Login - 925 users online  

  

Generador de subtítulos

A partir de una necesidad que planteó el/la usuario/a roxy76 en [link]http://www.subdivx.com/X12X24X75766X0X0X1X-texto-en-word-para-subtitulos.html[/link][anchor_text]este thread[/anchor_text], se me ocurrió armar algo usando HTML y javascript. La idea es evitar tener que estar insertando miles de líneas una a una en el Subtitle Workshop cuando uno tiene un texto ya más o menos formateado como par... ver todo el mensaje
Thread creado por S1oN0 el 31/08/2009 06:05:54 pm. Lecturas: 17,886. Mensajes: 56. Favoritos: 2








01/09/2009 09:08:49 am 
           2                           
ElDundy


Miembro desde: 05/01/2006

Threads abiertos: 56
Mensajes: 786  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





Excelentisimo aporte S1oN0. Gracias. Un abrazo
22 2



01/09/2009 10:03:43 am 
           2                           
Funciona de 10. Extraordinario aporte.


01/09/2009 11:47:01 am 
           2                           
Excelente. Recién veo este thread... ( cómo se me pudo pasar?!?! )

Ya le voy a dar utilidad el fin de semana al generador. Muchas gracias.


01/09/2009 11:59:14 am 
           2                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Buenísimo aporte. Muchísimas gracias por compartirlo.


01/09/2009 04:10:25 pm 
           1                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 38
Mensajes: 2357  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





S1oN0 te dejo todos mis votos del dia, excelente herramienta, la probe con unos scripts que tenia hace mucho y no hallaba como convertirlos en subtitulos, ahora si lo voy a poder hacer, me has ahorrado miles de horas de escribir en el subtitleworkshop.


01/09/2009 05:05:48 pm 
           1                           
S1oN0


Miembro desde: 06/06/2009

Threads abiertos: 11
Mensajes: 450  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





@shura_0000: Buenísimo, te agradezco el testeo . Con ese último ya queda confirmada la compatibilidad, al menos con los navegadores que forman el 99% (literalmente) del mercado.

@roxy76: OK, me alegro de que te haya servido . Porque, en definitiva, esta herramienta (o como se le quiera llamar) nació justamente a partir de tu thread, así que es bueno verla ya dando sus primeros frutos, jaja.

@RScan, crearank: Ah, mirá vos, no se me había ocurrido. Claro, para esos casos va a estar bueno, porque la letra de las canciones la conseguís al toque en Internet (y con líneas cortas), así que usando esto ahora en 10 segundos ya tenés el sub del videoclip listo para sincronizar.

@fap1601, limbo655, ElDundy, mym-pc, chatarrera, MACON2, speculum00, elio1234: Muchas gracias a todos por probarlo y/o comentar


01/09/2009 06:54:34 pm 
           1                           
mientras


Miembro desde: 01/10/2006

Threads abiertos: 4
Mensajes: 497  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





al chingaso carnal eso me da una que otra idea.


01/09/2009 11:22:23 pm 
           1                           
muy bueno che te felicitoo


02/09/2009 12:11:16 am 
           1                           
BiTRaTe


Miembro desde: 22/10/2006

Threads abiertos: 178
Mensajes: 2649  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Muy bueno che!!!

Ahora faltaría hacer un sincronizador semi-automático. Un campo para tomar el click del mouse en la página (solo botón izquierdo). Uno lanza la reproducción del video en su PC. En cuanto se escucha que inicia el dialogo hace un click en el campo que marca el comienzo de la linea y cuando finaliza un click para el final de esa linea. Así con cada dialogo. Configurar cierto retraso por el tiempo de reacción de la persona entre que escucha y hace click. Facilísimo de programar, por eso te lo dejo a vos



02/09/2009 11:19:55 am 
           1                           
Mi primer sub para un video clip aprovechando el generador. Es para el video clip tema ´The Blower´s Daughter´ de Damien Rice. Gracias nuevamente.


02/09/2009 01:43:55 pm 
           1                           
el14cabeza


Miembro desde: 23/09/2005

Threads abiertos: 80
Mensajes: 1921  
Subtítulos subidos: 130
Threads Favoritos: 0





Excelente aporte y gracias por el esfuerzo.
Un defecto que encontré: A pesar de que se le carguen 20 líneas de texto, se generan las 5000 (éstas últimas 4980 líneas solo son el tiempo).

Saludos!!


02/09/2009 02:24:18 pm 
           1                           
S1oN0


Miembro desde: 06/06/2009

Threads abiertos: 11
Mensajes: 450  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





@mientras, kafir1988: Gracias

@BiTRaTe: Jaja, eso ya sería más complejo: hay códecs de por medio y otras cuestiones que obligarían a usar un lenguaje distinto, como por ejemplo C++. Además, debo estar entendiendo algo mal, porque, ¿no tiene ya el Subtitle Workshop esa función?:



@mym-pc:

@el14cabeza: En cuanto a lo que mencionás, en realidad ´´es y no es´´ un defecto. Está diseñado así. Esos tiempos en blanco (como aclaro en la página, en la descripción del paso 2) no tienen ninguna importancia porque son removidos en cuanto cargás el TXT en el Subtitle Workshop (además de que uno también puede seleccionar manualmente lo que va a pegar en el TXT y dejarlos afuera).
Sería un trabajo algo engorroso y hasta casi inútil ponerme modificar el script para que esos ´´sobrantes´´ no aparezcan desde un principio, siendo que:
1) igual van a desaparecer solos en el paso 3,
2) por como funciona el script, tarda esencialmente lo mismo (menos de 2 segundos) en generar el subtítulo, ya sea que uno pegue 20 o 5000 líneas de texto en el recuadro de la izquierda.
Igualmente, muchas gracias por testearlo y dejar tu observación en el thread


02/09/2009 03:08:20 pm 
           1                           
carber


Miembro desde: 17/11/2007

Threads abiertos: 60
Mensajes: 3328  
Subtítulos subidos: 288
Threads Favoritos: 0





Vaya, son de esas cosas que pintan como algo necesario e inteligente....... felicitaciones.........


02/09/2009 03:20:21 pm 
           1                           
S1oN0


Miembro desde: 06/06/2009

Threads abiertos: 11
Mensajes: 450  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Gracias, carber
Che, mal lo mío, todavía me debo una visita a la paisanada del fogón. Pero ya me voy a estrenar... (¿recibirán bien a un pajuerano, o me voy enrollando el poncho en el brazo? )


02/09/2009 04:33:55 pm 
           1                           
hoy estaba pensando...
se va a sincronizar bien los subs?

supongamos una peli de 10 minutos, de los cuales 8 del medio son pelea, y no hay diálogo.
De los dos restantes, hay 6 líneas... si las sincronizo automaticamente con el SW,
¿no quedarían la primera y la última bien, y las 4 restantes en medio de la pelea, cuando no hay diálogo?

capaz estoy meando fuera del tarro, y la verdad q poco entiendo de hacer subs... pero es tan solo
una duda que se me creo




02/09/2009 04:57:14 pm 
           1                           
ffblack


Miembro desde: 28/04/2004

Threads abiertos: 5
Mensajes: 95  
Subtítulos subidos: 45
Threads Favoritos: 0





Impresionante, excelente utilidad Sr.
Lo felicito. Vaya pensando en distribuirlo en muchos foros, ésto servirá para muhos subs de vhs que no estan en dvd. (caso particular, Addio Fratello Cruel)
Saludos


02/09/2009 05:11:50 pm 
           3                           
S1oN0


Miembro desde: 06/06/2009

Threads abiertos: 11
Mensajes: 450  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





@MACON2: Gracias, che. Y ahora que lo mencionás:

El thread inevitablemente irá cayendo hasta desaparecer de la home. Por eso, a quienes crean que esta herramienta en algún momento le puede llegar a ser útil, le recomendaría que se bajen la versión offline para tenerla a mano en su PC o guardada en algún CD, en caso de que eventualmente les surgiera la necesidad de usarla.
Así evitan el problema de tener que ponerse a buscar este thread. O quién sabe incluso si la página que armé para entonces no estará ya caída (cosa que igual intentaré evitar).


@cachugos: No sé bien qué responderte, porque eso en realidad no tiene relación con mi herramienta . Ésta sirve para armar un subtítulo desde cero a partir de un texto sin tiempos que vos tengas: cosa que de otra forma implica agregar las líneas una a una en el Subtitle Workshop. La sincronización la tendrás que hacer manualmente, como con cualquier subtítulo que uno crea desde cero (pero con la diferencia no menor de que ya tenés todas las líneas agregadas, a eso apunta esta utilidad).

@ffblack: Gracias. Y sí, está abierto para que lo suba, modifique, y use quien quiera y en el sitio que quiera. Basta solamente con que dejen el texto que indica que lo hice para SubDivX.


02/09/2009 07:22:43 pm 
           2                           
Buenísimo S1oN0!
Gran trabajo!... Te dejaría puntos, pero ya los deposité en otro thread.



02/09/2009 08:22:05 pm 
           1                           
pachin18


Miembro desde: 13/11/2004

Threads abiertos: 2
Mensajes: 18  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Muchas gracias tremendo laburaso funciona y yo que tenia como 4 o 5 de ellos
gracias



02/09/2009 11:57:22 pm 
           2                           
T7379


Miembro desde: 25/11/2008

Threads abiertos: 18
Mensajes: 1248  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





S1, muchas gracias por todo!!!
Hace un tiempo que quise hacer un par de subtítulos, pero el programa me traía problemas y finalmente me cansé y dejé todo a un lado.
Ya pasaron unos meses y como creo que voy a andar con tiempo disponible, me pareció una buena idea el retomarlos nuevamente. Espero no volver a tener problemas al realizarlos y que las ganas de hacerlos, me acompañen por el tiempo necesario para la situación.

Un abrazo!!!







Otros threads relacionados
Hola Ninios y Ninias de Subdivx! Bueno, pasando la tarde descubri esta paginia en dnd se pueden dibujar diferentes formas simetricas. Muy simple y entretenido.Aqui les dejo un link de lo que hice yo en un minuto. Para borrarlo darle a clear y listo. Hacer el suyo. Luego es muy simple, debajo tienen la paleta de colores y luego al lado el tipo de trazo...[link]http://new.weavesilk.com/?tmyi[/link][anchor_text]Interactive Generative Art[/anchor_text]pd: Si no les pesa poner un link asi podems ver lo que fueron haciendo.
Por: astraldark el 31/01/2013 01:52:27 pm
- Leido: 3472 veces - Votos: 174 - Mensajes: 48 - Último mensaje: LordTulkas Ver último mensaje
[b]El grupo de Keshe en español desvela el contenido del “pen drive” para fabricar generadores de energía libre: El Tiempo ha llegado[/b]Por Rafael Palacios.[link]http://www.mediafire.com/download/1r65q2up3qdk2ui/tecnokesh-2014-03-17.zip[/link][anchor_text](Otro sitio donde descargarte los planos del tesoro de Keshe)[/anchor_text]. Ahora comienza otra Historia para la Humanidad.Unos días antes del comienzo de la primavera del año 2014 después de Cristo, el científico iraní Keshe liberó la tecnología del plasma para curar enfermedades, generar Energía Libre y construir naves espaciales, entre otras cosas.En estos meses desde que el iraní apareció son bastantes los que desconfiaron de Mehran Keshe, e incluso yo comencé a hacerlo cuando llegó el mes de febrero y, al contrario de lo prometido, los generadores no estaban en el mercado.Sin seguir el tema en “primera línea”, sin embargo, cada vez que veía una entrevista con este señor me inspiraba confianza. Creo que hoy día mucha gente ha perdido la capacidad de saber si te encuentras ante una persona buena (que dice la verdad, por tanto) mirándole a los ojos y escuchando el tono de su voz.Yo no.Anoche, cuando mi amigo canario Tomás me envió el vídeo que veréis a continuación en el que el grupo de Keshe en español realiza un primer acercamiento al contenido del ya mítico “pen drive” -cuyas descargas han bloqueado los servidores de “opendrive”- y nada más escuchar a las personas involucradas, me di cuenta de que estamos en el camino soñado tantos años. Esta gente es de Verdad, y la persona que más conocimiento tiene, no tiene asomo de petulancia ni autoengaño.En este primer vídeo sobre la información liberada conoceréis lo que estos pioneros han podido ver de la tecnología liberada y un poco del fundamento teórico del reactor de plasma: básicamente, por lo que entiendo, imita el funcionamiento de la propia Tierra, combinando los efectos del magnetismo y la gravedad (magrav) para generar la
Por: ZatanusX el 19/03/2014 05:13:21 pm
- Leido: 7556 veces - Votos: 117 - Mensajes: 42 - Último mensaje: juancadex Ver último mensaje
Siguiendo el thread de oOFranzOo y Paraguayoman,y viendo que muchas personas tienen problemas a la hora de generar manualmente los enlaces de descarga. Pongo a vuestra disposición la siguiente pieza de software que ayudará a generar automáticamente los links de descarga:Modo de uso:- visitar esta [link]http://pastehtml.com/view/coo5a63qx.html[/link][anchor_text]página [/anchor_text]- pegar una url de imagen por linea- le dan al boton y luego abajo tienen los links para descargar en las distintas calidades disponiblesUna imagen de ejemplo:[image]http://oi49.tinypic.com/vcv5sp.jpg[/image]
Por: Y2k_2000 el 10/01/2013 10:31:16 pm
- Leido: 3412 veces - Votos: 37 - Mensajes: 16 - Último mensaje: Mambonegro Ver último mensaje
[b]Cuatro adolescentes nigerianas, quienes asisten a una escuela secunmdaria presentaron durante una feria científica en la capital el primer generador de energía que funciona con orina.Las estudiantes, de 14 y 15 años Duro-Aina Adebola, Akindele Abiola y Faleke Oluwatoyin, y Bello Eniola, desarrollaron un aparato capaz de generar hasta seis horas de energía eléctrica con un litro de orina.El proceso usado por las muchachas consiste en separar los componentes de la urea en nitrógeno, agua e hidrógeno. Este último pasa por un filtro de agua donde es purificado, luego el mecanismo empuja la sustancia a un cilíndro de gas y continúa con el proceso de purificación, hasta generar un combustible capaz de dar ofrecer suministro de energía.El proyecto fue presentado en la Feria ‘Maker Faire África’, donde cada año se reúnen cientos de adolecentes para presentar sus ideas.[/b][image]http://enpundit.com/wp-content/uploads/2012/11/urine-powered-generator-1.jpg?e8bd46[/image][image]http://enpundit.com/wp-content/uploads/2012/11/urine-powered-generator-2.jpg?e8bd46[/image]Algunas fuentes:http://www.minutouno.com/notas/268147-inventan-un-generador-electricidad-base-orinahttp://www.radiosantafe.com/2012/11/18/inventan-un-generador-de-energia-impulsado-por-orina/http://www.aimdigital.com.ar/aim/2012/11/15/generan-luz-con-pis-humano/ :bow: Bien por las chicas!! :clap2:
Por: Viertausend el 18/11/2012 09:09:41 pm
- Leido: 1375 veces - Votos: 7 - Mensajes: 10 - Último mensaje: mellijmp Ver último mensaje
Para aquellos que hacen subtitulos saben lo trabajoso que es establecer los tiempos y encima traducir(todo esto suponiendo que solo usen el SW). Bueno aproximadamente el año pasado \Kerensky\ un compañero de Addic7ed desarrollo el SAS(automatic subtitle synchronizer). Luego de algunas mejoras se llego a la version actual.En terminos generales este soft NO HACE MAGIA, es decir no vas a obtener
Por: SandmanNet el 04/03/2010 02:34:47 pm
- Leido: 1716 veces - Votos: 5 - Mensajes: 8 - Último mensaje: Roblesolido Ver último mensaje
Angelo Casimiro, un adolescente filipino de 15 años inventó un dispositivo que produce energía eléctrica al caminar, suficiente para, entre otras cosas, cargar el teléfono móvil. Angelo dice que la piezoelectricidad ha estado presente desde mediados del siglo XVIII y no es más que la carga eléctrica que se acumula en algunos materiales sólidos en respuesta a una tensión mecánica aplicada. El invento consiste en una plantilla que se coloca en el calzado y aprovecha la fuerza de cada paso para generar energía, gracias a los cristales “piezoeléctricos” con los que está hecha. Estos materiales, al ser presionados, generan una corriente alterna que al caminar puede producir una fuente de energía utilizable en dispositivos de poco voltaje para cargar el celular o alimentar transmisores de tecnología Bluetooth, entre otros usos.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Uc4CD1aEFwE&feature=player_embedded[/youtube]
Por: m@nul el 02/09/2014 07:07:25 pm
- Leido: 1199 veces - Votos: 4 - Mensajes: 17 - Último mensaje: ianakis Ver último mensaje


generador

0