Subtitulos mal en Xview
16/03/2008 08:42:10 pm
Tengo el siguiente problema: tengo una peli en 2 cd´s que la grabe en un solo DVD con los subtitulos con igual nombre al de los archivos. El tema es que cuando la reproduzco me aparece, en lugar de las palabras de los subtitulos, el timing, es decir la parte que esta arriba..........que son unos numeros.
Esto puede ser por que en lugar de grabar los archivos en carpetas separas los grabe en la raiz???
Desde ya gracias, Jorge
16/03/2008 08:44:47 pm
En que formato estan los subs?
(Me refiero a SRT, SSA, SUB, etc)
16/03/2008 08:48:41 pm
Esta en SRT
16/03/2008 08:49:26 pm
Luego de probar en el DVD, lo probaste en una PC?
16/03/2008 09:12:48 pm
No...... eso no se me habia ocurrido, vos decis que puede ser algun problema del archivo SRT????
El tema es q la misma peli la tengo en 2 cd´s separados con los mismos archivos de subtitulos y andan bien.......
Capaz que al estar los dos SRT juntos se despeloten :S
16/03/2008 09:16:56 pm
No...... eso no se me habia ocurrido, vos decis que puede ser algun problema del archivo SRT????
El tema es q la misma peli la tengo en 2 cd´s separados con los mismos archivos de subtitulos y andan bien.......
Capaz que al estar los dos SRT juntos se despeloten :S
16/03/2008 10:01:31 pm
Ya lo solucione......... Va a sonar loco y raro.......... pero lo apague de la tecla de atras y se soluciono solo........... salio leyendo bien los subtitulos........
Solo me resta solucionar un problema "extra" que tengo.......... Que a veces cuando estoy mirando algun Divx (es en unico formato que lo hace) se cuelga el DVD de tal manera que no responde ni el Control remoto ni las teclas frontales......... y lo tengo que resetear de la tecla de atras.
Saludos
16/03/2008 10:16:00 pm
Cosa e´ mandinga....
04/06/2008 12:52:21 am
El programa xsubmuxer permite agregar subtitulos .srt en pocos minutos a cualquier divx xvid, nos deja elegir fuente, tamaño color, y otras caracteristicas del subtitulo y andan bárbaro en mi xview dx 101 , se los recomiendo.
04/06/2008 01:21:21 am
COMO DIJO MARCUS yo tenog un admiral modelo 2008..no es una gran marca admiral...pero lee todo...me vivo bajando cosas uso el xsubmuxer hace 7 meses...es un caño....busca xsubmuxer en google y bajalo...te une el subtitulo al video pero sin tocar nada..y se te crea un archivo ejemplo... rocky.avi y rocky.srt esos te los deja y aparte te aparece un archivo que se llama rocky.xsub loo grabas lo pones en el dvd y a disfrutar!!!! tarda muy poco en hacer ese proceso 30 segundos 1 min por pelicula saludos!!!
0
