tengo un problemita con el dvdx 2.3

hola que tal me lla mo jose, mi pregunta es la siguieonte cuando uso el dvdx 2.3 para pasar dvd a divx , me sale todo bien hasta que , cuando veo la peli ya ripeada en la pc los subtitulos me salen arriba de la franja negra de la pelicula y nose como hacer para que aparescan sobre la franja negra de la peli, si me pueden ayudar muchas graciassss