SUBTITULOS EN SVCD?

E REVISADO TODAS LAS GUIAS Y EN TODAS TE DICE COMO PEGAR EL SUBTITULO A UN AVI Y DEPUES CONVERTIR ESTE AVI A VCD, ESO ESTA MUY BIEN PERO.... ¿COMO HAGO CUANDO, LA PELICULA A LA CUAL, QUIERO PEGAR LOS SUBTITULOS, YA ESTA EN SVCD?
ESTO POR QUE? PORQUE QUIERO QUE LOS SUBTITULOS ME QUEDEN DEBAJO DE LA PELICULA, EN LA FRANJA NEGRA, ASI QUE, SI ME PUDIERAN AYUDAR SE LOS AGRADECERIA DE SOBREMANERA.

Mira si lo que quieres es ver la pelicula en tu pc, buscate un codec para mpeg-2 y un reproductor como el bs player y en el puedes configurar a que altura y tamaño quieres ver los subtitulos; y si loque quieres es pegarsubtitulos fijos al svcd usa el virtualdubmod que permite transformar mpeg-2 a avi y ya con subtitulos lo reconviertes con tmpeg y lo quemas con nero

como pegar sub-titulos