Login - 665 users online  

  

Como agregar los subtitulos a la pelicula para reproducirla en un DVD?





Thread creado por paneb09 el 09/05/2009 09:17:31 pm. Lecturas: 28,027. Mensajes: 10. Favoritos: 0






09/05/2009 09:17:31 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Hola, baje una pelicula con el archivo de subtitulos aparte, la reproduje en mi ordenador como me dijeron y funciono bien. Ahora quisiera saber como hago para agregar esos subtitulos a la pelicula para poderla grabar en un DVD y verla en un reproductor de DVDs convencional.
Gracias


09/05/2009 09:39:43 pm 
           0                           
Illuminauta


Miembro desde: 22/04/2009

Threads abiertos: 43
Mensajes: 3285  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Usá el ConvertXtoDvd, pega subs y convierte a formato .vob (DVD). saludos


10/05/2009 01:30:08 pm 
           1                           
Hace tiempo hice un tutorial -subtitular, dubbear, grabar-, cortito, que te vá a dejar bien claro cualquier duda.
No tenés demora porque es reliviano, bajalo de acá.

Cualquier duda que tengas, ahí está respondida.


10/05/2009 03:45:09 pm 
           0                           
leocuevas23


Miembro desde: 15/04/2009

Threads abiertos: 79
Mensajes: 739  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Hay otro thread abierto sobre pegar subtítulos a películas.
Recomiendo nuevamente el TOTAL VIDEO CONVERTER.
Y si querés poner por separado la película y los subtítulos, fijate primero si tu DVD lee subtítulos y en que formatos. Después creá una carpeta para cada película y poné la película con su subtítulo en cada una. Y por último, fijate que tengan el mismo nombre el archivo de la película y el del subtítulo, sino los subtítulos no te van aparecer. Así por lo menos, es con mi DVD.




10/05/2009 04:10:23 pm 
           0                           
Sir640


Miembro desde: 23/12/2006

Threads abiertos: 44
Mensajes: 655  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





Yo uso el AVIaddXSubs que te pasa las peliculas a extencion ´´.divx´´ para verla en un reproductor DivX(yo en mi caso las guardo en mi PS3 160GB)...

Solo basta presionar el boton ´´subtitulos´´ en el mando y aparecen...


10/05/2009 05:41:29 pm 
           1                           
ernezt


Miembro desde: 04/11/2007

Threads abiertos: 22
Mensajes: 612  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Lo mejor es el convertxtdvd yo la mayorìa de las series las descrago y convierto despuès con este programa, para verlas en en tv, debes tener en cuenta que los subtitulos tengan el mismo nombre del archivo .avi que descargues con la terminaciòn .srt, porque sino te sale solo video y no subtitulos en el dvd convencional.


11/05/2009 02:09:21 am 
           0                           
Illuminauta


Miembro desde: 22/04/2009

Threads abiertos: 43
Mensajes: 3285  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Es verdad, archivo de video y archivo de subtítulo siempre con el mismo nombre. Ejemplo:

Lost s05e01.avi
Lost s05e01.srt




11/05/2009 01:43:24 pm 
           0                           
decoy


Miembro desde: 17/08/2004

Threads abiertos: 5
Mensajes: 97  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Definitivamente el VSO ConvertXtoDvd es bastante simple de usar y hasta podes crearle menues al DVD


11/05/2009 02:31:27 pm 
           0                           

decoy escribió:
Definitivamente el VSO ConvertXtoDvd es bastante simple de usar y hasta podes crearle menues al DVD


Cierto, es el mejor. También prueba con reproducir el archivo directo, hay reproductores que te leen como si nada el archivo avi (divx) con todo y subtitulo. Me funcionò con un dvd payer de MITZU.


11/05/2009 07:12:46 pm 
           0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos: 0



Hola, quieeren decir que hay reproductores de DVDs que leen la pelicula con los subtitulos a parte sin necesidad de hacer un trabajo de conversion?. mi DVD es muy nuevo, creo que probare grabando los archivos como estan en un DVD a ver si la pelicula se reproduce normalmente, sino me tocara hacer el proceso de conversion, Gracias, pronto les avisare como me fue.




Otros threads relacionados
[image]http://i.imgur.com/yu5QCAA.png[/image]¡Hola a tod@s!He vuelto para traerles la nueva edición del [link]http://www.subdivx.com/index.php?buscar=subdivx+game&accion=21&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1[/link][anchor_text]SubDivx Game[/anchor_text], un juego que se hacia en el foro hace unos años y que era realmente muy divertido. :thumbsup: [b]Las Reglas del juego son las siguientes:[/b][b]1)[/b] Una persona coloca un ScreenShot (imagen de una pelicula) y también coloca alguna pista como:-Género al que pertenece.-Compañía que realizo el film.-Nombre de algún actor o actriz.-Año de estreno.-Si estuvo en video o en el cine.-Nombre de director.(Se agradece que al colocar una imagen se retire de la misma cualquier información que demuestre la página de origen o el nombre de la pelicula.)[b]2)[/b] La persona que trate de identificar la pelicula debe esperar la confirmación del usuario que coloco la imagen para poder ser proclamado como vencedor.[b]3)[/b] La persona que descubra el nombre de la pelicula, debe luego retar al resto de los usuarios colocando otra imagen con su respectiva pista, repitiendo el proceso.[b]4)[/b] En caso que nadie descubra el nombre de la pelicula en un lapso de un día se otorga al retador que postee otra foto de otra o misma pelicula pero diferente imagen(obvio).[b]5)[/b] Quien suba una imagen debe [b]intentar[/b] (a veces es imposible) de que esta sea a prueba de google, es decir, que si se busca la imagen con el buscador de imagenes de google, esta busqueda no debe revelar información sobre la película.Para esto se recomienda que la imagen provenga de una captura de pantalla sacada por uno mismo (de la película misma o de un trailer). Si la imagen proviene de alguna pagina web, es muy probable que esta se pueda encontrar con Google, por lo que el juego pierde un poco la gracia.[b]6)[/b] Quien este intentando adivinar una película debe abstenerse de buscar la imagen en el buscador de
Por: Medicenerx el 04/11/2013 12:02:31 am
- Leido: 13796 veces - Votos: 551 - Mensajes: 545 - Último mensaje: elari2056 Ver último mensaje
Sinopsis:La escuela ha cumplido ya más de 200 años de existencia y es aun considerada la principal forma de acceso a la educación. Hoy en día, la escuela y la educación son conceptos ampliamente discutidos en foros académicos, políticas públicas, instituciones educativas, medios de comunicación y espacios de la sociedad civil.Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y anacrónicas. Decimos que no acompañan las necesidades del Siglo XXI. Su principal falencia se encuentra en un diseño que no considera la naturaleza del aprendizaje, la libertad de elección o la importancia que tienen el amor y los vínculos humanos en el desarrollo individual y colectivo.A partir de estas reflexiones críticas han surgido, a lo largo de los años, propuestas y prácticas que pensaron y piensan la educación de una forma diferente. La Educación Prohibida es una película documental que propone recuperar muchas de ellas, explorar sus ideas y visibilizar aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del modelo educativo de la escuela tradicional.Más de 90 entrevistas a educadores, académicos, profesionales, autores, madres y padres un recorrido por 8 países de Iberoamérica pasando por 45 experiencias educativas no convencionales más de 25.000 seguidores en las redes sociales antes de su estreno y un total de 704 coproductores que participaron en su financiación colectiva, convirtieron a La Educación Prohibida en un fenómeno único. Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.[youtube]-1Y9OqSJKCc&feature=player_embedded#![/youtube]
Por: DARKINGSOON el 14/08/2012 05:52:19 pm
- Leido: 7932 veces - Votos: 403 - Mensajes: 12 - Último mensaje: lemans Ver último mensaje
[image]http://i.imgur.com/xT6C0j0.png[/image]Bienvenidos a una nueva edición del SubDivx Game :grin: Les dejo las reglas por si alguno no las conoce:[b]1)[/b] Una persona coloca un ScreenShot (imagen de una pelicula) y también coloca alguna pista como:-Género al que pertenece.-Compañía que realizo el film.-Nombre de algún actor o actriz.-Año de estreno.-Si estuvo en video o en el cine.-Nombre de director.[b]2)[/b] La persona que trate de identificar la pelicula debe esperar la confirmación del usuario que coloco la imagen () para poder ser proclamado como vencedor.(): O en su defecto confirmación de otros usuarios activos en el momento, si el usuario que posteó la imagen está ausente.[b]3)[/b] La persona que descubra el nombre de la pelicula, [b]debe luego retar al resto de los usuarios[/b] colocando otra imagen con su respectiva pista, repitiendo el proceso.[b]4)[/b] Evitar usar el buscador de imágenes de google, ya que le saca gracia al juego.Agradecimientos:A levy por idear el Primer Subdivx Game allá por 2008, y al resto de los usuarios que de un modo u otro participaron y participarán en el SubDivx Game.Al creador del logo (el cual modifiqué asquerosamente) sea quien sea.Hostings de imágenes:[link]imgur.com[/link][anchor_text]Imgur[/anchor_text][link]uploaddeimagens.com.br[/link][anchor_text]Upload De Imagens[/anchor_text] A jugar :thumbsup: ######################################[b]Imagen:[/b][image]http://i.imgur.com/MMnpaxK.jpg[/image][b]Pistas:[/b]La película es de hace 10 años aproximadamente, y su protagonista también protagonizó una serie comica por muchos años.
Por: Medicenerx el 25/08/2014 01:09:10 am
- Leido: 5964 veces - Votos: 349 - Mensajes: 274 - Último mensaje: Cincobesos Ver último mensaje
Divertidisima aventura interactiva plagada de zombies. Las instrucciones son simples, durante la película nuestro protagonista tendrá dos opciones, y nos dará 20 segundos para que le ayudemos a elegir que hacer y continuar con la aventura o morir a manos de hambrientos zombies!!!No tiene subtitulos, pero no requiere mucho conocimiento de ingles para entender que hacer, esta muy bueno aunque algo corto, carcajadas garantizadas lol :D Saludos
Por: DevilsSideKick el 30/08/2011 07:54:12 am
- Leido: 4854 veces - Votos: 337 - Mensajes: 20 - Último mensaje: DxSteve Ver último mensaje
Bienvenidos a una nueva edición del SubDivx GameLas reglas para quien no las sepa:1) Una persona coloca un ScreenShot (imagen de una pelicula) y también coloca alguna pista como:-Género al que pertenece.-Compañía que realizo el film.-Nombre de algún actor o actriz.-Año de estreno.-Si estuvo en video o en el cine.-Nombre de director.2) La persona que trate de identificar la pelicula debe esperar la confirmación del usuario que coloco la imagen (X) para poder ser proclamado como vencedor.(X): O en su defecto confirmación de otros usuarios activos en el momento, si el usuario que posteó la imagen está ausente.3) La persona que descubra el nombre de la pelicula, debe luego retar al resto de los usuarios colocando otra imagen con su respectiva pista, repitiendo el proceso.4) Evitar usar el buscador de imágenes de google, ya que le saca gracia al juego.Agradecimientos:A levy por idear el primer SubDivx Game allá por 2008, y al resto de los usuarios que de un modo u otro participaron y participarán en el SubDivx Game.Al creador del logo (el cual modifiqué asquerosamente) sea quien sea.Hostings de imágenes:ImgurUpload De ImagensComo acerté la anterior, abro el nuevo thread con una imagenA jugar!!######################################[image]http://i.minus.com/iB6GLu5L52wfc.jpg[/image]En esta película, se producen misteriosas desapariciones en el interior de un hotel.
Por: leonmart el 02/09/2014 09:31:32 pm
- Leido: 2320 veces - Votos: 336 - Mensajes: 109 - Último mensaje: AllEyezOnMe Ver último mensaje
Cristina Kirchner la Película es un Documental de Marketing Político sobre las estrategias de manipulación publicitaria empleadas para el triunfo del mandato Kirchnerista.El siguiente film no pertenece a ninguna organización ni partido político, está realizado sólo con material de archivo y sin ningún tipo de presupuesto. Simplemente busca demostrar un silencioso y complejo plan para lavar la mente de los ciudadanos y de esa manera perdurar en el poder.[image]http://periodicotribuna.com.ar/aimages/200902/4948-500x300/locura-y-lavado-de-cerebro.jpg[/image][image]http://i4.minus.com/jbleau9h9Lhiy5.jpg[/image]
Por: DARKINGSOON el 16/05/2013 04:34:03 pm
- Leido: 4503 veces - Votos: 330 - Mensajes: 44 - Último mensaje: leonelfromhell Ver último mensaje
Yo Les sugiero dos que vi y deguste cun mucho placer viñas de ira (The Grapes of Wrath) [image]http://1.bp.blogspot.com/_I9EUAQB19Ck/ShNxs2BgxVI/AAAAAAAAABk/MHvi2dOhkBY/s320/vi_as_de_ira.jpg[/image]Reparto: Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine, Charley Grapewin, Dorris Bowdon, Russell Simpson, O.Z. Whitehead, John Qualen, Eddie Quillan y Z
Por: side24 el 17/05/2011 01:54:49 am
- Leido: 11092 veces - Votos: 301 - Mensajes: 64 - Último mensaje: leonelfromhell Ver último mensaje


pelicula

0