Silip AKA Daughters of Eve

Hola, lastimosamente mi ingles no creo que sea mejor que el tuyo pero si me interesan los subtitulos ya que tengo la pelicula desde hace como 8 meses y si los terminas por favor me avizas.

Saludos

Es una pena que no puedas cooperar. Espero que por lo menos agradezcas el esfuerzo. con una buena calificación y comentario para el subtítulo. Ya sólo me faltan 5 cronometrajes que no logro entender nada de lo que dicen o tan poco que ni siquera le puedo dar sentido. El Codigo de Clan Sudamérica se ofreció ayudarme. Te propongo una cosa: ya que tienes la película déjame tu mail y te envío una edición con la traducción de los diálogos en inglés y me dices qué te parecen, es decir si se entienden según el contexto. Seguro hay inexactitudes, pero es difícil traducir de oído películas cuyo audio no es el mejor.

Saludos.