Login - 838 users online  


  
Foros


0
votos
La cantidad de votos diarios que tiene cada usuario es igual a la cantidad de bolitas del mismo.
Se requieren 10 votos para que el thread suba a la home.
Problemas al subtutular una conferencia





Thread creado por manrique_e el 31/07/2011 02:44:15 pm. Lecturas: 257. Mensajes: 1. Favoritos: 0






31/07/2011 02:44:15 pm 
       0                           
manrique_e


Miembro desde: 17/05/2006

Threads abiertos: 1
Mensajes: 0
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Buenas

Agradecería mucho me pudieran ayudar, estoy subtitulando una conferencia y tengo una duda cuando el conferencista empieza a hablar de lo que otra persona dijo en primera persona, ¿Debería eso ir entre comillas y cursiva?

Me explico

-Entonces el dijo: Yo no creo eso.

Debería el ´´Yo no creo eso ir encerrado en comillas y en cursiva, sucede que el autor anda describiendo el dialogo de un personaje y este hecho se repite con mucha frecuencia incluso aveces no entra en una pagina y tengo que poner punto suspensivos (...) para completarlo en otra pagina, cual seria la mejor practica, debería poner esos diálogos en comillas y cursiva para denotar que no es el autor quien lo esta diciendo o deberia hacer cualquier otra cosa?

Muchas gracias

Eduardo




Otros threads relacionados
Les dejo una conferencia realizada organizada por TED (organización sin fines de lucro dedicada a las \ideas que vale la pena difundir\) que contó con la presencia de Sunita Krishnan, una mujer que ha dedicado su vida a rescatar mujeres y niños del mercado multimillonario y de escala mundial de la esclavitud sexual. En esta charla reclama un acercamiento humano para ayudar a estas jóvenes vícti
Por: speculum00 el 16/12/2009 10:36:59 am
- Leido: 672 veces - Votos: 9 - Mensajes: 4 - Último mensaje: Shinusagi Ver último mensaje
Dan Barker es co-presidente de la Freedom From Religion Foundation y autor de \\\Sin Dios\\\: ¿Cómo un predicador evangelista se convirtió en uno de los ateos líderes en Estados Unidos? Dan fue un evangelista adolescente a la edad de 15 años. Obtuvo un grado en Religión de la Universidad Azusa Pacific y fue ordenado ministro por la Standard Community Church de California, en 1975. Sirvió como pastor asociado en la iglesia del Amigo de Arcadia, de denominación Cuáquera, en la Asamblea de Dios, y en una iglesia carismática independiente vagamente afiliada a la Iglesia Cristiana (Tradición de los discípulos de Cristo) en Standard, California. Dan fue un misionero protestante en México por un total de dos años.[youtube]l-06MxTNSU4[/youtube]Dan predicó durante 19 años. Mantuvo una gira constante de su ministerio musical, incluyendo ocho años de evangelización entre países a tiempo completo. Siendo un pianista, productor musical, arreglista y compositor, trabajó con las compañías de música cristiana como Maná Music y Word Music. Desde hace unos años, Dan escribió y produjo el \\\Mini Musicale\\\ anual para el curriculum de la Escuela Bíblica de vacaciones de la Gospel Light Publications.Tras cinco años de leer múltiples tópicos, Dan gradualmente superó sus creencias religiosas. \\\Si yo me hubiera limitado a los autores cristianos, todavía sería un cristiano hoy día,\\\ dice Dan. \\\Acabo de perder la fe en la fe.\\\, Y así anunció públicamente su ateísmo, en enero de 1984. Dan cuenta su historia en sus libros \\\La pérdida de fe en la fe\\\ (1992) y \\\Sin Dios\\\ (2008).Dan fue Director de Relaciones Públicas de la Fundación para la liberación de la Religión desde 1987 hasta 2004. Fue elegido co-presidente de la Fundación junto con Annie Laurie Gaylor en el 2004, con ella es co-anfitrión de Freethought Radio , un talkshow nacional semanal transmitido por la cadena Air America. Es un editor contribuyente de su publicación Freethought Today y e
Por: woody_sud el 02/09/2011 01:07:13 pm
- Leido: 749 veces - Votos: 8 - Mensajes: 2 - Último mensaje: Kantan Ver último mensaje
:laugh: :laugh: No tengo palabras solo risas, se pasaron con esto...vean y disfruten :laugh: :laugh: :laugh: [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=v3iKHx3V170[/youtube]
Por: tupoeta7 el 03/11/2009 08:06:00 pm
- Leido: 845 veces - Votos: 5 - Mensajes: 10 - Último mensaje: gauchogi Ver último mensaje
b&El Doc Brown (Christopher Lloyd) de Volver al Futuro explica en conferencia de prensa exclusiva cómo y por qué llegó a Buenos Aires y terminó con su DeLorean.../b&
Por: mazafumy el 31/08/2011 08:43:17 pm
- Leido: 855 veces - Votos: 4 - Mensajes: 8 - Último mensaje: kerbero Ver último mensaje
Estoy observando los noticieros y se viene una conferencia de prensa de Fernandez, escuchando todos los periodistas... Usaron el sorteo! para asignar periodistas 1 por medio y 1 pregunta por periodista.Otra vez vemos como limita nuestra presidenta sus capacidades...Estoy enojado por que nunca dan conferencias de prensa, pero mas por el metodo.. que sortean? La copa del mundo?Esto me da a p
Por: darkkrad el 29/06/2009 05:22:05 pm
- Leido: 476 veces - Votos: 2 - Mensajes: 8 - Último mensaje: mshirkin Ver último mensaje
Hola a todos:Para quien le guste ,se sortea en Twitter un pase para la conferencia de Prensa que la agrupacion Bon Jovi dara la semana que viene antes de su concierto en la canchade River.El mismo se hara entre los seguidores de este usuario:http://twitter.com/DoyleCI5 Un saludo
Por: steveaustin el 25/09/2010 05:17:39 pm
- Leido: 678 veces - Votos: 1 - Mensajes: 1 - Último mensaje: steveaustin Ver último mensaje
No se si ya la vieron, pero muy buena imitación de roman. :laugh: :laugh: [youtube]object width=\480\ height=\385\¶m name=\movie\ value=\http://www.youtube.com/v/S_LYLa40KpA&hl=es_ES&fs=1&\&/param¶m name=\allowFullScreen\ value=\true\&/param¶m name=\allowscriptaccess\ value=\always\&/param&embed src=\http://www.youtube.com/v/S_LYLa40KpA&hl=es_ES&fs=1&\
Por: yamiloway el 17/04/2010 11:57:01 pm
- Leido: 471 veces - Votos: 1 - Mensajes: 5 - Último mensaje: lupalu Ver último mensaje


conferencia

1