SIGUEN LOS SUB APLASTADOS

Alejandro me dio la pista de cambiar el formato de tv de 16/7 a 4/3 pero aun asi me siguen apareciendo aplastados despues quemarlo con el ConvertXtoDvd.
Lo sigo haciendo despues de pegar los sub con el mkmerge GUI porque tambien ver la peli en la pc.
En la pc se ve fenomeno con los sub en la franja negra del formato 16/7 pero cuando la quemo con el Convert los sub se menten dentro del area de la peli y con los sub aplatados que no se leen.
Alguien sabe que es lo que estoy haciendo mal ???
Muchas graciasss a todos los cinefilos !!!!!