortiven, no me bardeen y sumense que hace falta gente para que nos dejen de romper el orto. :laugh: :wave:
Por: FrancoArgentino el 19/12/2011 02:11:51 pm
- Leido: 361 veces - Votos: 12 - Mensajes: 1 - Último mensaje: FrancoArgentino Ver último mensaje
Sumate.. enviale este reclamo a cablevision.. a cinecanal y a cinemax.. Envíale mi comentario a quien pueda tomar una decisión al respecto.. por favor.. gracias..La pregunta que muchos nos hacemos es...¿Porque cuando veo una película con el Sr Al Pacino en CineMAX, escucho a algún don nadie mexicano balbuceando en español, en lugar de escuchar al Sr Al Pacino?O ¿Porque cuando
Por: ramdileo el 09/06/2011 11:13:48 pm
- Leido: 1630 veces - Votos: 2 - Mensajes: 16 - Último mensaje: chiola Ver último mensaje
Hola Gente!Estoy armando un nuevo sitio para promocionar lo bueno del blues y el rock nacional e internacional. La idea es armar algo desde la comunidad para la comunidad. Que no haya guita de por medio, para que esté bueno y no se pudra por dentro.Estamos empezando las primeras etapas de planeación. Si alguien quiere colaborar que mande mail a:santiago [punto] basulto [arroba] gmail [punto] comSumensé si quieren ser parte de esta pasión!Abrazo.
Por: santiagobasulto el 08/09/2011 05:49:21 pm
- Leido: 399 veces - Votos: 1 - Mensajes: 2 - Último mensaje: elmagofer Ver último mensaje
El diario argentino Clarin esta haciendo una encuesta para ver quien es el equipo favorito de la primera ronda...Propongo que entremos y subamos al podio a Corea del Sur!!!Se prenden?entren aqui y voten!!!![link]http://www.misionmundial.com.ar/[/link][anchor_text]http://www.misionmundial.com.ar/[/anchor_text]Esta medio complicado, pero creo que lo podemos lograr :grin: :gr
Por: matiasgb el 16/06/2010 05:55:29 pm
- Leido: 508 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Último mensaje: Midaraku Ver último mensaje


sumate

1