El phillips 3160 lo tengo y es muy bueno, originalmente los subs son pequeños con un recuadro semitransparente por debajo, pero si actualizas el firmware los puedes poner en color amarillo y más grandes, además tiene USB y desde ahi puedes ver tus pelis, y lo mejor es el co$to... muy bueno por esas razones, te dejo este link para que tengas más info: www.forodvp5100.com.ar/
... en cuanto a los caracteres especiales como las ñ, eso depende del sub (SRT) deben de estar guardados los archivos como western iso latin 1 ó UTF8

Disculpa pero de donde actualizaste el firmware para el 3160...porque en la pagina de phillips no esta, si serias tan amable de poner el link, por lo pronto me las arreglo con el XSUBMUXER o El Ultra Video Converter para cambiar los subtitulos de tamaño, porque el recuadro semi transparente de fondo que originalmente proyecta el 3160 no es muy grato.