goyik escribió:
Solo quiero comentar algo, y es muy en serio:
Quien no haya visto la original no se ha ganado el derecho a ver esta.
Asi que primero vean la original y despues pueden dejar caer sus babas ante esta nueva versión.
Yo leí El Señor de los Anillos después de ver las pelis, y me parecieron buenas adaptaciones. Sé que no es lo mismo que una remake (son diferentes medios narrativos con reglas propias), pero de la misma manera que hablamos de adaptaciones buenas o malas, también podemos hablar de remakes buenas o malas. Y mas arriba, dijeron que la trilogía original se tomó muchas libertades con respecto al libro. En mi opinión, las libertades a la hora de adaptar una obra literaria pueden ser salvadas si cinematográficamente esta adaptación cumple en cuanto a calidad.
Volviendo al tema ´´remake´´, pongo un ejemplo (también opinión personal y arbitraria): la remake ´´The Ring´´ del original japonés ´´Ringu´´. La versión yankee supera en todos los niveles a la original japonesa. Repito, es mi opinión, pero está fundamentada en que mantiene el ambiente ominoso y las secuencias terroríficas, potenciados con una cinematografía de calidad como sólo el aparato yankee puede proporcionar cuando se trata de un producto de género. Lo mismo sucedió con ´´The Thing´´ la original y la de Carpenter, superada por la versión de éste último, o con ´´Scarface´´, tremenda remake a cargo de Brian de Palma.
Beelzebul escribió:
La trilogía del 2009 es genial... Veremos que cagada se mandaron acá. No entiendo para que hacen remakes tan rápido.
Y por esto es que digo: No vi la original, y voy a ver la de Fincher. Y me parece que, como a algunos les sucederá seguro al revés, después de ver la de Fincher, no querré ver la original. Se me hace que me va a decepcionar, ya que Fincher fotografía de maravilla y visualmente es, a mi entender y a mi gusto, una referencia obligada.
Pero, repitiendo parte de lo anterior, es cuestión de gustos. Y creo que la anterior trilogía no desmerecerá a la versión de Fincher, si ésta cumple a nivel visual y narrativamente con la propuesta.Y si ví todas las de Fincher, y me pareció interesante y atractiva su carrera (opinión propia), además de que visualmente me parece un artista muy bueno, creo que me siento con derecho a ver ´´The Girl With The Dragon Tattoo´´ versión 2011/2012. Y seguramente se me caerá la baba.