Problemas con los subtitulos

Hola, quisiera saber porque motivo algunas palabras se cortan. El upgrade ya lo hice pero
igualmente algunos caracteres no aparecen.
¿Puedo solucionar este problema con subtitleworkshop, si es asi , ¿como lo hago?

Hola, puse el upgrade, y ya se soluciono el tema con las letras, pero me arruino el equipo en el sentido que solo me muestra 15 minutos de subtitulo y se corta... si adelanto mas alla de los 15, para verla de nuevo, no solo que no aparecen los subs, de esa parte sino que si atraso tampoco los veo los que antes si veia hasta que reinicio la pelicula...
¿Que debo hacer para solucionarlo? necesito una solucion rapida, solo tengo 15 dias para devolverlo si no me satisface...

Puse el upgrade, y ya se soluciono el tema con las letras, pero me arruino el equipo en el sentido que solo me muestra 15 minutos de subtitulo y se corta... si adelanto mas alla de los 15, para verla de nuevo, no solo que no aparecen los subs, de esa parte sino que si atraso tampoco los veo los que antes si veia hasta que reinicio la pelicula...
¿Que debo hacer para solucionarlo? necesito una solucion rapida, solo tengo 15 dias para devolverlo si no me satisface...

A mi ni siquiere me lee los .srt pelicula y subs con el mismo nombre, con el upgrade las peliculas en divx se cuelgan tenes que poner un dvd y de vuelta el divx para que no se trabe la verdad que este equipo es una decepción voy a comprar el philips y este lo vendo, me compro un decodificador DTS/DD y a la miercoles, ya a esta altura tiene que haber otro upgrade en todos los sitios de las empresas serias que tienen estos equipos con chip mediatek TODOS LOS MESES TENES UN UPGRADE !!!!

Gente, yo compre un x-view dx-101 y grabe un cd con una peli y el subtitulo de la misma en .srt bajado de dvd-box.sk. Pero cuando reproduzco la pelicula se ve bien, pero sin subtitulo. ! Hay algun tips o algo que este haciendo mal ? Me dan una mano ?

Saludos...Omar

La verdad esta afuera, pero a veces no alcanza

tengo un phillips y kiero ver subs srt con un capi de alias en mpg. se puede????

cuando pongo un vcd se pega o dice no hay disco, pero dice 6.0 ke onda????

Para que el equipo lea los subtitulos el nombre del archivo .srt tiene que
ser igual al nombre del archivo .avi. Este nombre no debe tener puntos,
comas, parentesis, corchetes o simbolos de cualquier indole, y le sugerimos
que sea un nombre corto sin espacios.
Tambien les recomiendo q se contacten con la gente de x-view para que les mande el update de firmware, q segun ellos, soluciona algunos problemas con los mismos. Instalarlo, segun cuentan ellos es una pavada, se haria automatico.
Yo el fin de semana seguramente estare haciendo esto, ya que en realidad el reproductor es de un amigo y no mio. El lunes les cuento.
Espero les haya servido esto !

Saludos...Homero !

Funciona perfectamente con subs titulos con nombres con espacios, puntos, y caracteres de todo tipo... lo unico es que el sub o subs, tienen que llamarse igual, pero.... y ahi viene lo interesante, se le puede agregar un .algo antes del .srt por ejemplo, podes tener varios subs en varios idiomas y los podrias nombrar, teniendo en cuenta que la pelicula se llame (por ejemplo) pelicula.dvrrip.avi : pelicula.dvdrip.spa.srt y pelicula.dvdrip.eng.srt ... lo importante es que el nombre completo de la pelicula sea la parte inicial del nombre del subtitulo y lo que se agregue se agrega tras un punto.
El upgrade supongo es el que tenemos todos, igual hay errores...

Bueno, para los que tienen el Divx 101 como yo y tenían problemas con los subtitulos que no se muestran totalmente.
Les digo como configurar el Subtitle Workshop 2.51 que es la ultima version.
1- Abren el programa en Configuracion despliegan el menu. En configuracion se abre la ventana van a General y luego a Avanzado. En donde dice ajuste de linea inteligente ponen el numero 38, dejen tildado alternar punto de ruptura, en dividir linea lo mismo 38 y tildada la casilla y por ultimo longitud maxima de linea tambien 38. Ponemos aceptar y vamos a...
2-Herramientas, desplegamos en informacion y errores, configuracion, aparece una ventana en la solapa avanzado, linea demasiada larga poner 38. En la solapa Chequear dejen solamente tildado
lo siguiente, "superposicion de subtitulos", "malos valores", "subtitulos de mas de dos lineas" lo demas es innecesario para nosotros y en la solapa Corregir tildamos los mismo que en la otra. Aceptamos y se cierra.
3-Cargamos el subtitulo junto con la pelicula en Edicion, Seleccionamos Todo y se pinta el subtitulo. Luego vamos a Textos siguiendo en Edicion, Aplicar longitud maxima de lineas(con esto corregimos todas las lineas a 38), ahora vamos a tener algunos subtitulos en tres lineas

4-Para corregir esto vamos a Herramientas, a informacion y errores, sale la ventana, ponemos chequear y aparecen todos los subtitulos con mas de dos lineas. El subtitle nos lo va a marcar con amarillo y por ultimo lo que tenemos que hacer es.
5- Nos posicionamos en el amarillo y con las teclas Ctrl+Shitf+V el titulos se nos va a dividir en una linea más, y asi hasta terminar con todos. Con esto ya lo podemos poner con la peli, y no habra mas inconvenientes.
6- Una vez hechas las configuraciones, se hace mas rapido, lo unico que tienen que hacer es empezar en el punto 3. Espero que le sea util. Este programa es muy versatil
Otra para aquellos que no ven bien los subtitulos les aconsejo con el subtitle poner todo en mayusculas, y ahi lo veran mejor.
Otra en mi experiencia personal, los subtitulos hechos con SMI (sami) me resultaron mejores que con el SRT. O sea no se cortan tanto. Tambien tienen con subtitles esta opcion se guardar como.
Por ultimo asi van los nombres PELICULA.AVI, PELICULA.SRT y tambien le pueden agregar idioma como dicel el amigo splinter. Suerte a todos, tuve que dividir este foro por los 1600 caractares juaaaaaaaaa, como los subtitulos

4-Para corregir esto vamos a Herramientas, a informacion y errores, sale la ventana, ponemos chequear y aparecen todos los subtitulos con mas de dos lineas. El subtitle nos lo va a marcar con amarillo y por ultimo lo que tenemos que hacer es.
5- Nos posicionamos en el amarillo y con las teclas Ctrl+Shitf+V el titulos se nos va a dividir en una linea más, y asi hasta terminar con todos. Con esto ya lo podemos poner con la peli, y no habra mas inconvenientes.
6- Una vez hechas las configuraciones, se hace mas rapido, lo unico que tienen que hacer es empezar en el punto 3. Espero que le sea util. Este programa es muy versatil
Otra para aquellos que no ven bien los subtitulos les aconsejo con el subtitle poner todo en mayusculas, y ahi lo veran mejor.
Otra en mi experiencia personal, los subtitulos hechos con SMI (sami) me resultaron mejores que con el SRT. O sea no se cortan tanto. Tambien tienen con subtitles esta opcion se guardar como.
Por ultimo asi van los nombres PELICULA.AVI, PELICULA.SRT y tambien le pueden agregar idioma como dicel el amigo splinter. Suerte a todos, tuve que dividir este foro por los 1600 caractares juaaaaaaaaa, como los subtitulos

joya, no sabia lo de los smi...
pregunta, con este metodo solo tenes 1 linea a la vez en pantalla? porque tene en cuenta que en total a la vez en pantalla solo se pueden 60caracteres en 2 lineas maximo, pero la linea mas larga puede ser de 38, pero solo 1 puede ser de 38, el total no puede superar 60...

hola, alguien que tenga el subtitulo de raise your voice para 1 cd?? Gracias